江玉琴把他们带到“土葬室”。“请问有人要安葬吗？”一个四十出头的圆胖男人迎了上来。江玉琴摆摆手：“有好棺材吗？我们可不是随便能打发的！”
“那好，请里面走。”棺材商陪着笑，请他们进了里屋。背后小门关上，旋风抬头一看，只见一个式样平常棺材靠在对面的墙上。“大小合适？”来到这里，江玉琴不再兜圈子。
“现在可以试试。”说完，胖男人突然一伸手，一截乌黑的金属针戳在奥德里奇肩上。旋风吓了一跳，拳头立时伸出，但被江玉琴挡开。“这是稚尾草液，麻醉用品，我们不能带着会跑会跳的囚犯离开这里。”
用手工方式提练的麻醉品纯度不高。奥德里奇翻了半天眼睛，才腿一软滑倒在地。这东西来自加勒比大教区，当地人使用这种植物提取液，可以让人形成假死效果。
队员们围在土葬室门口，等了半天，只见旋风和江玉琴被棺材老板恭送出来。店里伙计将一具棺裹放到车上。“奥德里奇”仍然围着包袱跟在后面，其实是个与奥德里奇长得很像的替身，早在店内准备着。队员们与真囚犯相处多日，自然分辨得清。见此情形，大家心领神会，要顺利押送奥德里奇出港，偷梁换柱是最好的办法。
殡葬商场出口是一条向下的斜坡，缓缓下行，终点正好连接大街。伙计赶着畜力车，载着棺材离开这里，其他人跟在车两边走着。“我们去海港，船票已经办好。”江玉琴说出下一步计划，却没听见旋风回话，她转过头来，发现旋风正望着运送棺材的马车出神。
“怎么啦？”
“没什么。”旋风摇摇脑袋，像是要把什么疑惑甩出去。
到了港口治安军检验室里，两个治安军官看到棺材，表示要开棺验查。尸体出海，防腐不好就会招致瘟疫。江玉琴递上一个纸袋，治安军官打开封口，向里面看看，就摆手示意他们过去。“是钱还是公文？”过了关口，旋风压低声音，好奇地问。
“两样都有！”
他们走上客轮，那是一艘长约三十米的帆船，载重七百吨。在只能用帆和桨的时代，船只都由木造，三十米已经是很大的型号了。这条船的目标是北方的恒河大教区，从那里登上大陆，再走向盖娅城。四个队员上船前，又扮回养成院教师，坐进末等舱，随时准备接应。装着奥德里奇的棺材按港口要求被推进货舱，由那个伪装成奥德里奇的人看守。
船开了。旋风隔着舷窗，目送着蕴含危险的陆地逐渐远去，两人长出一口气。“咱们去货舱看看。”江玉琴带着旋风从后甲板进入货舱，在闷热腐臭的空气里寻找着目标。假扮的奥德里奇坐在角落里，看到他们，指了指一旁的棺材。
按照约定，船开进安全水域，他们就把奥德里奇放出来，与替身交换衣服。后者趁夜色从船舷溜下大海，附近有小船将他接走。旋风来到棺材旁，还好，一切和上船前一样，透气孔也很完整。但是，旋风总觉得有什么不对。他看了看假扮者的眼睛……
旋风突然掀开棺盖，又重重地将它按下去，里面刺出的利剑戳在棺盖上。一旁，奥德里奇的替身拨剑劈向江玉琴。后者措不抵防，只好团身躲过，借身形矮小，在狭窄的贷舱里与敌人周旋。
埋伏在棺材里的人力气很大，却被棺盖困住，难以发力施展。那人吼叫着，凶狠地捶打棺盖。旋风自幼也是练得铜筋铁骨，刚猛异常，死死压住棺盖。两股大力上下夹攻，棺盖没几下就四分五裂。一个黑大汉想趁势跃出棺材，被旋风一肘击在额头。几拳之后，倒霉的刺客瘫在棺材里面。
那边，江玉琴被困于缠斗当中，始终拨不出武器，已经落到下风。对手力大气沉，江玉琴狼狈不堪。旋风抽出护身匕首，跳上去和江玉琴前后夹攻。冒牌货看到同伴已被解决。知道讨不得好去，虚晃一招跑向舱门。一柄快刀从门外递过来，替身收势不住，整个扑在刀锋上。
江布尔的身影出现在那里。“留活口。”旋风喊了一声。江布尔不是不想留活口，可来人甚是厉害，江布尔实在无法将他活着截下来。另外三个队员也出现在江布尔身后。大家围上去时，那个替身已经软倒在地。旋风察看一下伤势，知道已无法救治。
大家抱着最后一线希望在船舱里寻找，果然全无奥德里奇的踪影。江玉琴不敢正视旋风的眼睛，她知道自己被人出卖了！
刚才从殡葬服务中心出来，旋风就对那辆运棺材的马车产生了怀疑。他自幼就在孤儿院里帮着赶马车，对货物轻重形成了直觉。马车一到街上，他看到马的用力方式，还有土路上的车辙印，就觉得棺材里的奥德里奇至少比以前重了十来公斤。开始他还不敢太过怀疑，直到刚才，看到奥德里奇的替身一闪即逝的得意表情，才终于下定决心。
江玉琴懊恼地坐在一旁。此时他们从殡葬服务中心已经出来几个小时，奥德里奇早已被转移出去。失去了这么重要的犯人，等着他们的将是撤职和刑罚。
旋风向大家招招手：“回大陆！咱们把他找出来！”危机关头，他真正成了主心骨。