他拿起书桌上那本刚刚找出来的《霍乱时期的爱情》，和她看的那本不是同一个版本，他的这本旧书是西班牙语原版。
他不是随口对她说说而已，他的确是马尔克斯的忠实读者。曾经有一度，除了英译本，继《百年孤独》之后，他还陆续读完了当时已出版的所有马尔克斯作品的西语原著。他也继承了母亲做学问的谨慎和认真，像做课题研究一样，对照英译本，逐字逐句解读。他的西班牙语也是在那段时间突飞猛进的。他仔细回想，那是多少年前？已经十几年了。那时候他还在学校里，从本科一直持续到研究生，有时间连续看完喜欢的作家的所有作品。后来工作了，人生进入另一个阶段，渐渐已经没有时间看闲书。人生这部厚实的大书已经鲜活淋漓地在他的眼前深入展开。
多少岁月一去不回头。姚季恒想起那些年轻的单纯岁月，那时候他也像大多数男性读者那样，喜欢《百年孤独》胜于马尔克斯的其他任何作品。那样大气磅礴的史诗，在一个浓缩的世界里，以一个家族几代人的命运为线索，横跨百年时光，悲天悯人地以文字谱就一曲生命史歌，讲述人生永恒的孤独。
《霍乱时期的爱情》——这本书光从名字上头看，就很难吸引有抱负的年轻男人。年轻的时候，男人的世界里充满了很多东西：学业、事业、功名利禄、财富、不可知的未来……很多很多东西都看似比爱情重要。这样的书读完，会说写得很好，但不会深思沉迷。好比女人。
而他毋庸置疑也曾经属于这样的男人，他也曾经有意无意的那样做过。
对于男人来说，战争和女人或许缺一不可，但如果一定要他们二选一，他们大多数会选择战争。因为得到了天下，也就得到了女人。好斗是男人的天性。
他在主流社会价值观下长大，即使在家庭严厉教导下，一直站在一定距离之外清醒地看着身边的这个纷乱喧哗的世界，可是他也不可避免地将人生最好的二十年岁月都给了那些东西。
而此刻，姚季恒翻开手里头的这本“小书”——老年的马尔克斯放弃了那些宏大的题材，在已经得到诺贝尔奖后，写了这样一个对于男人来说是“小题材”的故事，没有战争，没有诗史，没有伟大的英雄人物，仅仅只是几个普通人的一生，关于人生，关于命运，关于爱。
他想，也许他也该好好休息一下了。
第5章五带刺的玫瑰
已经订婚的男女该如何相处，姚季恒没有经验，温萋萋也没有经验。但是萋萋认真想了想，觉得姚季恒那句话非常有道理。诚然，他们算是闪婚，但她也希望这段婚姻能够稳固而长久地存在。她既然决定结婚，就没有想过像父母那样离婚。那么适当的相处肯定是必须的。
可是道理是道理，往往要做到就没有那么简单。自从那个不欢而散的早晨过后，电话又成了他们唯一的联系。萋萋是不想见面，一个难得的长假都要耗进去了，她不想再浪费时间。她早已习惯了一个人的日子，很多时候，也不觉得生活中需要有另一个人。而姚季恒也没有约她。他们共同回避着很快再次觌面相会，不咸不淡地在电话里讲几句话。
一直到第二天下班后，萋萋在家门口看见突然而至的母亲。夏美茹是在电话里得到那个“惊异”的消息后，连招呼也没有顾得打，立即买机票从温哥华飞回来了。本来是半是犹疑半是确定，可是看见女儿一身职业套装，下班后准时归家，夏美茹顿时不啻于被一盆冷水兜头浇下：“萋萋，你是不是在骗我？你和姚季恒是真的要结婚吗？你怎么一个人下班就回来了？你看看你哪里有一点像是要结婚的样子……”
萋萋无语了：“妈，要结婚应该是什么样子？我要是下班不回家和姚季恒一起去吃喝玩乐，你打算在门口这样不吭一声等多久？”
夏美茹根本不觉得这是个问题：“你不回来我就去酒店，我还怕没地方睡！可是你和姚季恒是怎么回事，你一定要和我老实交代清楚！”
萋萋开始头痛了，没有想到在经过长途飞行后母亲还有这么好的精力来追根究底。她当然不可能说出什么，只是直接亮出左手无名指上的戒指。很多时候，事实比再多的语言都管用。
夏美茹可以说是为姚季恒回来的，所以她也很快提出了见面要求，理由光明正大：“你们都要结婚了，他怎么说都得见我一面，我都特意回来了，哪儿有不见的道理？”
萋萋知道逃不过去，而且迟早都要见面，当天晚上就在电话里通知了姚季恒。而最近几天在北京的温以泽透过前妻知道了女儿的婚事，稍后也直接找上了门求证。
于是这一天，曾经的一家三口在分开十几年之后，重新相聚。这个已经破碎的“家”从表面上看依然和谐美满，像全天下最普通的幸福家庭那样，父母如今共同的最大烦恼就是大龄女儿的婚事，你一言我一语，都是早该结婚了，找个人好好过日子。
可怜天下父母心，即便是像温以泽和夏美茹这样有过一场破碎的婚姻，也不能阻止他们让女儿结婚生子，过所谓幸福的正常的家庭生活的愿望。
整个晚餐时间，萋萋都很沉默，看着父母相处和谐，仿佛那么多年不见，他们之间的怒火、埋怨、责骂、吵闹统统都被埋葬进了岁月，当年的一地鸡毛已经被风吹散得无影无踪，剩下的只是两个晚年后相对而坐的老朋友。
只是有片刻她恍惚地想，如果这样的时光倒回二十年，她的家是不是就不会拆散，她也不会那么多年孤身无依，她还会有家？
见面安排在第二天晚上。餐厅是姚季恒订的，他在此之前特意询问了萋萋她父母的口味。萋萋仔细想了想，没有任何特别的记忆，回答一般都行。于是姚季恒订了西餐厅，可以自己点自己那份。
姚季恒也准备了礼物，在餐厅坐下后，送了一条金镶钻祖母绿项链给夏美茹，一瓶法国拉斐酒庄的陈年红葡萄酒给温以泽，而且那个年份的酒市面上已经买不到了。自见面初始，礼节到位，一丝不苟，没有任何差错。
所以温以泽和夏美茹脸上的笑也越来越开心。
直接后果是，温以?