「对不起，我不懂台语。」莲本来去找爱咪想恶补，没想到爱咪竟然说不用学，亲戚在她面前会说国语。若是故意不给她面子说起台语来，那些话听不懂还比较好。
莲不同意爱咪的论点，若真有人在她面前说她坏话，应该是听得懂比较好。但时间不多要学也很有限，只好作罢。
「没关係，以后慢慢学就好。告诉外婆关于妳的事，阿彦说得很少。」
于是晚餐很快地就在外婆一直问莲一堆问题，外公和克里斯偶尔说几句下和乐结束了。
道别时，外婆还依依不捨地交代莲以后有机会多来玩。
由于第二天要去台南拜访克里斯的爷爷，晚餐后克里斯又开始开车南下。
「我刚才表现应该还好吧？」虽然克里斯的外公外婆很亲切，面对他的长辈莲还是有一点紧张，到了车上才鬆了口气。
「很好。」
「你说我要保证不要被你的亲戚吓跑，所以明天才是真正的考验？」
克里斯眼光冷了几度。「嗯，我爷爷自作主张找了一个人来，硬说她是我的未婚妻。」他已经说要带女朋友来，爷爷摆明要和他过不去。
莲早知道克里斯的爷爷对自己不会满意，但没想到会有如此激烈的反应。「你看过那位小姐吗？她一定很漂亮吧？」
「两个眼睛一个鼻子与嘴巴，家财万贯的千金小姐，目前在家族企业当业务经理，很普通没有特色。」克里斯用着不耐烦的语气说着。
很普通没有特色？是对他而言如此，在大多数人眼中可是条件很棒呢。
「你和你的未婚妻还没有正式举行订婚典礼吧？」莲苦中作乐开玩笑地问。
「台湾不少订婚结婚典礼在同一天办。」这个玩笑一点都不有趣。
「原来当第三者的滋味不太好，当初辛苦你了。」感到角色对换的莲平静地说。
「妳才是我明正言顺的女朋友，不是第三者。」克里斯不是没预料到这种发展，但仍然厌恶荒谬的闹剧。
莲沉默地想了一会儿，才说：「我猜无论我如何努力都无法改变你爷爷对我的看法，我只能脸皮厚一点，坚强地站在你身旁是吗？」
克里斯伸出右手握住莲的手。「我们早晚都会遇到这个阻碍，所以我决定一次解决。妳只要记住我喜欢的人是妳，其他问题我会一一解决。」
莲还记得在英国时那些她以为无法解决的事，克里斯都克服了。所以现在她相信他同样能够把事情圆满处理好。「嗯，不过若有我能做到的事，请一定要让我尽一分心力。」
「妳只需要做妳自己，继续全心全意地爱着我就够了。」
克里斯专心地开车看着路况没有转头，所以没有看到莲的笑容，但他能从被她握紧的手知道，她绝对能做到。
作者OS：
为了阅读流利，角色们的对话我通常用日常国语的文法写成，没有刻意去转变成不同语言的文法。