天文的喉结上下振动了好几下。他把杯里剩下的啤酒喝干，一脸生气的模样，用力把空杯子递向酒保。酒保好像什么都没发生过似地接下酒杯，补满啤酒后放在天文的面前。这段时间里，天文一动也不动。
“无论如何都得干吗？”天文两眼直盯着啤酒的泡沫，担心地问道。
“对，无论如何都得干。”
我说着，又点上一支烟。只是这口烟很呛喉，味道一点也不好。
“真是糟糕……”
天文喝起闷酒，说话已不没有平常般快速，只是拖着嗓子用疲惫的声音说话。
“你知道自己在向我说些什么吗？”
“废话。我是在拜托一个好弟弟帮助大哥脱离险境嘛！”
天文求助似地看着我的眼，我只是默默地抽着烟。这么简单就让天文屈服了。
“……那么，大哥要我做些什么？”
“我要你对元成贵施压。”
“施压？怎么施压？”
“很简单，就是赶快先把纠纷解决。另外，想到需要我做什么的话，跟我说就好了。这或许没办法让元成贵回心转意，但是至少也可以让他着急一下吧！”
“知道了，今天晚上我会和元成贵谈谈。还有呢？”
“假如出现了什么紧急状况，希望你能帮我把这个女人藏起来。要拜托你的就这些了。
天文一脸狐疑地眨着薄薄的双眉。我假装被这表情所动摇，继续说下去：“还有……万一我挂了，能不能替我杀了杨伟民报仇？”
“大哥！”
“可以吗？”
“大哥不管碰到什么事都不会死的。”
“不一定要你亲自下手。可以吗？”
天文在杨伟民手下的时间也不短，应该认识一两个职业杀手。
“……知道啦！”
“这才乖，小文。”
天文没有回话，只是驼着背，用忧郁的眼神凝视着啤酒杯。
“夏美。”我换着用日语对夏美说。
“什么事？”
“这家伙是我的结拜弟弟周天文。好好记住这张脸。万一我出了什么事，你就去投靠他。知道了吗？”
夏美的身子紧紧地贴着我的背，把脸凑近我的肩膀。
“知道了。一切就拜托你了，天文先生。”
“她叫佐滕夏美，拜托你了，小文。”
“喔！有什么事就打这个电话找我。我会尽快和你联络。”
天文从皮夹里掏出名片递给夏美。名片正面印着天文店里的地址与电话号码，背面则印着联合会的。
“我大部分的时间都在店里，找不着就打到联合会那里。”
夏美看了名片的正反面几次，接着用力点了下头，便把名片插进胸前的口袋里。
“有没有想到什么找吴富春的法子？”天文从凳子上站起身来，用北京话问道。
“喔！总会想到的。他现在还能避一避，再下去就变不出把戏了。在东京，那家伙能依赖的也只有我一个。”
“即使是全世界，那家伙能靠的也只有大哥一个人。大哥现在是在陷害这样一个人喔！”
“那你要我怎么做？要我替他换尿布吗？”
“……大哥以前不是这个样子的。”
“我一直是这个样子，只是你什么都没看出来罢了。”
“说不定是这样，我还真是个孩子，不过，我以前对大哥还是很尊敬的。”
天文无力地背对着我。我对着他的背影投下了最后一颗炸弹：“不，不对。你只是可怜我罢了。你只是像捡到一只被弃养的狗似地想照顾我，事情不过如此。只是我一直不吃那一套，你才会拼命想吸引我的注意而已。是你的自尊心逼你这么做的，对吧？小文？”
天文的肩膀剧烈一震，仍旧背对着我，挤出声音说道：“你居然……你居然还说得出这种话。”
“你只是在还我一个人情罢了。小文，别放在心上。”
夏美不知什么时候紧紧握住了我的手。
天文好一阵子不动，紧绷着那对包在质感很好的黄色薄夹克下的肩膀。说不定他已经松了一口气。
“答应你的事我会办到，不过，和你的关系就到此为止了。
我不想再看到你。”
天文仍旧背对着我，丢下这句以他来说算是很没创意的话。
亏他死的双亲还希望儿子将来能成为作家或学者，才给他取了“天文”这个名字。
天文头也不回地走了。我集中精神感觉着夏美手心的温暖，凝视着他离去的大门。
37
“是真的吗？”
夏美开口了。我们俩离开byyou，在早稻田大道上走着。
夏美勾着我的左腕，紧贴着我。
“什么是真的？”
“让富春杀元成贵的事。”
“喔！是真的，否则没有其他办法。”
“不知道会不会成功……”
“一定会成功的。因为富春以为你被元成贵抓住了。我只要在元成贵那边煽动一下……其他的就不必再想了。”
后方传来一声脚踏车铃声，一个把购物袋放在置物篮里的中年妇女，用简直比走路还慢的速度慢吞吞地骑过我们的身边。我们被挤到了人行道的边缘走着，在角落有间芳邻餐厅的路口右转。
“可是，元成贵的手下不会放过你吧？”
“不知有多少人想抢元成贵的宝座呢！很快就会发生一场权力斗争的。假如大家看到凶手富春的尸体，没有任何人会再追究。”
虽然脑海里浮现了孙淳如刀锋般锐利的眼睛，我摇摇头把它赶走。
“……假如情况不对，就让天文来背黑锅。”
夏美倒抽了一口气停了下来。
“怎么了？”
“你是在开玩笑吧？”
“我说真的啊！”
“你还算人吗？”
“想不到你居然会问我这种话。”
“他不是你弟弟吗？你不是很疼他的吗？如果他是你的弱点，表示你疼他疼得不得了，不是吗？”
“我们没有血缘关系，是他自己要叫我大哥的。”
“假如他是你亲弟弟呢？”
夏美的声音在我耳边响起，仿佛一声从地底涌上来的诅咒。
“什么？”
“假如周天文和健一是亲兄弟，你也会打算这么做吗？”
夏美仍立足不动，嘴唇微微的颤抖着，双眼却直瞪着我。
我掏出一支烟点上火，目不转睛地望着她。不过，我还是猜不透她在害怕些什么，只是对她可能期待的事已经有点底了。我深深地吸了一口烟，吐出来后对她说：“想这种事根本没意义……就算天文是我的亲弟弟，我也会做同样的打算，否则没其他办法。”
“你不会考虑手足之情吗？”
“不管是父母或弟弟，除了我自己以外的都是外人。”
“是吗……”
夏美低着头轻叹了一口气。不过在这之前，我注意到她的眼里有一种被解放的神采。
“你是怎么了？”
“没什么。我也有兄弟，只是自己把他们给抛弃了。如此而已。”
我什么都没说，只是搂住夏美的腰，缓缓迈出步子，心里却一直在纳闷是什么让自己感到有点牵挂。
38
bmbsp;我们并不准备上哪里，只是不论回夏美那儿或我在饭田桥的公寓都没事可干。不，应该说我害怕和夏美独处才对。我对夏美的事知道得太多了，即使知道夏美说过的都是不值一提的小事，但对我来说已经很充分了。而我自己对夏美也说了太多，也让她看到太多了。
我的心里一片混乱，好像很想和夏美搞，可是又好像不太想搞。这样漫无目的地开开车，似乎可以让自己冷静些。再加上中野一带是福建帮的地盘，就算富春被池袋的福建帮赶了出来，转移阵地到中野来也不无可能。
在环七右转，顺着路上早稻田大道，接着右转上中野大道，通过中野车站前。现在光是这么无所事事地绕一圈就已经让我精疲力尽了，还真是个意想不到的笑话。
我朝着仪表板伸手，打开了收音机。随便一选频道，就传来中岛美雪那首已经听过好几次的旋律。可能是编曲和原曲不同，唱的也是广东话的歌词。
“是王菲。”
夏美活了过来似地撑起身子，倾听那旋律。
“她是大陆的歌星吧？”
“好像是北京出生，不过是在香港出道，很受欢迎哟！我不喜欢香港的音乐，都好像演歌一样，可是王菲的歌感觉还很流行，我很喜欢。”
夏美说着，开始和着歌哼了起来，还真有点孩子气。我觉得王菲翻唱的中岛美雪也有点像演歌，可是没出声。
王菲翻唱的中岛美雪结束后，换上了另一首歌，是用北京话唱的。不过，唱腔有股透明感，曲调的流行味也重得多了。
“这是艾敬哟！你知道她吗？”
“不知道。”
“她是中国的歌星。健一不喜欢听歌吗？”
“我对太陆或香港、台湾的歌不熟，在品味上算是个日本人。
那边的歌都听不习惯。崔健的歌倒是常听。”
“比起日本的流行歌曲，我比较喜欢听那边的歌。不知道是不是小时候听的音乐留下来的影响。”
“你小时候在大陆能听到这样音乐吗？”
“那时候偷偷听过邓丽君的歌嘛……可是还不都一样。不管革命歌曲、艾敬或崔健的摇滚乐，都是大陆歌嘛！”
“这么说好像也没错。”
我点着头，打起了方向灯。就快开到早稻田大道与中野大道的交叉口了。
“健一从小是听什么歌长大的？”
“都是些偶像的流行歌曲，像是天地真理、小柳露美子、或candies……”
“天地真理？你是说那个老太婆啊？”夏美难以置信地睁大眼睛说道。
“那个老太婆以前也曾经很年轻啊！”
车站前的号志灯转红了。在我踩下煞车的同时，大哥大响了起来。
“喂！是我。”
一个耳熟的声调说着北京话，声音里带着股人工的金属味道。
“现在在哪里？”
旁边座位上的夏美倒抽了一口气。我用食指在嘴唇上比一比，示意她别出声。
“妈的，想了好久才想起那个暗号。健一，有事儿得拜托你。”
富春没有回答我的问题。
“什么事？”
“帮我一起干掉元成贵那家伙。”
“一阵子不见，你的脑子就出问题了吗？”
“那狗娘养的绑了我的女人！”
“这回事我可没听说过。”
“我的女人打过电话求救。”
刺耳的喇叭声让我注意到号志灯已经转绿。我踩下了油门。
“那女人是谁？”
“她叫小莲，是我的女人。”
富春确实是这么说的，夏美的谎言又被拆穿了一个。她应该没把她的本名告诉过富春才对。
“连你都会有女人？这世界出了什么问题啊？”
“现在可没时间开玩笑！再罗嗦就连你也干掉。”
“你试试看啊！杀了我看还有谁有办法帮你。”
传来一阵沉默，只听得到急促的呼吸声。
“不好意思，我实在是被逼急了。帮个忙吧！健一。”
“你人在哪里？”
“我在阳光大道旅馆。”
我啧了一声。他再没药救，也不该笨到住在与歌舞伎町毗邻的旅馆里吧！
“怎么会住到那种地方？你找死吗？”
“没办法，想不到还能上哪儿去嘛！”
“笨蛋，还不赶快去退房。你记得代代木公园的地方吗？”
“嗯！”
“一小时候在那里见。一定要搭计程车去知道吗？”
“知道了。”他把电话挂上了。
“是富春吗？”
一直像被冰冻住的夏美开口了，眼里又出现了那股畏惧与憎恨交杂的眼神。
“没错，终于找到那傻子了。”
我点上一支新的烟，接着便把手掌在裤子上一抹。掌心已经满是汗水了。
39
我把bmbsp;“你先回公寓，在我联络你以前千万别出门。”
“不行，我也要去。”
我凝视着夏美的脸庞。夏美毫不让步地噘起嘴唇，挑衅地接受了我的视线。
“你说什么？”
“我不会妨碍健一办事的，只是想去看看。”
“不行，假如让富春知道我们俩在一起，我的计划就泡汤了。”
“我想看看富春现在的德性嘛！”
“我会告诉你的。”
“我想亲自看看。”
“下车。”我说道。实在烦死人了，我不想再和她吵下去。
“假如不遵守我的规矩，就到此为止吧！下车，爱上哪儿随便你。”
“我什么都没……”
“照我说的做，否则就给我滚，没别的选择。”
夏美闭上了嘴，只是用熠熠的目光对着我。
“决定怎样？”
“万一你出了什么事怎么办？我就得等你不知道什么时候才会来的联络吗？”
我双肩一垂，没力了。夏美好像无论如何都准备反抗到底。
“才不会有事呢！就算给元成贵逮到了，我只要说是正好抓到富春，准备带他过去不就成了？听好，你不能在我和富春碰面的地方出现。假如被元成贵发观了，他一定会追究这女人是谁。
假如元成贵知道富春因为你的馊主意才砸了‘红连’的场子，一定不会放过你，就连藏匿你的我也会受牵连。”
夏美白了我一眼。那表情仿佛在说她没理由辩下去，可是心里还是气不过。
“你被富春看到也不行，那家伙一定会认为我在陷害他，而且会猜测我们俩一定有什么关系。那家伙有两把枪，拳头也很硬，我会被他做掉，你又得去过天天挨打的日子。”
“不要被他看到就好了嘛！”
“我每次办事，一定会作最坏的打算。”我咬牙切齿地对她说道。
“那么只好……”
“为什么那么想看到富春？”
“我想看看他不知所措的样子嘛！我想看到他……想看到他不幸的下场嘛！”
夏美紧咬着唇，挤出声音说道。她全身上下都微微颤抖着，把积在眼角的泪滴都给震了下来。
我叹了口气，抱住夏美的小脑袋。
“你的仇我会替你报的，我会让那家伙送命，一定会。其他的事就别指望了，只会失败而已。”
“我……不知道要怎么办。”
“不知道也没关系，只要照我说的去做就好了，不必担心。”
“可是我信不过嘛！我也想相信健一的话，可是就是没办法。
你不是个连像弟弟一样的朋友都会丢下的人吗？像我这样和你更没关系的人，一定也会被抛弃的。找到富春以后，我对你来说就只是个包袱了吧！”
夏美继续在我臂弯里抽噎着，几乎听不懂她带泪的哭声在说些什么。不过就算如此，我还是把她的声音听得很清楚。
“我会回来的。”
“我不相信。”
“不行，你一定得相信。我还没和你搞过，为了要抱抱你，我一定要回来。我这么说，你该相信了吧？”
夏美抬起头来，虽然脸庞还是湿湿的，但是已经停止流泪了。
“健一，想和我搞吗？”
我向她点个头说：“对，很想。”
夏美的眼睛突然为之一亮。
“那么，我就相信你吧！”