就在托比满怀期盼，储巧运筹帷幄的时候，维克多49岁的生日宴开始了。
日本偷袭珍珠港的这一天，是维克多的生日。
外界风云变幻，柯里昂的世界依然一片欢庆。
“欢迎回家，麦克。”
储巧和结束大学毕业旅行回家的麦克相拥贴面。
24岁的麦克身高一米七八，是四兄弟里唯一没有遗传到父亲高个子基因的，但优秀的面部折叠度和立体的五官，又让他成为四兄弟里最英气的一个。
久别重逢，麦克也止不住打量自己最小的兄弟，摸了摸他的头。
“凯恩，再过几年，你就要比我高了。”
储巧耸耸肩：“显而易见。”
“哈哈哈哈哈哈。”
围观的家人们都发出了善意的笑声。
“爸爸，生日快乐~”
“我要这块蛋糕，爷爷。”
“生日快乐，维克多。”
觥筹交错间，就到了最热闹的切蛋糕时间，最后是温馨的家庭晚宴，维克多坐在主位，柯里昂夫人坐在他左手边，孩子们按长幼顺序依次做好。
就在气氛热闹的时候，麦克突然宣布自己要去参军。
“我想好了，我要加入海军，入伍资料已经在待审。”
麦克本就会在维克多生日宴会后奔赴前线，储巧这个剧情知情者，毫不惊讶，继续处理着盘子里的鱼肉。
母亲、桑尼一家和康妮都第一时间表示了反对，但麦克心意已决。
费雷迪用力拍了拍麦克的肩膀：“去吧弟弟，祝你好运，如果我在你这个年龄有这样健康和自由的身体，我也不会错过的。日本在珍珠港夺走了我们近乎三千人的生命。”
餐厅的电视机没有关闭，此时，正放映着罗斯福总统在国会的演讲中：