“Bonsoir,c’estpourmoiunprivilègepourleprix.”
晚上好，我很荣幸可以来颁发这个奖项。
“Laédienne,aconnuunepériodeontaueillicerle.”
这个女演员经历了一段历程，拥抱了这个角色。
“Etquandguerreàdélibérionssurcespourprocéderàpuissancedessévicesàouvrirlesjours.”
当战争的阴云笼罩时，用她强大的力量为饱受凌虐的女人们撑起一片天。
“Lorsquelessouffrances,ellel’meceuxd’entrevousquinesontplusquelesfemmesplusvulnérables.”
当苦难降临时，用她不屈的灵魂告诉人们，女人不再是弱者。”
“Aufuretàmesurequenousexprimonstoutenotresympathieensemble！”
让我们的心随着一起跳动！
优雅的女主持人动情地问:“主席先生，获奖人是谁呢？”
评委会主席佩德罗.阿尔莫多瓦尔拿起话筒:“最佳女主演的获奖人是…”
“xunning！”
被叫到名字，寻凝有片刻怔然，赵涵猛地转身，紧紧拥抱她，泣不成声。
寻凝轻轻拍抚她的后背，赵涵抹泪放开她，“凝姐姐你是最棒的，没有人比你更有资格了。”
没有人知道寻凝与卫阶为了《靖康》付出多少，对他们来说抵上全部资产都是次要的了，过程有多么艰辛，从立项到筹备、拍摄、审查……每一步付出了多少心血。
浑厚凝重的进行曲和人们敬意赞美的热烈掌声响起。
接受人们善意的拥抱与祝福，寻凝轻拎裙摆，优雅走到台上，与嘉宾、评委们一一拥抱。
站在话筒前，人们自发地肃然起敬，肯定热烈的掌声欢呼喝彩声经久不衰。
国内，全国各地无数观众抱着万一的心态收看网络直播，国产电影一向弱势，谁都没有做好肯定拿奖的准备，当奇迹降临时被轰呆了，在网络大时代崛起前，主竞赛单元获奖的演员、导演们直接进入神坛，哪有此刻经历传奇般的震撼。
人们看着屏幕里一群外国友人、世界巨星为一位中国女演员衷心鼓掌欢呼赞美，浓浓的荣誉感和民族自豪感油然而生。
这一刻，世界属于她！
流利的法语是对颁奖礼的尊重，寻凝深呼吸，动情说道:
“Lejuryetremercierdenousdonnercetteparticipation,remerciertouslesJingKangdu,merci!”
“Lasouffranced’unpeuplenedoitpasêtreoubliéetdevraientêtrehistoriques.”
“Cefilmdugrandartrétroactivementàtrouverféeriquel’histoireet,cequiestl’unedesnombreusesraisonspourlesquelleséprisdecinéma.”
“J’espèredesétrangersaupninternedesincitations,prendred□□antageetmieuxdélocalisentdemontreraumondequelescivilisations,permettraitderéduire,merci!”
人们被她自信大方的优雅惊艳，这个动人的东方女演员向世界展示了她无与伦比的美丽。
接着，寻凝用中文向世界发声:“感谢组委会和评委会给予我这个奖