“我不认得路。”程杰无奈地又向她笑笑。
“你从哪儿来的？”希素狐疑地问。
“总之不是从这儿来的，要是你害怕，便不用陪我喝咖啡。”程杰说。
希素这辈子也没碰见过什么男人请她喝咖啡，面对着这个谜一样的青年，她有点不知如何是好，但想想，有位美男子陪伴在身边，也可以威风一下。
她想起她姐姐和罗拔常去的地方，眨着她的小豆豆眼睛对程杰说：“北海滩那边有间专门卖爱尔兰咖啡的店子，喝了包管你浑身发热。”
“去海滩？”程杰说：“公园已经够冷了，还去海滩？”
“不。”希素不禁笑了，“那只是那区的名字，也是那些叮叮当当的电车的终站，其实并不是海滩。”
“好啊，你带路。”程杰说。
“你能喝酒吗？”希素问。
“你不是说去喝爱尔兰咖啡吗？”程杰奇怪地问。
“爱尔兰咖啡里面有酒的，怕你醉。”希素说：“你真的不是这儿的人。”
“你倒不要醉，醉了我不晓得送你回家，我告诉过你我不认得路。”程杰打趣地说。
希素奇怪地望着他：“你到三藩市多久了？”
“才一天。”程杰答道：“别担心，我不是通缉犯。”
希素细看他，看不出他的年纪，只知道他不大：“你离家出走？”
程杰哈哈地笑了：“唔，离家出走，多有意思的玩意，可惜我从来没有家。”
希素觉得他的潇洒笑声中似有无限凄苦，一时怔住了：“那你喝完咖啡到哪儿去？”
程杰双手插在裤袋中大步地走：“到时再算。”他人高步大，希素人矮步小，追不上，程杰站住，回头等她，只觉风中的他俊朗高大，隐隐看见美丽的姐姐又挽着他的臂弯，做然地不理她的死活，她原是不配的。
希素握着她细小的拳头，急步追上去，她但愿在咖啡室中碰见姐姐和罗拔，让他们知道她也有美男子作伴的。
到了咖啡室，天已晚了，咖啡室生意甚好，人头涌涌，瘦小的希素几乎挤不进去，程杰勾住她的臂弯，像提小鸡似地提了进去。
一坐下，赫然发觉罗拔和她的姐姐两手相牵地在喝着咖啡，希素的眼里喷出妒火。
程杰哪有不明白的，虽然饱经风霜，但大男孩心性未改，故意殷殷勤勤地执住希素的手，做情话绵绵状，其实是只动嘴没发出声音。
希素的姐姐隔着几张桌子，以几乎不可置信的眼光看着他们。不服气地以最娇媚的眼神向程杰抛过去，程杰特意望也不望她，只做全神贯注状望着希素，嘴皮仍在动。
希素的手一时僵了，低声问程杰：“你在说什么？”
程杰风度翩翩的一笑：“做戏给他们看，气死他们。”
希素偷偷地看了他们一眼，姐姐的媚眼不成功，罗拔倒黑着脸，两人好像开始吵嘴，希素又紧张起来了。
“喂，”程杰说：“演戏投入点，别看那罗拔，你不想赢一次吗？侧过头来，凝视着我。”希素诚惶诚恐地照做了。
程杰说：“放松点，别再看他们，当他们不存在。”
果然过了不久，希素的姐姐老大不高兴地走了，罗拔跟在她后面。程杰顽皮地哈哈大笑，希素禁不住也相视而笑。
“好玩吗，希素？”程杰放下了她的手。
“好玩。”希素如在梦中：“我居然没那么难受了。”
程杰喝尽了杯中的咖啡：“希素复仇记，嗯？”
希素说：“你怎么还有心情这么玩？你是不开心的。”
程杰耸耸肩：“我的心很乱，今天发生的事情太多了，不如玩玩。”
希素感激地、怯怯地望着他：“谢谢你。”
程杰说：“不用谢，我走了。”
希素问：“你说你不认得路，你到哪儿去？有什么我可以帮你忙的？”
程杰结了账：“我有麻烦，你别管我了。”
希素坚决地摇摇头：“你帮过我，我也要帮你。”
程杰想了一阵：“我需要找个地方静静地想一想，但我不能住酒店。”
希素考虑了一会儿：“我家在唐人埠有间杂货店子，下面有个地窖，你可以在那儿过夜，除了我，没人会到那儿去的。”
程杰不语。希素说：“家里没人喜欢做的事便派我做，我惟一有权管的地方便是没人肯下去的地窖。不管你是谁，我都不会出卖你的。”
“别忠心耿耿得那么快，我可能是大坏蛋。”程杰说：“假如，那罗拔问起你我的事，你会不会跟他说？显然，你对他也忠心耿耿啊。”
希素眼圈一红：“他，他……怎会再跟我说话呢？姐姐根本不允许他跟我说话，他也是不想的，但是，谁在姐姐手中，谁便得服从她，我不恨罗拔。请你别再问我关于他的事。”
程杰几乎想说：“你别再跟着人家了。”但想想，事不关己，何况自己的问题还没有解决，便只跟着希素搭车。
夜已深了，唐人埠的店食肆都关了门，希素把他带进间卖钉珠毛衫、钉珠手袋和香港制造的衣服的店子。
收数机后面有道门，希素开了，程杰往下望，一片黑漆漆：“就是这地窖？”
希素点点头：“我会给你拿点吃的喝的和一个睡袋，白天我在这儿收数的，我会下来看你。”
安顿好程杰，希素便走了。程杰钻在睡袋里，冷了一天，现在才温暖点。每合上眼睛，他便看见和子的尸体，他没法再报答她了。
正在辗转反侧间，他听见地窖的门呀的一声开了，传来轻细的脚步声，程杰急忙跳起来，看看有什么其他出口。
啪的一声，地窖的电灯亮了，站在灯掣旁边的，正是希素的姐姐，穿着条紧身牛仔裤，一件紧身毛衣，程杰隐约看见两颗突起的乳头，显然她没有戴胸围。
程杰完全不明白她的来意如何，她倒先开口了：“猜不到我会来吧？”程杰一时不晓得怎么回答她才好。
“我是海伦，希素的姐姐。”她那长长大大的媚眼诱惑地凝视着程杰：“欢迎你来。”
程杰没作声。海伦一头浓密卷曲的头发，像泼墨山水：“别紧张，你睡吧。”
程杰说：“你站在这儿我怎么睡？”
海伦叹了口气：“我想通了，你和希素方才是故意气我。像你这么一个男人，怎会看上希素？”
“你来干什么？”程杰问。
海伦扭扭蛇腰：“你气倒了我，我要索取赔偿。”
“什么赔偿？”程杰面对这个尤物，猜不透她在打什么主意。
海伦仪态万千地站着，诱人的嘴角含嗔亦含笑：“我不喜欢恼你，那么，平息我的怒火吧。”
程杰说：“我没有向你道歉的理由。”
“谁要你道歉？”海伦柳腰款摆，走到程杰跟前，双手圈住他的脖子，柔软的乳房贴住他的胸膛，丰满的菱角嘴轻轻印在程杰的嘴唇上，舌头轻轻地挑开了他紧闭的唇、紧紧咬着的牙齿，找到了他的舌头，热情地吻下去。
程杰身不由己地发觉自己的嘴和舌头跟她的在啜吸着，起初还有点戒心，渐渐便魂飞天外。
当他还在混混沌沌之际，海伦放下了双臂，退后了一步：“唔，你真的懂得接吻，这就是赔偿了。”
紧张了好多夭，捱冷捱了整天，担惊受怕了半日，这个温柔热烈的吻，令程杰浑身松弛下来。他一直在死命撑住，忽地松弛了，不禁眼前一黑，身子晃了一下，海伦忙伸手扶住他。
但是程杰人高身重，身体向前一倾，海伦不够气力扶着他，程杰一倒，便压在她身上，两个人一同跌倒在地。
海伦被他压在下面，费了好大的劲儿才抽得身出来，一看程杰，仍趴在地上，海伦摸了摸他的额，热得烫手，连忙把睡袋拉了过去，盖在程杰身上。
程杰昏了一阵，张开眼睛，发觉自己脸贴在冰冷的地上，挣扎着翻过身来，用手肘支起上半身，正对着海伦如花的脸。
“发生了什么事？”程杰一时好像失忆似的。
“你病了，刚才昏了过去，几乎没把我压扁。”海伦说：“来，快钻进睡袋里去。”
程杰这辈子都没怎么病过，很感到尴尬，雪儿的生离、和子的死别、黑泽和小仓的追逼，再加上多天的紧张疲累，他实在没气力了。
“怎么办？”海伦看看表，“这么晚了，怎么给你叫个医生？”
“不用了，我躺躺就好。”程杰头昏脑胀。
“怎么躺下就好？你看，你还在抖着。”海伦想了想，干脆也钻进睡袋中，温暖柔软的身子把他暖着：“合上眼睛，乖乖地，睡一会儿，睡一会儿。”
程杰闭目养神了大概半个钟头，脑筋渐渐清醒，赫然发觉海伦睡在自己身边，关心地凝视着他。
“你怎么了？”海伦捏捏他的手：“还在发烧呢？”
程杰没有回答，他太累了。
“很辛苦吧？”海伦问。
“还好，你回家吧。”
海伦本就没回家的打算，她看见希素鬼鬼祟祟地在家拿睡袋，不期而然便联想到在咖啡室向希素大献殷勤、望也不望她一眼的美男子。
她比希素大上五年，这地窖，是她常与新男友缠绵的地方。看见希素拿着睡袋走，海伦一时心头火起，便跑到店子里看她干什么。
她老早打定主意，假若希素居然够胆量跟那美男子在地窖里幽会，她便要把他抢过来，然后抛弃他，以报一气之仇。
想不到希素规规矩矩地走了，她便跑下地窖去找他晦气，却想不到这个年纪比她小的俊男并不是什么小男生，勾起了她一连串的好奇。
“你病了，我不能丢掉你一个人在这儿。”海伦说。
“你走吧，你并不认识我。”程杰说。
“难道希素认识你吗？我从没见过你。”海伦不服气。
程杰微微一笑。“是的，我们认识很久了。”
海伦嘿了一声：“别以为骗得倒我，要是她认识了你很久，便不会像吊靴鬼似地跟着罗拔。”
程杰哦了一声：“为什么认识了我很久便不会跟着罗拔呢？”
海伦见他邪邪地笑着，一时想起自己的话露出了马脚，不过，露出马脚便干脆坦白了。
“要是希素有了你这么好看的男朋友，还有空跟着罗拔吗？”海伦抚着程杰的脸：“你真的很好看，我要陪你到天明，到时看看希素的样子。”
“我不是你的玩物，不等到天明，我便走。”程杰转侧了身，背着海伦。他哪有心情跟这两姐妹纠缠下去？他只想养好精神，尽快离去。
可是一阵肠胃翻腾，程杰呕吐起来，海伦手忙脚乱地在地窖拉出了包扎存货的纸张，替他抹干净了，拿了杯水给他喝。
“水冷一点，但喝了嘴里便没那么苦。”
程杰喝了，仰卧着：“吐了反而好，想吐又吐不出来时真难受。”
海伦从裤袋里掏出了纸巾，轻轻地印着他额上的汗和嘴角，俯身下去又吻他。
“不！”程杰又一阵肠胃翻腾，吐了海伦一身一脸，这回吐得更凶，海伦一急之下，脱掉了过头穿的毛衣，接着他的呕吐物，忘记了自己裸着上身，四处找毛巾纸巾的既抹程杰，又抹自己的脸，狼狈得很。
大大地吐了一番，程杰胸臆的翳闷少了，人舒服了很多，闭上眼睛舒了口气，只觉一双温柔的手在按摩着他的太阳穴，一张眼，正对着海伦玉笋似的奶子，这时才发觉她没有穿上衣。
“进来。”程杰指指睡袋：“别冷着了。”
海伦钻了进去，程杰已经太累了，没再说什么，沉沉睡去。海伦拥着他，不时凝视着他俊美的侧面，渐渐也困了，连灯都懒得熄掉便睡着了。
沉睡的两个人都不知道清晨已到。
海伦不回家睡觉是常有的事，希素一边酸溜溜地想，海伦一定不晓得跟罗拔鬼混到哪儿去了，一边又有点窃窃自喜，她认识了个对她那么好，又需要她照顾的人。
这天希素比平日提了早到了店子，准备下地窖看程杰。一打开地窖的门，奇怪居然灯光亮着，急急走下楼梯一看，程杰在睡着，睡袋上边却露出一双玉腕和一把长长的卷曲秀发。
希素三步并作两脚的跑过去，不禁大叫了起来；“姐姐！你，你……”
海伦让她惊醒了，撑起裸着的上半身，希素的诧异与失败感混在一起：“海伦你好不要脸！”
“什么好不要脸？”海伦顺手一巴掌打过去。
一吵起来，程杰也醒了，希素捧着脸怨怨地看着程杰：“想不到你也是一样。”海伦骂着希素：“是又怎样？人家生病了，只有你这笨蛋才会把他搁在这儿不管！”
希素跑去存货堆中掷了件钉珠外套给海伦：“还不穿上衣服！”
海伦把毛衣掷回给希素：“光天白日的怎么穿钉珠毛衣？到那边去把我的大衣拿来！”
希素委屈地把她的大衣拿过来，程杰刚坐起身来，海伦接过大衣，没披在自己身上，却披在程杰身上，还摸摸他的前额：“好了些儿，还有点微微发烧，别再受寒了。”
希素气得肺也炸掉了，把那钉珠毛衣往海伦胸前一抛：“还不穿衣服？你这暴露狂！”
程杰让这两姐妹吵得耳朵嗡嗡作响，躺回睡袋中，双手垫在头后面：“别吵了，别吵了。”
“把你的大衣让我穿，我不穿这钉珠外套！”海伦仍是声势汹汹的，希素只好脱下大衣让她穿。
程杰对这一切视若无睹，皱着眉像在苦思些什么。海伦和希素见他不语，倒静下来了。
“你在想什么？”海伦问。
“关你什么事？”希素说：“我知道的你又不知道。”
“别吵，别吵。”程杰喃喃自语，像在追忆着的念着她们听不懂的话。
海伦听了一阵：“你在说日文？”
程杰望望她：“你会听日文？”
“不，我不知道你在说什么。”海伦莫名其妙。
“我也不知道我在说什么。”程杰道：“但愿我知道。”
海伦的拇指和食指啪嘲地擦了一下：“容易，我把罗拔叫来，他是日本人。”
“你还好意思把罗拔叫来？”希素又无名火起。
海伦不理她，跑到楼上打电话。半晌，罗拔便来了，奇怪地望着他们三个。
海伦对程杰道：“你再说一次。”
程杰说：“我只是强记着发音，你告诉我是什么意思。”
罗拔侧耳听了几回，翻译着：“要是你不能令他继续为小仓先生服务，他的钱也赎不回你。”
程杰听了，如万箭穿心，想不到一个风尘知己，为了不愿他踏入运毒之途，而甘心为他牺牲性命。
可怜的和子，他给过她什么？不过是寒风中一条温暖的围巾。如果这已是她最大的欣慰，她短短的一生所受的凌辱不晓得有多少了。
他又给过雪儿什么？为了维护他，她甘愿违反她的原则，替他把毒品拿出险境之外。
一时间，他觉得自己配不起她们任何一个。
希素、海伦和罗拔见他呆呆的，三个人都有不同的问题在心里。
罗拔拖住了海伦的手便说：“我们吃早餐去。”
海伦甩开了他的手：“我没胃口吃早餐，你跟希素去。”
希素怎肯剩下姐姐和程杰在一起，也说：“我不去！”
罗拔倒愕住了，平日这两姐妹都争着要他，今天却两个都不要他，他还以为海伦故意要他表态，便再牵着海伦的手：“我和你去