那位小少爷打算从萨尔瓦托口中,获得一点关于马尔蒂尼现状的信息,他要搞明白事情是不是真如达里奥所说的那样,发展到了某种如同灾难的,无法收拾的境地。如果洛伦佐,那位马尔蒂尼的二把手,毫无疑问的囚禁了他的父亲,背叛了家族的道义,撕毁了皮耶罗和那些纽约大人物们所立下的,关于合并家族的约定。那么一切将会变得非常容易,因为首先,泽维尔并不是和马尔蒂尼作对,而是打算肃清一下芝加哥的风气。其次,洛伦佐的行为也必定冒犯了唐吉拉迪诺的面子,影响了他在委员会里的声誉。所以,那位老人应当会支持巴罗内的想法,也应当会支持泽维尔的决议。
那位小少爷出于以上考虑,认清了眼下所处的情形,他认为自己有能力参与这场豪赌,有能力说出统一芝加哥的豪言壮语。当那位顾问先生向萨尔瓦托毫不客气的,充满冷酷意味的,解释着巴罗内与马尔蒂尼不可妥协的对立时,泽维尔在心底里飞快思索着自己下一步将要完成的事情。
他认为自己应该尽快从萨尔瓦托那里,得到某种确切的,有保证的,关于洛伦佐的评价和声明。这是他向唐吉拉迪诺谈判的根本,也是他发起战争的主要原因。他需要一个冠冕堂皇的借口,来修饰那些与恶魔没什么两样的罪行,他知道这是某种彻彻底底的虚伪,可他仍旧不够强大,不能把自己的欲望剖明。因此,他必须得到纽约委员会的首肯,才能够履行那些身为一名黑手党成员的本分。
当然,在这种可怕目的的影响下,萨尔瓦托将不再有任何生存的机会。泽维尔一定要确保这位老人没有任何背叛的余地,也没有任何狡辩反悔的可能。他的话语只能是正确的,并且是永远无法反悔,永远无法作出一切歪曲和抵赖的。因为那位小少爷的动机不容置疑,正如他踏平马尔蒂尼的野心那样,不允许一丝一毫的否定。
他的行为或许不是正确的,可他一定要在某些人面前,维持着某种不可动摇的正义。因为那些大人物们也需要一个理由,需要一个不动声色的,谋取私利的窗口。唐吉拉迪诺也在那位顾问先生的面前说过,希望帮助巴罗内在芝加哥的事业,希望他们能够获得更多的尊敬。
泽维尔虽然并不相信这些话语里的真心实意,但他却知道,他们有着相同的追求,有着相同的利益。这就够了,这就可以使他们像朋友那样合作,像亲人那样照拂。
然而,在处置萨尔瓦托的问题上,却还有一些更加细节的东西需要处理。泽维尔不愿意亲自动手,落下一些莫名其妙的把柄。况且,洛伦佐又不会感谢他,又不会给他颁发某种友好互助的锦旗。所以他最好能够煽动这位二把手,让他自己去解决帮派内部事情,并且最好把这种借刀杀人的手段,描述成某种切切实实的好意。
而这种颠倒黑白的,荒谬不经事情,即便让朱塞佩来做,也有些不容忽视的难度和问题。但在洛伦佐,那位马尔蒂尼的二把手,被愤怒冲昏了头脑的当下,在他那些性格中的弱点暴露无遗的当下,却显得异常简单容易。泽维尔向马尔蒂尼的探子们透露了一点萨尔瓦托的消息,然后用某种巧妙的说辞,骗取这位老人单独到安全屋去。这种说辞大抵如同女人的微笑,包含着一点似是而非的好心,并总是弄得像那么回事一样,能够使人产生某种莫名的,顺从的情绪。
或许是出于这种情绪,萨尔瓦托听信了,那位小少爷的,关于一路上会有人暗中保护他的话语。毕竟这位老人没有任何反抗的余地,也不存在其他任何可能的,逃亡的途径。所以他只好遵守着泽维尔所提出的条件,并在对未来一无所知的情况下,驾驶着巴罗内配给的车辆,奔驰在芝加哥的街道里。
当然,萨尔瓦托也曾经怀疑过那位小少爷的好意,希望弄明白泽维尔一反常态的原因。可是恐惧和杀戮追逐着他,令他不能作出一丝一毫的,正确的判断或反应。他被这种无可奈何的愚蠢指引着,被这种无可逃避的恐惧压迫着,然后亲手把他本人送进了地狱。他直到临死的刹那,都没有弄明白,马尔蒂尼的杀手为什么会出现在他的面前,又为什么会不受任何阻挡的,打穿他的眉心。
但现在,这些问题的答案都已经失去了意义。那位小少爷借由萨尔瓦托的死,获得了洛伦佐的短暂相信。这位二把手暂时不会找他的麻烦,因为他需要弄明白,萨尔瓦托究竟有没有把家族矛盾的秘密向他人提起。
至此,泽维尔已经完成了统一芝加哥的第一步骤,获得了和唐吉拉迪诺谈判的时机。他需要向那位德高望重的老人说明,这一切都是出于巴罗内对唐马尔蒂尼,对纽约委员会的尊敬。他们不过是针对洛伦佐,针对那些不守道义的势力,而并非想要破坏芝加哥地区的和平,更不想践踏那些曾经在见证下签订的,关于双方友好相处的约定。
如果唐吉拉迪诺支持他的想法,同意他的话语,那么泽维尔将获得一个向洛伦佐开战的借口,并且不用承受违反合约的风险与危机。并且,在幸运的情况下,纽约委员会还可以根据谈判的内容,对巴罗内提供一些军队和物资方面的帮助,以推进芝加哥地区的稳定。
那位小少爷为此,必须带着萨尔瓦托的供状,去纽约亲自见一见唐吉拉迪诺本人,并和他解释一下事情的详细。然而巴罗内与马尔蒂尼之间的关系已经相当微妙,洛伦佐随时随地都有出尔反尔的可能,战争也随时随地都有弥漫上街头的预警。在这种情况下,泽维尔最好把朱塞佩留在原地,让他古斯塔沃协调家族里的事务,处理那些大概率将要发生的困境。
可是,家族里和唐吉拉迪诺最为熟悉的也是那位顾问先生,泽维尔没有可以独自处理好整件事情的自信。毕竟对于纽约委员会的大人物来说,他还是一个新得不能再新的年轻人,在家族经营和战争谋略方面,都缺乏某种足以与他们匹敌的能力。所以,泽维尔能在他们面前所发出的声音实在很轻,轻到几乎微不可闻的境地。
虽然这位小少爷已经和过去产生了某种天翻地覆的改变,可是经验与教训不是那种可以轻易用学习来弥补的东西,纽约的大人物们也知道在巴罗内少主身上具有某种不容小觑的潜力。但这种潜力,在十年以内,都不会对他们的地位产生威胁,都不会令他们产生一点想要退休的愿景。而至于十年以后,巴罗内发展成比阿尔当时所经营的,更加繁盛的时候,他们预感自己将匍匐在他的脚下,甚至把他手里的雪茄烟当作无所不能的权杖。
但在眼下,他们所真正忌惮的,还是那位顾问先生,那位歇斯底里的,却好像巴罗内的看门狗似的顾问先生。朱塞佩在纽约委员会里有些奇妙的名声,几乎所有人都知道他曾经所背负的,下流无耻的娼妓身份。可他那种彻头彻尾的忠诚,那种不顾一切的残忍,都令人胆战心惊,令人不由自主的恐惧。
他们都曾经听说过的,这位看起来斯文和善的,高大英俊的金发男人,是怎样调动部下的杀手,解决一些相当困难的问题。朱塞佩的金钱一度成为了流传在整个委员会里的暗语,它代表着某种不可出让的利益,也代表着某种不能逃脱的致命杀机。
当老唐巴罗内去世的时候,他们都以为这位顾问先生会就此失去锋芒,失去所有堪称恐怖的武器。但他们没有想到的是,朱塞佩竟然仅凭一己之力,就支撑起战争中摇摇欲坠的庞大帝国,甚至将它在短时间内恢复到战前的光景。而那位曾经被人疑心背不出黑手党戒律的小少爷,也在这位顾问的教导下,显示出一点过人的天赋,一点强者的秉性。
委员会的人物们对此感到震惊和赞许,他们当然知道,这里面也有一些运气的原因,可是朱塞佩,这个男人从来不相信什么命运。他只是出于一个基督徒的礼貌,所以才迄今为止没有作出任何亵渎神明的行径。而如果他付出了行动,那些行动的背后就一定有万全的对策,完整的决定。即便好运让这位顾问先生常常无需动用这些方案,但并不代表他一旦离开了自己的好运,就会成为某种冒险失败的典型。
以上一切的一切,导致泽维尔不得不在褐石大楼的办公室里召开了一次小型会议。古斯塔沃和切萨雷坐在沙发上,等待着那位小少爷的决议。在巴罗内完成了和北部毒贩的交易以后,切萨雷被派去负责所有的药品生意。他在各个街区里奔波了几个月的时间,才终于摆平了那些零散的街头组织,让希恩的商品可以在巴罗内的地盘里畅通无阻的流行。这其中,经历了无数次谈判,甚至一点小小的,必要的暴力。但总之切萨雷不负众望的完成了任务,并因此在家族里获得了相当的声誉。
朱塞佩从心底里感激他的付出,并很想在切萨雷以及他部下的年终奖上添加一笔。但就在这位角头将要变得非常富有的时候,他和泽维尔之间的,关于那位顾问先生的热烈讨论,却彻底摧毁了一切好意。朱塞佩有些愕然的,看着那位小少爷和切萨雷,在见面的瞬间就迅速勾肩搭背的凑到了一起,然后开始用某种他不明白的方式,诉说着巴罗内顾问的歇斯底里。
朱塞佩从口袋里摸出烟卷,然后拍了拍那位小少爷的肩膀,示意他最好尽快交出那藏在西装内袋里的火机。而他那双灰绿色眼睛里的冷冽神情,让泽维尔不由自主的,产生了一点脊背发寒的错觉,并让他迅速端正了自己的态度,和众人讨论起前往纽约的事情。
他提议,让朱塞佩和古斯塔沃留在芝加哥,自己则与切萨雷一起前往纽约委员会的基地。那位顾问先生因此冷笑起来,咬着烟卷含混不清的反对着他的建议。他毫不客气的,把那位固执果决的小少爷,以及巴罗内最得力的角头论断成“没见过世面的东西”。朱塞佩希望,让他独自一人到唐吉拉迪诺的面前去,转呈萨尔瓦托的供状,说明马尔蒂尼的情形。
泽维尔毫无疑问的,不会允许自己的爱人孤身涉险,不会允许他在这种微妙的时间里,不带任何后援的离开本地。朱塞佩听了,有些烦躁的揿灭了烟卷,然后试图煽动古斯塔沃来对泽维尔的说辞进行否定。他觉得这位小少爷简直没事找事,非要在人手紧缺的眼下,搞一点莫名其妙的事情。
就在这场会议,即将演变成某种小夫妻之间的,牵扯进私生活的,毫无营养的辩论的时候,一直沉默的古斯塔沃,终于忍不住发表了他的见地。他说:
“既然这样,顾问,你带着小少爷到纽约去。这里的事情我能负责,而且还有切萨雷和费尔南多的助力。你们只需要从唐吉拉迪诺那里获得一个准许,只要那位老人家点头,我们的军队就可以毫无顾忌的,对那群杂种的簿记点发动袭击。一切都准备好了,甚至在你们回来的时候,就可以喝上庆祝的香槟。”
朱塞佩和泽维尔,看了看彼此那哑口无言的模样,然后心不甘情不愿的买下了最近的车票,乘上了开往纽约的特快专列。
哎,爱情,可怕的爱情,令他们愚蠢,令他们失去冷静。
作者有话要说:
还有四章
第68章Ch.67
纽约华尔道夫酒店的墙壁依旧是灰白色的,依旧爬满常春藤的叶片,依旧显示出某种华美而又生动的风情。纽约的天气比芝加哥略微温暖一点,午后灿烂的阳光照在街道上,令人有些目眩神迷。
那位顾问先生和他的小少爷,在经历一段漫长的旅途以后,终于踏上了东海岸的土地。唐吉拉迪诺的部下,一个身材结实的小个子男人,在车站迎接了他们,然后把他们送到了华尔道夫酒店的门前,要他们好好休息。