张安领着番子父女在客栈住下，言语不通，张安只得吩咐店家好生看管，多加了一钱银子，店家拍着胸脯，打了包票。
马不停蹄，张安施展那不娴熟的轻功，片刻也到了县衙。只见陆熠父子、张旭、碧纱、红袖都在客厅，正中坐的便是县令和他的夫人。叫了一声：“参见大人、夫人！”便侍在一旁。
陆熠这时已经把情况粗略解释了一遍，道：“大人，那番子是进贡的使者，反正在下要与公子一起到那书院。当做了一个顺水人情。若是他真找回了贡品，大人便是大功一件。”
张县令岂不知这是一件大大的功勋。但怕的就是那番子是冒名而来，若是借着进贡的名头，混到白鹿书院行刺里面的先生，那可是大大的杀头之罪。正犹豫间，陆德治说话了。
“熠儿，你知道那番子真是进贡的？”
陆熠回答道：“孩儿虽不能确定他真是进贡的，但也有九成把握！”
“哦？”县令正要说话，却被陆德治问了去，听得陆熠有九成的把握，便出声问道：“说来听听！”
陆熠身子一欠，道：“其因有五：一、番子地处偏远，过境定然不易。若无通关文书岂能安然进来。二、若真想对书院不利，那他的武功稀疏平常，岂不是去送死。三、行刺连地方都不知道，岂不是让人笑话。四、行刺定要暗中行事，他这样大张旗鼓得问路，暴露了行踪甚是不智。五、大人见过拖儿带女的行刺之人吗？”
“哈哈……”张县令笑了起来，道：“贤侄一语道破天机，本县太过小心了。”
“大人明鉴！”陆熠又是一个揖。退到自己父亲身后。
陆德治此时更是无言以对，这个儿子今天语出惊人，分析得头头是道，就连他自己也深信此番子不去行刺也是骗吃骗喝的货色。现在一听，陆熠原因无一不是准确。
“哈哈！”张县令笑声不断，似乎那大大的功勋已经降临，道：“张安，传令下去，带十二护卫把那客栈包了起来，莫不要那使臣出事。”
陆熠大骇，刚才还是“番子”，现在怎么就变成了“使臣”？
张安领命，出得门去。县令夫人命碧纱、红袖端来了上好的茶水，糕点。道：“路秀才，今日暂住府上吧！”
陆德治起身道：“夫人好意，在下先谢过，只是家中妻子身怀六甲，若是不去实是不该！”
“既然这样，秀才你且回去。明日本县还要去会会那使臣，陆熠正好做个翻译1！”
“这样也好！”陆德治闻言既然县令大老爷都发话了，怎能推辞，道：“小儿就在府上叨唠了！”
“贤侄，怎能懂得那番语？”县令问道。
陆熠暗暗叫苦，还没开口，那张旭抢先道：“他是在先生的私塾里看的！”
“想那鲁老先生见多识广，竟也收集那番语的书。怪哉、怪哉！”县令想不明白，也不追问。陆熠则是暗叫侥幸，他这十岁小儿能明白番语要是传将出去，不堪设想。
县令端茶送客，陆德治又说了些恭维的话，出得门去，家里云儿孤身一人，趁着天还没有黑，急忙忙往家里赶。心道，若是把今天的事儿告诉云儿，不知她会有什么样的反应。
陆熠于那县令一家吃了晚饭，只觉饭菜比家里可口不少，忍不住吃了三碗。又闲聊一阵，拍着肚子由红袖领着到了客房。点上蜡烛，红光映衬。红袖分外迷人。陆熠不由多看了几眼。待到红袖欲要离去，才发现自己失态，赶紧钻进被窝，佯睡起来。不久便进入了梦乡！
ps：翻译1。也许诸位对文中出现“翻译”一词，颇感意外。其实早在《周礼》中的“象胥”，就是四方译官之总称。提到“五方之民，言语不通”，为了"达其志，通其欲"，各方都有专人，而"北方曰译"。后来，佛经译者在“译”字前加“翻”，成为“翻译”一词，一直流传到今天。不过这个词到底是什么时候出现的，和尚无法考证，不过绝对是在唐朝以前。
叩首！