在没有向导引领下，任何人不得擅自进入洞穴。但每天早上洞穴一开放，便旋
即拥满了游客。
特蕾西选择了一个星期六游览洞穴，这是最拥挤的时辰，来自世界各个国家的
几百名游客蜂拥而至。她在一个小柜台前买了门票，瞬间便消失在人群之中。库珀
和另外两名马兹局长手下的人紧紧盯住她。一名导游引领旅游者沿着一条狭窄的石
道拾阶而下，头顶上的钟乳石宛如骸骨的手指，阴森森地指向下方，水滴不断从上
面滴落下来，使石面变得很滑。
山洞里遍布凹室，参观者可以离开小道，步入其间，观赏那由岩石构成的奇异
的动物、鸟内和树木。点着微光的小道两旁还有黝黑的水潭，特蕾西便踅入一泓水
潭之中。
丹尼尔。库珀向前紧赶几步，但特蕾西的身影早已消失。沿小道而下的人群杂
沓纷扰，根本无法找到她。库珀不能确定她是在他身前抑或在他身后。她来此处一
定有某种目的，库珀对自己说，但这目的是什么？在哪儿进行？用什么方式？
洞穴的最底层是一个竞技场大小的石窟，石窟里有一个大湖，对面是一个罗马
式剧场，三面围着石凳，供观众在这里观赏一小时一次的奇景。游客们在黑暗中摸
索到座位，等待着表演开始。
特蕾西数到第十一排石凳，找到第二十个座位。坐在第二十一个座位的人转向
她：“一切顺利？”
“顺利，冈瑟。”她倾过身子，亲吻了一下他的面颊。
他说话时，她必须把耳朵贴近他才能听见，四周人声嘈杂。
“我本想咱们最好不要见面，因为你可能被盯梢。”
特蕾西环顾一眼庞大漆黑、挤满了人的石洞，说：“这里很安全。”她好奇地
注视他，“这个差事一定不一般。”
“正是。”他凑向她，“一个有钱的顾客想要得到戈雅的名画《波多》。无论
谁为他搞到，他将付五十万美元的现款。这超出了我的委托能力。”
特蕾西若有所思。“有人想试一试吗？”
“是的，不过，据我估计，成功的可能性极小。”
“这幅画收藏在哪儿？”
“马德里普拉多博物馆！”
“普拉多！”特蕾西简直不敢相信这个在她脑际一闪而过的字眼儿。
他紧紧贴近她，全然不顾由于剧场爆满而掀起的声浪，对着她耳朵说：“此事
非足智多谋的人干不了。所以我想到了你，亲爱的特蕾西。”
“过奖了，”特蕾西说，“五十万美元？”
“一分不少。”
表演开始了，剧场自倏忽一片阒静。渐渐地，无数看不见的灯泡发出光亮，音
乐声起，在巨大的石洞中回荡。舞台中心是面对观众席的一泓湖水，一只平底船从
湖面的石笋背后驶出，突然被隐藏的聚光灯照亮。船上有一位风琴师，演奏优美悦
耳的小夜曲，乐声在湖水上荡漾。观众痴迷地观看着，五彩的光线象彩虹般在黑穹
中闪烁，小船缓慢地划过水面，挟带着袅袅余音在彼岸消失。
“美极了，”冈瑟说，“光为了这场表演也值得到此一游。”
“我喜欢旅游，”特蕾西说，“你知道哪座城市是我一直想去的，冈瑟？马德
里。”
※※※
站在洞穴的出口处，丹尼尔。库珀看到特蕾西。惠特里走了出来。
她只身一人。
……
第二十八节
里兹饭店坐落在马德里里尔泰德广场，被认为是西班牙的一流饭店。一个多世
纪来，这里曾接待过数十个欧洲各国的君主大亨。总统、独裁者、亿万富翁都曾在
此下榻。特蕾西对里兹早已耳熟，但现实却使她大失所望。大厅中的雕漆已经褪色，
现出一派败落的景象。
副经理陪同她来到她定的套间：南配楼的四一一——四一二号房间。
“我相信您会满意的，惠特里小姐。”
特蕾西走向窗子，朝外望去。饭店下面，横过一条街，就是普拉多博物馆。
“这里很好，谢谢。”
房间底下的大街上传来阵阵的车辆喧嚣声，但这里正中她的下怀：一幅普拉多
博物馆鸟瞰图。
特蕾西在房间里定了一份简单的便餐，饭后不久便更衣就寝。她躺在床上，感
到能在这里入睡犹如通过中世纪的酷刑一样艰难。
子夜时分，守在大厅中的一个侦探对前来接替他的同事说：“她没有离开过房
间，我想她已经睡下了。”
※※※
马德里警察总部设在波塔德绍尔大街，占据了一座大楼。大楼由红砖砌成，顶
部有一个高耸的钟塔。正门上方飘扬着红黄色彩的西班牙国旗，门旁永远有一名警
察站岗。
站岗者身穿米色制服，头戴贝雷帽，身挎一只自动步枪、一支警棍、一把手枪
和一副手铐。警察总部就在着里与国际警察组织保持联系。
前一天，马德里警察局长桑帝亚哥。拉米罗接到一份x…d级的紧急电传，通知
他特蕾西。惠特里即将抵马德里，局长将电文的最后一句话读了两遍，然后打电话
给巴黎国警总部的安德烈军属特里让局长。
“我不明白你的电报，”拉米罗说，“你让我的组织通力与一个连警察都不是
的美国人合作，为什么？”
“局长，我想你会发现库珀先生非常有用。他对惠特里小姐很了解。”
“有什么可了解的？”局长反驳说，“她不过是个罪犯而已。也许手腕高明，
但西班牙监狱里关押着许多高明的罪犯，