“有。應該叫‘雨端’吧。因為太陽很毒，所以屋頂延長出去遮擋陽光。我不是很瞭解那邊的建築，不過應該可以乘晚涼吧？”
乘涼。在酷热的冲繩，一邊喝著啤酒，一邊——和阿縞一起，在簷廊上乘晚涼？
“聽起來感覺很好啊。我想睡午覺。”
“那邊白天可熱了。……正好是離我們的老家最遠的地方。
遙遠的南方島嶼。
只屬於想像的樂園。
好開心。我想，以後可以在夢裡去那邊了。把今晚阿縞的聲音、香菸的味道、隱約感覺到的體溫，都牢牢地記住吧。
因為在夢中，我隨時都可以見到阿縞。
譯註：
註9：即公元1981年。
註10：“公團”現在的名稱為都市再生機構，其開發的住宅習慣上被稱為“公團住宅”，主要向中低收入家庭出租或出售。建成後的“公團住宅”以出租或出售的形式提供給居民，20世紀80年代以來，半數以上住房供出售，其餘出租。通過公開抽籤、先到先得的供應方式決定遷入者。（資料來自網絡）
2
認識俊樹，是在我剛來到共榮房屋銷售公司那一年，也就是昭和六十三年[11]。
新入職人員要一邊進行實地研修一邊在各部門輪崗。剛走出大學校門，連電話都還接不好，而且在各個部門只待兩周到一個月時間，實在沒多少戰鬥力，說白了純粹是給人添麻煩，在一些繁忙的部門甚至會受欺負。將近四十名剛畢業的大學生中，會有一些人還在研修期間就辭職。
“你適合做銷售。”
俊樹——當時是銷售企劃部的內藤股長——看著我說道。
“請問這是為什麼？”
研修分配的第一天，每個人都有專人培訓，而負責培訓我的就是內藤股長。部長把我介紹給他之後，我立刻被叫進無人會議室裡。時候正是7月，無人使用的會議室卻不開空調。屋裡很悶熱，內藤股長卻沒有鬆開長袖襯衫的領口，仍然規規矩矩地系著花色雅致的領帶。
“長得挺可愛，又沒有帥過頭。看起來很認真不會說謊，也挺聰明。另外，即使對方說的話你並不感興趣，也能做出認真聆聽的樣子。”
请大家记住网站新地址http://.123.