她从怀里取出来一个折皱的红格的信封和信纸，另又一封来信，放在菊香的面前。
“你给她写吧，华生，我来给你磨墨，”菊香示意地说。
华生这时已跟着阿英聋子走进了店堂，明白菊香的意思，就在账桌前坐了下来，握着笔。菊香搬了一条凳子给阿英聋子，推着她，叫她在旁边坐着，自己就坐在华生的对面给磨起墨来。
“我来磨，我来磨……要你写吗？罪过罪过……”阿英聋子感激地说。
菊香没有把墨交给她，对她摇了一摇头。随后把桌上的来信打开，看了一会儿，交给了华生：
“钱寄到了，怪不得今天这样喜欢。”接着她提高了喉咙，“二十元，对不对呀？”
“对的，对的，二十元呀……我儿子寄来的……告诉他收到了。”
“他问你身体好不好呢？”
“好的，非常好，告诉他，我很好呀！听见吗？……嘻嘻嘻，真是个好儿子呀……”
“他现在到了大连了，在一个洋行里做事呢！”
“我的天呀！走得好远！两天好到了吗？……洋行里做事体，哈，洋行里一定是好生意呀！”
“那自然，你要是给他读了书，一定做买办呢！”
“那好极了，有买办好做，就好极了。”
“嘻，聋子，只听见一半，想他的儿子做买办了……一个什么样的儿子呵……”菊香喃喃地说着。
“还有别的话吗？”
“没有了，只叫你收到了钱，写回信。”
“过年回来吗？”
“没有说。”
“叫他下次写信，千万提明，……三年没回来了，三年了，好回来总要回来呀，你听见吗？”
“要提上一笔，叫他下个月再寄钱给你吗？”
“不必提了，他有钱就会寄来，他都晓得……告诉他，这三年来怎么连平信也没有，以后多来几封吧，两个月一封总是要来的呀！”
“还有呢？”
“说我很好，叫他冷热当心呀。”
“这么大了，二十四岁了，还要她叮嘱……还有什么话吗？”
“多得很，话多得很，……问他年内能不能回来。”