“我这次是为公事来的，是关于你们公司和德国的帕特公司谈判的事情。”
“你好，荀总。”在前台小姐征询过荀御的意见后，我站到了他的面前。
“你是外事办派来的翻译？”他看着我，眼里满是怀疑。
“我不是外事办的翻译，但是是外事办的翻译请我来帮忙的，她生病了，没有办法来。”
“是吗？”他挑了挑眉毛。
“如果你不相信的话，你可以打电话跟她确认下，我相信你的手里有她的电话号码。”
“你确定你的外语能力能够胜任这次的翻译？”他放下电话后问我。
“我对我自己的外语能力有足够的信心。”
“那好，反正我现在也没有其他的选择了，但是我要事先提醒你，如果你要是把这次的翻译给弄砸了，我会依法追究你们的责任的！”
我笑笑没有吭声，我不是第一次被人怀疑了，很多时候，人们都喜欢凭借一人的外部包装来判断这个人的能力和内心，其实，他们很多时候都会上当，而且我们伟大的莎士比亚早在《威尼斯商人》里就已经用鲍西亚的盒子来做了完美的诠释，可惜啊，人类有时候的勇气是令人惊讶的，他们为此那怕是撞得头破血流，却也仍然是痴心不改啊。
当天下午的谈判进行得极其艰难，双方在几个关键的问题上互不相让，看来这是要打场持久战了。
“我为我刚才说的话向你道歉，你的外语水平出乎我意料的高。”送走德国客人后，荀御转过头来对我说。
说实话，他的态度还真有点让我吃惊，他也可以算是有权有势的人了，难得他会有这样的态度来对我这个临时的小翻译。我笑了笑，“你怎么知道我的外语水平好，难道你懂德语？”
“德语我是不太懂，不过我能感觉出来一个滥竽充数的翻译和一个高水平的翻译之间的区别。”
“很荣幸得到你的赞赏，再见。”我要赶回去了把作业给改了，不然明天就没有办法发作业了。
“对了，能留下你的联系方式吗？”
“怎么，怕我跑了，你没地方找人来赔偿责任？”我故意逗他。
“那到不是，不过，根据我们今天谈判的情况来看，双方可能都要修整几天，调整一下自己的方案，所以不能确定到底什么时候再见面，所以到时候我可能还要再麻烦到你。”
“嗯，这样吧，如果你们确定了谈判的时间，我希望你能先通知苏柳柳，毕竟是她在负责你们这次的谈判，如果到时候她不方便的话，你再联系我好吗？”我从包里拿出笔，把电话号码写给了他。
也许有人会骂我笨，你还不赶紧抓住这个机会，拉上这个关系，为自己以后的发展奠定资本，但是我实在是做不来那种挖别人墙角的事情，不是我的，我真的不想要，更不想争！这不是清高，而是我做人的一种态度而已。
大约一周以后，我正在办公室批评一个迟到的学生，手机响了，我一看，是个陌生的电话，于是就按掉不接，继续训那个学生，但是那个电话很快又再打来，“我就先说到这里，回去写个检讨，下午放学前交给我。”我放走了学生，拿起手机，“喂，你好，我是赵老师。”我下意识地认为是某个学生家长给我打的电话。
“你好，我是荀御。”
我愣了一下，他找我干什么啊？“你好，请问你有什么事情吗？”
“你今天下午有空吗？能够过来一趟吗？”
“嗯，我今天下午要开会，没有办法过去。”
“那会议几点结束，我派车过去接你好吗？”
“不用了，会议结束后我自己坐车过去就好了。”开玩笑，要是有辆高级轿车在校门口等我的话，我明天不被其他老师追问才怪！
“你好，我希望你今天晚上能够跟那个代表团接触下。”
“怎么了，今天的谈判破裂了？”看他的脸色不太好。
“没错，但是我感觉这跟翻译有关。”
我没有吭声，以柳柳的水平来说，这也不是不可能的事，但是，“你凭什么感觉这是翻译的问题？”在去的路上我问他。
“从对方代表的脸上和我们之后的交谈。”
“你跟代表们谈话了？用德语？”
“用英语，虽然他们的英语水平我不敢恭维，但