每天都有被枪毙、被拷打致死的人。大卡车一车车把尸体拉到城外的一个废弃的大坑里，填埋焚烧。
这天，孟凡庆正在侦缉队里坐着发呆，小四进来报告，说县政府有人来找。孟凡庆出门一看，原来是孙治全。
把他让进屋里坐下，孟凡庆心里嘀咕：“我跟这个人一直没怎么来往，他找上门来是什么意思？”
孙治全看了孟凡庆一眼，直截了当说道：“今天有件事跟你商量，关于琼玉的。”
孟凡庆一愣：“琼玉怎么了？”
“原来城南小学的校长，后来被开除的那个史金惠，昨天跑到县政府，说是要举报琼玉通共通匪。我让他先回去听消息，可是保不准他还会到别的地方去告。我思前想后，就到你这里了来了。”
“他肯定是诬告。”
“到了宪兵队，就像进了鬼门关。谁还会跟你讲什么道理？”
“那你的意思是？”
“我知道琼玉跟你关系不错，这次只有你能帮她了。”
孟凡庆想了想：“这件事你不用管了，我自有分寸。”
孙治全起身走了。
到了晚上，天黑得吓人，没有几个人敢上街。史金惠从家里溜出来，偷偷摸摸地沿着墙根，向城里摸去。穿过了漆黑的南城楼子，顺着城墙往西走。
急匆匆地走着，到了一处树阴下，史金惠脚一崴，被一块半头砖拌了个踉跄。他狠狠地把砖头踢飞，嘴里骂道：“敢崴老子脚，我踢死你！”
砖头踢飞了，他的脚也被顶得生疼，呲牙咧嘴的弯下腰去揉。
这时，一个黑影从树上刷的落在他的身边，没等他直起腰，一根胳膊粗的棒子狠狠地打在他的后脑上。
一声没吭，史金惠的身子就软了下去，倒在地上。
那人把膝盖顶在史金惠的背上，一手捏住他的下颌，一手抓住他的后脑的头发，两手一叫劲，只听喀吧一声轻响，史金惠的头已经软嗒嗒的耷拉到地上。
黑影一刻没有停留，箭一般顺着城墙跑了。
与在乡村的疯狂扫荡不同，日本兵在城里没有大开杀戒。城里人只是隐隐约约听到一些风声，说是这个村昨天被杀了多少多少人，那个村今天又被抓了多少多少个，听的人们心里发寒，躲在家里不敢出去。
翠莲的爹娘躲回老家村里两个多月，一直没有联系。翠莲心里惦记，就想回去看一看。早上，也没跟谁商量，就自己出了门。出了城，顺着山路走了多半个上午，远远的已经看到村子的轮廓。
忽然，在远处的山梁上出现了一队日本兵，朝着她这边走来，远远的看见她，开始大声地叫喊起来。
“完了！”
翠莲猛然想到自己梳的是当下流行的短剪发头。
“听说日本人看见短头发的人就当是女八路，这要是被抓住可完了！！”