潘东明翻来覆去的找烟盒，甚至把小地毯都掀起来看看，谢乔小声说：“就一支，在你书房里拿的。”
潘东明直起身子拉拉她的手说：“我有事情拜托你，跟我来。”
谢乔有些惊讶，他有事情拜托她？还有什么事情是他搞不定的，被他拉到书房里去，潘东明指着书桌上的一沓纸张说：“这是我在上海的工程标书，你帮我看看，翻译一下，不过你可得保证给我弄好了，事关重大，错一个字儿都不成，最好是中英文一式两份。”
谢乔来了兴趣，拿起翻了翻，一边看一边说：“没问题，不过我需要用电脑，有些专用词汇还得查词霸。”
“怎么不成，我的你用，我用笔记本，你需要多长时间能弄好啊？”
“嗯——”谢乔看了看纸张的厚度，“你急用么？”
“不急，一个礼拜后用。”
“如果现在开始……连夜赶赶，应该没问题。”
“那成，就现在开始，不懂的地方你问我，这可是机要文件，不能出一点差错。”
“哎。”
谢乔非常非常认真的做着小半年以来她的第一件正经事，念播音的英文对他们来说很重要，虽非专业她早已考过pets5、gre，这本是她的强项，在一边沙发上用小巧手提工作的潘东明只是抬了抬眼皮看了看在计算机上狂打的谢乔，便再也移不开眼睛，他从来不知道一个女人认真的工作起来是这个样子的，虽然他的行政秘书王小姐对待工作一样认真，可是他却从来不曾留意，他端着下巴静静的看着她，谢乔的眼睛直盯着屏幕一眼不眨，手指飞快的再键盘上敲打，满屋子都是以键盘的“咔咔”声，直到谢乔打印出翻译好的一页拿来请他过目。
他也认真的看着然后指出需要改动的词语，句式，前前后后改了五次他才点点头说：“噢，不错，很不错。”
谢乔抱怨说：“不错？你几乎把我翻译的全改了，既然这样你干嘛不自己翻译？”
“啧啧，你这个傻妞儿，如果这种事还得我自个来，就算我长了三头六臂也早累死了，标书这种东西，讲究的就是perfect，你只是对这些专业词汇不熟悉，恶补一下就行了。”
标书按照潘东明的要求谢乔整整翻译了一个礼拜，期间被他改来改去，遇到难以解释的难点她还要打电话给潘东明，因为他说标书要求极高，都有法律效应，不能出错。
潘东明不管是在应酬的路上还是在开会途中，只要接到谢乔的求助电话都会耐心的一一解释，翻译文书虽然麻烦又难搞，可是谢乔却陷了进去，她太渴望工作带给她的新奇与安慰，像个糖尿病人嗜渴一样需求无度，潘东明就变着花样给她带回来合同、标书、建筑图纸翻译，直到他再也不能忍受谢乔对于纸张的痴迷而冷落他。
谢乔被他从电脑前揪起来的时候可怜兮兮的瞧着他说：“还有一小段就完了，你让我弄完，ok？”
他去关机才不管她可怜不可怜：“我后悔了你知道么，连觉也不睡，成天瞪着电脑一会儿就瞎了，赶紧的，睡觉。”
看着怏怏不乐的谢乔潘东明忽然抱住她，在她耳边低声说：“乔乔，为了翻译这些破玩意儿我都多久没跟你亲热了，今儿我提供性服务，你要不要？嗯？要不要？”
潘东明的动作比他嘴里说的话要流氓的多，还没讲完他的亢奋已经硬硬的抵在谢乔的肚子上，还有节奏的往前拱了拱，谢乔赶紧推开他急急的说道：“都多少天没睡觉了，瞌睡死了我睡觉去……”
她刚转身潘东明一把揽住她的腰紧贴着她的后背，低声说道：“先别睡，今儿买了国外的大片儿，赔我看会儿电影放松一下，嗯？”