我也嘻嘻笑。
“不要哭啊，春香。”金洙凑近到我身前来，用舌头把我的眼泪舔走，可它像春天的雨似的，一旦下起来就停不住，最后，金洙把我搂进了怀里，使劲儿地亲着我的脸。
我每天夜里都带着酒去找金洙，我们躺在被子里喝酒，流泪。我流泪的时候，金洙就亲吻我。就好像我对流泪着了迷一样，他对亲吻我也着了迷。
§虹§桥§书§吧§book。hqdoor
第31节：我和金洙（4）
“你的皮肤像纸一样，让人想在上面写诗。”
“你身上的香味是迷魂药。”
“你的身子比花园还要引人入胜。”
金洙整夜整夜地抚摸着我，整夜整夜地喃喃低语。我喜欢他的抚摸，也喜欢他的低语。我希望要么就这样活下去，要么就这样突然地死去。
一天夜里，有人掀开了被子，灯光乍现时，晃得我闭上了眼睛，过了一会儿才睁开。
小单提着灯笼，举在我和金洙的脸上。在她的身后，站着香夫人和银吉。
“春香啊！”银吉跺了跺脚，叫起来，“你怎么——”
香夫人站在黑暗里，她的目光如同新雪上面的霜气。
“不是我，是春香。”金洙跳起来，拉住了香夫人的手，跪在她的身前，“是春香来找我的，我们只是喝酒——”
香夫人轻轻地用袖子在他的手上拂了一下。
“金洙，我前面客室里等你。”她说完就走了。
银吉和小单也跟着她走了。
我和金洙对坐着，一言不发。香夫人的气味儿还留在房间里，如同她经常教导我的那样，女人的气息是一座花园。眼下，我和金洙在她的花园里迷了路，不知该何去何从。
“——我走了。”金洙起身。
我抓住了他的手，“你不要去。”
“她——香夫人在等我。”
“你哪儿也不去，就呆在这里。”
即使在黑暗中，我也能看清楚，金洙面如死灰，我把手贴在他的脸颊上，我手心下面的皮肤一跳一跳的。
“倘若谁要对你不好，我就——先死给她们看！”
尽管我这么说了，金洙还是决定到前院去见香夫人。临走时，他站在木廊台上冲我笑了一下。
“我早就料到会有这一天的。”金洙咧嘴的时候，把整张脸孔都撕裂了。
我的心里空得厉害。我从木廊台屋檐下摘了一个灯笼，打着它走进厨房，厨房里静悄悄的，灶台凉冰冰的，我在橱柜里四处翻动，把白天剩下的一大碗米饭拿出来，坐在锅台上吃掉了，然后我又找到两块申皮饼，一碟泡菜，还有半碗酱汤，我把它们全都吃了。可我还觉得饿，我一辈子没这么饿过。
我听见有脚步声传过来。
“你们做了什么好事？”银吉来到厨房里。
我肚子冰冰凉，疼起来了。
“说啊！”银吉冲我叫。