温蒂在给威廉念这篇影评，念到这里的时候，她笑了：“噢，这个锅惠勒老爷子背的有点冤啊。”
剧本里是没有那么多fuck的，只是他们雇佣的演员，咳……
当然了，当他们把那些fuck不自觉的加进台词里的时候，惠勒也没有阻止，因为他觉得那样很自然，电影拍的是小混混，不说脏话怎么演绎人物？又不是要当圣人。而且，也不是所有人都不喜欢。
好比米高梅的塞缪尔就很喜欢，因为他平时的暴脾气也爱这样发泄，他觉得看的很过瘾。
在晚了美国两周后，英国也在全国各家电影院，全面上映了《两杆大烟枪》。然后，一个惊掉了所有人下巴的票房数字传了回来，烟枪在英国首周票房，超过了美国本土。
“这不可能！”几乎所有人在听到这一消息时，都会这么说。
因为这确实很不可思议。美国有最大的电影市场，美国大部分的票房现状都是，世界各国的票房总和加起来，都不一定能和北美票房持平。
但烟枪却做好了，墙里开花墙外香。
如果只是票房也就算了，1981年2月13日，在情人节的前一天，第31届柏林国际电影节，在德国的柏林举办。
你猜谁获得了最佳影片金熊奖和最佳导演。
《两杆大烟枪》和威廉.惠勒。
汤姆.汉克斯还获得了最近男主角金熊奖的提名，可惜没能拿奖。但对于一个只拍了两部电影来说的新人，这已经是很了不起的成绩了。
几乎所有的好莱坞巨头，在看到铺天盖地而来的报纸报道时，都想对着柏林电影节咆哮：不是说好了，欧洲三大电影节不爱带好莱坞玩吗？你们难道忘记你们设立的意义了吗？反抗好莱坞商业电影啊！抵制好莱坞啊！尼玛现在在干什么啊？！
德国出身的老伯恩斯坦表示，我就笑笑不说话，深藏功与名。
☆、第53章来地球的第五十三天：
萨巴蒂诺最近有些伐开心。
因为他表弟是个工作狂。烟枪才刚进入收获季，还没彻底结束呢，威廉那边自己的电影，已经在如火如荼的展开制作中了。
这一次，没有任何人帮威廉，从头到尾，都要靠他自己。
当真正开始策划的时候，威廉才发现，这是怎么样的一份责任，哪怕他身边有雪莉和米格帮他，也还是杯水车薪。制作电影，从来都不是口头上说说的游戏。
一部电影，仅仅是在“策划、筹备”这个阶段，就能进行一到两年的时间。
很不可思议，恩？我们很少听这些，因为报道里总是从电影开拍算起，却没有关心过，开拍之前，制片人为此做出了多少努力-