同学们把垃圾、吃过的食物丢进澪音的抽屉内，又在她的课本上写上各式各样难堪的字句，故意让她摔倒，暗中收起她要用的课本、下雨时拿走她的雨伞，令澪音吃了不少苦头。即使这是她在学校的生活，澪音不敢告诉清音，也不敢告诉家人，因为这一些都是她自找的，她宁可默默忍受这一切。
一天，澪音在垃圾堆一样的抽屉内，发现了一张字条，那是凉平的字蹟。凉平约她晚上到咖啡馆见面。澪音赴约了，凉平看见她，说：「我跟你是站在同一阵线的，我会保护你。」
「我知道，对不起。」澪音低着头说。
「该道歉的是我。」凉平睹见澪音膝盖上的伤痕，说：「放心，我会令事件平息的。」
翌日中午，凉平走到澄子面前。
「澄子。」凉平毫不客气的说。
「怎麽了」
「远野，最近的事－－是你叫他们那样做吗」
「是的，那又怎样」澄子的唇边浮起一抹笑意。
「为什麽」
澄子说：「我讨厌澪音！」
澄子说：「我只是不甘心。为什麽黑川做什麽都比我好。」
那天，期中考的考卷发回来了，第一名依然是澪音。澄子很生气。她乘着片段事件发动了全班欺凌，让同学排挤澪音。「谁跟她一起，就是和我过不去！」澄子在放学後，召集了其他同学留在课室开一个小会议，在那里她这样对同学们说。由於澄子在社团活动的影响力很强，大家都不敢得罪她，於是答应了。
由那天开始，大家就疏远了澪音。
她耸肩：「既然片段也被传出去了，我也没办法了。」
根据纪录，澄子什至尝试传把片段给全校师生，但是因为一时情急，错手把当天全班的出席名单的档案传到学校系统去了，但是澄子没有再重新传档案，她觉得这样的影响已经够好玩的了。
「你很无聊。」凉平说：「都高中了，仍玩这一些。」
凉平对澄子说：「我也有不对的地方，我和澪音也後悔了很多遍，这样的惩罚也够了吧，但请你不要再唆摆同学们扰乱了。」
「对不起，渡边。」澄子说：「好吧，我答应你，我今天下午就会再开会，叫大家停止欺凌。」
第二天，班上很安静，就似什麽都没有发生过一样，回复到日常的轨道。
澪音宽容的笑着，班上的欺凌活动终於静止了下来。
「谢谢你，凉平。」
8/9/2012
23:59