“花钱换来的挚友”。
只要内森尼尔在曼哈顿，只要布拉德也没出城，那么每周五下午四点钟到五点钟，在第五大道的某个房间里，两位三十岁的“成功”男士都会进行一番或荒诞或深刻的对话。
二月底，纽约仍然很冷，不过应该不会再有降雪了。这个星期五是阴天，没什么风。美国东部时间下午四点零七分，内森尼尔坐在布拉德办公室的皮椅上晃着腿。他的黑皮鞋锃亮，有些反光。这个房间的灯光很柔和，心理医生的办公室的光线想必也是有讲究的。
“克里斯汀跟那个西班牙人和好了。”内森尼尔原本仰着头看着天花板，这会儿突然冒出一句。
内森尼尔对面的布拉德抬了抬眼皮。布拉德是个有着浓密毛发的男人，浓密的头发、浓密的胡须、浓密的胸毛、浓密的腋毛等等。这个形象可能很符合人们心中心理医生的模样，联系到弗洛伊德、冯特、马斯洛这些家伙们存留的照片。但实际上布拉德的长相可以称得上俊俏，身材也很好。早些年他在耶鲁读书时习惯留清爽的短发，并且会把面部刮的干干净净。乃至他一去酒吧不仅被女孩儿们围住，甚至有男孩儿来搭讪。不过布拉德更喜欢自己现在的模样，那更接近他的本我。
“你上回就说过。”布拉德提醒“病人”，“你对此有什么感觉？”
内森尼尔继续盯着天花板，轻轻笑着，“没什么感觉，我只是不知道该聊什么。你知道我并不真的喜欢她，而我知道她对我没兴趣。”
“你的话很矛盾。”布拉德这么指出。他从抽屉里拿出一个老式的羊皮笔记本，翻了几页，“有三位女性的名字你提的特别频繁。在克里斯汀之前，是你的母亲麦格女士和你的助理麦奎尔小姐。而最近两年，最多的就是克里斯汀了。”
“是吗？我每回提你都记下了？从我们在耶鲁时就如此吗？我以为你只是陪我闲聊。”内森尼尔把双手枕在后脑上上，颇为悠然。
“我的收费很高，尤其在你这里还双倍了，我自然得保证职业性。”
内森尼尔笑了出来，他仍然晃着腿，他仍然盯着天花板，声音却飘去了空中。“那你记下这个名字，YUZI。Y-U-Z-I。”
“日本人？”
“不，中国人，住在伦敦的中国人。YU是姓，ZI是名。你知道什么很有趣吗？”
“什么？”
“ZI在中文里是儿子的意思。她父母到底怎么想的？”
“或许你可以问问她。”
“或许我会。”
“……YUZI是克里斯汀的替代者？”
内森尼尔哈哈大笑，“噢布拉德，她们完全不一样。”
“怎么不一样？”
“我想想……克里斯汀是野生的美洲豹，YUZI是……鹿，家养的。”
“什么鹿？”
内森尼尔皱了皱眉，坐起来了些，他看向布拉德探察的灰色眸子，问道：“那重要吗？”
“可能重要。”布拉德也锁住内森尼尔绿色的眼睛，“所有的母鹿都不长角，除了驯鹿，尽管比公鹿的小很多。”