在信的风披上，绿色墨水书写着：
H.Riddle先生
Riddle教授的起居室
中塔，霍格沃茨
苏格兰
Harry小心翼翼的打开了信封，将里面的信抽了出来：
霍格沃茨魔法学校
校长：AlbusDumbledore
（国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师）
亲爱的Riddle先生：
我们愉快的通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长（女）
LilyRiddle谨上
“就是今天！为什么你要等到最后一秒？”Harry问。
“哦，别犯傻，日期并不重要。无论如何，我早就帮你回复了‘同意’。除非，你不想上霍格沃茨？”她问。
“当然我想去！今天早上我们就能去买我的书本和设备了么？求你了？求求了？”
“事实上，你应该穿衣服去了；我们现在就去购物。”
“现在？但是商店全在对角巷，而那儿只有明早10点才开门。”
“你在开玩笑，甜心？你知道我不信任对角巷那帮店。除了Olivanders，而那儿一天24小时营业。非常便利。我们要去翻到巷，而哪里不到晚上10点不会有什么动静。现在快点准备，脱掉你的睡衣穿好衣服。”
Harry在房中来回转动，迅速穿上了他的长袍。“准备好了，妈妈。”他宣布，同时到达壁炉。
“很好。现在你知道如何使用飞路旅行了。记住是‘咕嘟咕嘟高脚杯’，发音要清楚，亲爱的。”Lily指示，递给他一把飞路粉。
“OK，妈妈。咕嘟咕嘟高脚杯。”Harry穿过一打儿壁炉，最终出现在翻到巷的一处酒馆中。
“晚上好，Harry。”RemusLupin招呼道。SiriusBlack从吧台后面走了出来。Remus和Sirius买下了翻到巷中一家日渐亏损的酒馆，将它改造成专门为黑暗生物以及人类服务的场所。里面有在满月为狼人准备的住所，白天为吸血鬼准备的租房，和其他之类的。咕嘟咕嘟高脚杯很快声名鹊起，迅速超越了‘破釜酒吧’，同时争了不少钱。
“晚上好，Remus叔叔，Sirius叔叔。妈妈一会儿就到，啊，她来了。”Harry回答，恰逢Lily走出了壁炉。
“晚上好，Remus，Sirius。今天不喝酒。我的男孩要去为他的霍格沃茨学年购物！”Lily欢快的说。
“啊，可喜可贺，Harry。接下来的七年可将成为你一生中最好的时光之一。别管你母亲那写有关学习的垃圾，记住，常去禁林转转，与你的朋友寻欢作乐，一醉方休，还有哪些别的美妙体验。”Sirius建议。“我还记得那晚与一个异常美貌的一年级Ravenclaw女生……”
“快点来，在Sirius开始详细图解之前我们赶紧离开。”Lily说，将脸红到脖子根的Harry推出了酒馆。“你已经有校袍了，去‘死人和死尸药剂店’吧，甜心。我得去躺古灵阁取点东西。”
“那与713号金库有关么？”Harry问。
“你是怎么知道的？”Lily问，大吃一惊。
“今天早晨我听你与Dumbledore谈起过。”Harry回答。
“这不关你的事。等我回来我们再谈。”Lily嗔怒道，随后向左转身离去。
/我猜那应意味着‘是的’。/Harry心想。/很好，我总会找出答案。/Harry很快朝魔药店走去，朝母夜叉们和吸血鬼们友好的打了声招呼。当他走入商店时，他很快注意到店中弥漫着一股熬煮眼球愉悦清香。/我已经喜欢上这个地方了。/
“打扰一下，先生？我想看看这里的高级魔药制备工具。”Harry说。
“一名霍格沃茨学生？这儿见得可不多。说道高级魔药工具，你的年纪看起来可有点儿小。”店主回答。
“嗯，我不认为我的叔叔Severus会因此对我降低期望。”Harry回答。
“Severus?你是说SeverusSnape？请来这边，先生，我最好的魔药工具在后面。”店主迅速回答，一边领着Harry到达储藏室。他从一个壁橱拉出两大箱贵重的箱子，“这款被ArseniusJigger强力推荐，而这一款则是Parcelsus的后人所制。这两套可是常被一些世界顶级魔药大师使用啊。”
Harry低头看着两套工具，但没有一套感觉对味儿。他环顾四周，注意到一个小小的银色箱子，躺在架子顶层，上面覆盖了厚厚一层灰。“请原谅，先生，我想看看那一套。那个小一点的，在顶上的银箱子。”