她的脉搏突然加速。她做个深呼吸，感到脉搏稳定下来。她抬起头朝他微笑，笑容灿烂到令他一时之间看傻了眼。
她在骗谁呀？离开舞厅上楼时，她恍然大悟自己仍然热爱冒险。她不想回家继续做内勤工作，她想留在真正适合她的外勤单位。领悟使她内心充满喜悦，彷佛终于重拾人生，做她自己。
长长的走廊空无一人，他们迅速到她的房间去拿她藏在衣柜里的工具和手枪。出了房间后，强恩带她穿过走廊直奔西厢。
「我找到一条偏僻路线。」他解释。
（bsp;「陆义的私人住处也在这个方向。」
「我知道。偏僻路线通过他的房间。」
莉玫翻个白眼，没有多问他是怎么进入陆义房间的。门锁对他毫无作用。
这条路线并非没有风险。虽然遇到人的机率比较低，但遇到的一定是在私人厢房工作的员工。员工一看就会知道他们擅闯禁地。客人与否，陆义不会容许任何人惊扰他的女儿。
强恩拉她停在一扇木门前面。他转动门把，他们溜进房间。她看出那是间豪华大卧室。「陆义的卧室，」强恩多此一举地低声说明。「这里有电梯通到他办公室所在的走廊。」
电梯里的空间很小，但它原本就只设计成只搭载一个人。电梯出奇的安静无声，到达一楼时也没有像商用电梯那样发出「叮」的一声。
他们跨出电梯进入一条同样空无一人的走廊。强恩走到一扇房门前，从口袋里拿出小型录音机凑近电子锁。他按下按钮，录音机播放出一连串音频。电子锁的小绿灯亮起，接着响起一声微弱的喀塔声，他打开房门。
他们溜进房间，他悄悄关上房门，然后开始对电子门锁动手脚。
「你在做什么？」她问。
「使门锁失效。万一被逮到，门锁故障至少可以作为有利于我们的事实，但我还是得编个理由解释我们怎么会在这里。」
「天哪！你连这种细节都计划好了。」
「我不打算被逮到。快点移动妳漂亮的小屁股，开始工作吧！」
强恩坐到陆义的桌边打开计算机。莉玫开始检查办公室的配线，然后推开靠墙的沙发，打开电话匣安装窃听器。
「我快好了。」她在工作了约二十分钟后说。「你进去了吗？」
「还在努力。」强恩心不在焉地回答。「档案有密码保护。」
「有没有试过『萝菱』？」
「第一次就试了。」
「书桌里什么都没有吗？」她先前注意到强恩开关抽屉，但以为他在找纸张档案。
「没有。」他检查桌面，找寻任何可能包含密码的东西。
窃听器安装完成，她装好电话匣，把沙发推回原位。「如果密码不是写在纸上呢？」
「除非是傻瓜，否则他一定会定期更换密码。如果经常更换，那么目前的密码一定写在某个地方。如果妳弄好了，找找墙壁或地板，看看有没有保险柜。」
「别说你还会开保险柜。」
「好，我不说。」
她迅速察看墙上挂的画，但画的后面都只有壁纸。地板的编织大地毯下面也没有东西。她拿出螺丝起子检查房间里所有的电源插座，因为有时假插座可以藏些小东西。「什么都没有。」她报告，把工具和手枪用披肩包好。
强恩拿起一本书急速翻动书页，抓著书脊抖抖看有没有东西掉出来。他突然停下来盯着那本翻旧了的书。莉玫把工具放在桌上，靠过去看那本书：双城记。
强恩把书翻到折角的那页。「找到了。除非不得已，否则没有人会把它看一次以上。」
「它是文学名著。」她感到好笑地说。
「我没说它不好，但它不是你会一看再看的东西。」他的手指沿着一行行文字移动，找寻他认为可能是密码的字眼。「断头台。」
他转向键盘键入那个字眼，屏幕上出现密码错误的讯息。
他耸耸肩，再度查书。「狄更斯有很多冗词，」他低声抱怨。「这样会花上一整天。」
（bsp;他一连试了三个不同的字眼，档案终于在他键入「死囚车」时开散。
「竟然给我猜中了。」他轻声说。
「运气好。」但他不只是运气好而已，训练有素使他的直觉和经验远远超过一般人，所以他才能看出陆义桌上一本翻旧的文学名著具有特殊的涵义。
他把一张磁盘片插进软盘机里开始复制档案。他没有看档案内容，只是尽快把它们复制到磁盘片上，同时注意着闭路监视器。
莉玫绕到书桌后面。「我来看监视器，你赶快复制。」
他点点头，软盘机开始不停地运转。
片刻后，莉玫从监视器中看到走廊尽头的门打开。
「有人来了。」她低声说。
强恩瞥一眼屏幕，但没有停手。「巡逻的警卫。」