「到外面去很恐怖吗？」
对于肯拉特的疑问，深月只能微微地摇了摇头。
想到外头去的念头不是没有，这个人说要让自己看的东西无论如何他都想看，也想试着眺望阳光普照时的景色与大海。
然而，那对深月而言，却是不被允许之事。
大概是耐不住动也不动的深月了，肯拉特皱着眉头，独自走了出去。
凝视着发出声响关起的门扉，深月恍然明白自己糟蹋了人家难得的一片好意。
磨磨蹭蹭地靠近窗户，从试着悄悄拉开的隙缝中，看得见早已见惯的成排房舍。
深月仅被容许透过窗子来眺望外头的世界。明明是自幼开始便觉理所当然之事，如今却觉得胸口深处犹如拧绞般痛了起来。
茫然地眺望着越过隙缝而见的风景，过了一会儿竟听见了叩门的声音。
深月惊慌地站起来，发觉到自己忘了戴上圆帽。在心想着不去拿来不行而走向楼梯的途中，传来了熟悉的嗓音。
罩着手巾缓缓开门一瞧，发现千早正伫立在那儿。
「肯拉特大人说你似乎正在烦恼，所以希望我来帮你一把呀。」
对着「咦」地眨着眼的深月展露出笑容，千早反过手关起门来。被问到换洗衣物在哪儿而回答在二楼后，便被千早催促道：「既然如此就上去吧！」
「肯拉特大人说你虽然不愿出门，却看得出来并不是真的感到厌恶呢。他的交易时间也到了，不能一直陪着你，因此要妾身过来这边。」
仅凭着肯拉特的话，千早仿佛就察觉了事情的来龙去脉。她温柔地笑道：「总是闭门不出也很无聊，总之准备一下吧。虽然不可能外出太久，但短时间却没有问题的。」
「但是，差役……若察觉我眼睛的事，连楼主也……」
「他们在交易期间只顾着注意收购商，无暇连从岛上前来参观的民众都顾及到呀，别太靠近便不打紧。肯拉特大人似乎想要让你摸摸看，但因为那是不可能的，所以我就先拒绝了。毕竟是罕见的东西，对吧？」
因为过去曾有过企图将违禁品携往异国，或是暗地里进行不正当交易的人。因此在外国船来临期间，出入岛时所持的物品皆会被严加检查。
「你应该从肯拉特大人那儿收到了各式各样的礼物吧？那些可要好好提出申报哟，这样才能带回花街。」
「礼物？」
「巧克力啦玻璃艺品啦，印花纺织品啦。送了很多了吧？啊啊，这么说来，我曾被肯拉特大人问过，要送什么东西才会让深月感到高兴呢。」