要求她向西弗勒斯起誓的确切言辞，只是他没有说到爱或者罗曼蒂克，而更向于忠诚，敬意和责任。他往常亲切的声音加深了，直到赫敏脚下的大地似乎开始颤动。
在宣誓之后，西弗勒斯从瑞摩斯那拿起戒指，套上赫敏的手指。等他松开她的左手，金妮执了起来。西弗勒斯抓起她的右手，她看见他毫不窘迫地紧握着瑞摩斯。邓布利多从金妮那拿起缎带，缠住西弗勒斯和赫敏紧握的手，接着握住金妮和瑞摩斯的手，结住这圆环。
不是圆环，她想到，是个五芒星，象征着保护的古老的符号。借助了邓布利多这样的魔法师的力量，这不是什么可轻掷的东西。迟了她才意识到，身下的大地…是…在颤动，回应着校长呼唤真正的大地和空气来见证这场婚礼。
经年里她听闻邓布利多是这世上最有力量的巫师之一，但除了那个温暖和淘气的校长之外，她从未目睹过别的面貌。现在，在这冰冷的春天的天空之下沉睡的花园，她瞥见了一丝那令伏地魔不安的饱经风霜的巫师，在一个多世纪里与邪恶战斗着，令人难以置信的功绩。
突然之间一切都结束了，邓布利多眼中愉快的闪烁复回原位，亲吻着她的脸颊，摇着斯内普的手连声祝贺。他领他们入内，霍格沃兹的家养小精灵在那留了一顿冷掉午餐和一个撒着糖粉的小蛋糕。邓布利多倒了一瓶蜂蜜酒佐餐。出于礼节，赫敏的酒杯里也滴上了那么两滴。
赫敏没怎么注意到那蜂蜜酒有一股浓烈，干燥的风味。不少土司也未被留意便打她那递了过去。她被眼前的事情占据着，西弗勒斯，作为她的丈夫还未满两个小时，正坐在她的对面，心不在焉地拨弄着食物，极少开口。这午宴一个劲儿地拖拉下去，然而金妮充分地享受了一番邓布利多和瑞摩斯两人轮着给新郎官下好料。
时光总是匆匆，金妮点燃了那大石头壁炉，最后拥抱了她一下，飞路回陋居。那三位男人恳请她见谅，致歉着，接着消失进空的书房里。那门结实地哒一响，赫敏就明了他们是讨论西弗勒斯进一步的侦查行动去了。
被留下来自行其是，她在这村舍里闲荡起来。在找厕所的时候她发现了一间单人房，万幸那里有最新式的卫生设备。她决定绝不在往那事上想上一秒，继续探险。发现了一间甚至比维斯莱家的还破旧的小厨房。还吓着了一个穿着霍格沃兹擦盘布外袍的家养小精灵。赫敏个人并不认识这精灵，她提出要帮忙洗餐盘，把他给吓坏了。取而代之的，她被奉上一杯她并不大想要的茶，然后被嘘回了休息室。
扭着手指上的新戒指，赫敏在这房间内漫步探索着。这房子清楚地有股无人居住的气氛，就有那么几丝阿不思邓布利多曾在这居住过的痕迹。墙上陈列着一张照片，是勉强能认得出的邓布利多和一位年轻女子。尽管那是黑白照，邓布利多的胡子显然要黑短的多。那女子穿着传统的女巫袍，令年代难以辨认，但她估计这照片少说有五十年了。
终于，赫敏从那显然是从书房搬出来的却从未放回去的一堆书里选了一本，坐在金妮点起来的火前。那椅子很松软且十分舒适，她不知不觉地瞌睡过去。
译者注：
*jkr公布的金妮的名字是ginerva（吉尼维拉），在未公布之前同人中基本上将她的全名默认为virginia（维吉尼亚）。
*国外未成年不许喝酒。赫敏是新娘；所以斟上那一点意思意思。
第十三章四
甭管瑞摩斯最后那话有多鼓舞人心，还是被刻意地忽略掉了，西弗勒斯把那动身离去的狼人关在门外，找妻子去了。在邓布利多的书房里谈话耗的时间比预想的长，可对西弗勒斯来说这还算好。等正事一完；他就被略加掩饰；意图良好的忠告来了个两面夹攻；把他给烦得个半死。
西弗勒斯迅速地搜一遍；找着赫敏手支着脸蜷在椅子上。饮尽瓶里最后的那点蜂蜜酒；他为那甜味扭脸；巴望来点更强的；拉出一张椅子在赫敏对面坐下；沉重地后靠；观望她的睡容。他知道她需要更多的睡眠来支撑在体内成长孩子；午餐时她没吃上多少。他担心她再次忽略自己。
她在睡眠中动弹；大腿上的书险险地往边上滑去。西弗勒斯倾上前拿了起来；轻微的动作弄醒了她。
赫敏抬起头眨巴着眼；看向丈夫手中的书。“抱歉我睡着了。什么时候了？”胃不文雅地响了起来。
“是再喂你一次的时候了。”他评论道，伸出手来。她接过；让他领她走进厨房。那家养小精灵不见了，所以当西弗勒斯拿出了一碟冷肉片，一些起司和一条面包放在那佝偻的木桌上，再给她拉出一张椅子时；他没出来抗议。他们静静地吃着，直到他问她；是否有什么事不对劲。
“没。我只是在想，今天的结婚典礼跟麻瓜的相比真是大相径庭。”
“怎么说？”他问道，拿起刀再切下一片面包。
“首先，那可以穿鞋。”
他一边嘴角抽动起来。
“然后，你得邀请所有你遇到过的人，还得把他们全喂饱。不能说我想念这部分，可真希望爸妈能在这。”她加上句。
“你当然该希望。”他通情达理地说道。“我肯定，要有机会他们会在这的。”
“那通常还有个巨大的蛋糕。”赫敏接着道。“新娘和新郎一起切，接着喂彼此吃第一口。”一朵花从她头发掉到了桌面上。叹口气，她开始移去剩下的花朵，徒劳地巴望能在它们全缠成一团之前取下所有的发夹。
“听起来很乱。”西弗勒斯评论道，稳稳地把脑海中赫敏舔掉他手指上的一块糖霜的画面压下去。
“嗯哼，有些人发起疯来互相把蛋糕砸在脸上，不过那有点土气。”
她发抖，从冰冷的石板地上提起发冻的脚来，刚打算缩在身下就想起昂贵的礼服。村舍里的温暖咒已褪去，而起居室里的炉火很难斗过由外头爬进来的寒冷。
“你发冻。”西弗勒斯皱眉道。“你的东西在哪？”
过了一刻她才困窘地记起，被留在了外头。“我想我把鞋和那些都留在外头了。”
“我去拿。”
“可是——”她抗议。
“就当是我第一次尽丈夫的责任。”他干巴巴地说。
“都在大门边上。”她喊道。
他带来她收好的两个小包，放在远处的墙边上。一个是的学校书包，装着假期作业，另一个被衣服撑大了些。他把斗篷披在她肩上，重新开始用餐。
“西弗勒斯？”
“嗯？”
“现在我们做什么？”
他没马上回答，就着最后的蜂蜜酒咽下一口。“都取决于你。没了庞夫雷夫人无上的贡献和我的同僚们那所谓的才智，我想我们应该都习惯了与彼此作伴。”
他拿起她的空盘和自己的叠在一起，放进水槽里让家养小精灵去处理。赫敏把银器和玻璃制品放在盘子旁，相当肯定他打算避开话题多过帮忙家务。不确定该如何继续，赫敏收起借来的斗篷，走到他拿来的包旁。
他在她身后，声音里有一丝歉意。“我明白这并非年轻女孩们所梦想的婚礼。”
“算不上。”赫敏回道。等她抬起眼来，他正后靠着工作台，双手把住桌沿，好像不知道该拿它们做些什么才好。“尽管我真的就此想过不少。可这总是有这么多别的事要操心。”
一间摇摇欲坠的小厨房，甚至连个电炉都拿不出，自然算不上是什么罗曼蒂克的地方。可赫敏旋流的疑虑凝聚为一股决心，即使无法再度掌控生活，至少她能把它引入正确的方位。她鼓起勇气，站起来，仿效他的姿势，手伸在背后靠在石墙上。
他们越过房间彼此张望，都迟疑于提起那个未经讨论过的话题。赫敏轻轻挪动，抖落了斗篷，平放在背包上。当她再次效仿那姿态时；丝绸抚过她的乳房；带来一股甜美的欲感；令她能壮起胆子多言一二。
“我总是想象等我结婚了，我的丈夫至少可能觉得我有吸引力。”
西弗勒斯整个儿顿住了，瞪着赫敏，她大胆地抬起下巴回视他。他朝一旁翘起脑袋，打量她，灯令他的头发闪烁着蓝黑色的光。他朝她迈一步。
“你认为我不想要你？”他的嗓音低沉，再慢慢地迈出一步，又一步。“过去的几个星期里除了你之外我什么都看不到。”这间厨房很窄，他很快就逼近了她。
“你有吗？”她脱口而出，突然间血色嫣然。“我准是太迟钝了。”
他们只有一臂之距，西弗勒斯极力压制那股有如地心引力一般揪住他的欲望。“我知道你不认为我是个罗曼蒂克的情人；赫敏。我很清楚我在此上的短处，更不必说不止一点缺乏练习。”
“我——我不知道该怎么去看你。”她老实回道。“你不是我的旧魔药老师。我不确定你是谁。”
仅为他视线的分量而钉压在石墙上，赫敏觉得她好像喘不上气来了。他的眼睛暗沉，跃动着，里面燃烧着一股她从未见过的热切。
慢慢地，刻意地，他倾身向她，低下头，唇擦过她的嘴，温柔然而坚定。
“我是你的丈夫。”他低喃，再次吻她，轻轻地，测试着她的反应，接着抽回身审视她。
他一只手放在她的腰部，修长的手指轻柔地在她胃部紧绷的皮肤上划动，热度在他的手掌罩出她的腹部时辐射而出。另一只手伸到了她身边的墙上，令她的胃一阵悸动；承答于他的巨大的尺寸和无可抵否的男性气概。
这一次；赫敏抬起嘴对上他；审慎地品尝他的下唇。
他呻吟一声；压紧了她；跃进更为深入、张开嘴的吻中。与他身体的接近似乎将她覆没，皮肤棉花和男子的气息涌入她的感官。他哄她张开嘴，她把手放在了他肩上。从来没人说过他有个宽肩膀，但在她的掌下他方正的体格坚实而稳妥，而且他压根就…不…匮乏练习。
一只手占有欲地爱抚着她肿胀的血肉，四下游弋至腰部，将她的身子拉向他，她迷失了。这有点儿笨拙，但她还没那么大让他没法扳弯，就让她在他怀里弓起那么一点点儿。世界在她身边变换，可她身后的墙依然是坚实的定锚。他的呼吸短促，亲吻着她，绵长且流连忘返。
“赫敏，”他呻吟道，嘴唇纵情于她的脸颊滑至耳下那嫩软的一点上，令她弯起颈项允许他接近。“我向你发誓……我不会做任何你不想要的事。只要你开口；我就停下。”
过去几个月里的渴望正将她涌没；如今这已成真。西弗勒斯斯内普是她的丈夫；正已那全未所预料的激情吻着她。舌头温柔地探触她的嘴内侧；摹绘形状；品尝她；会上她自己尝试性的探索；鼓励她。她用胳膊缠住他的脖子；与他形影交会；感受着他的热度和气力。如此向他心悦投诚似乎绝无差池。
“别停。”她喘息道，亲吻着他喉头的凹陷处，刚好找出了他脖子上哪处能令他起反应。“我想要你，西弗勒斯。我觉得我想你好几个月了。和我作爱，好吗？”
他双眼中闪动着渴求；抽回身来；掂量她眼中的诚意。他一个字音也发不出；要出口的话都已泯灭；可双手却有力且目的明确；一把拉过她抱起来。
西弗勒斯记不清是如何从厨房走到卧室的；但将她放在床上；她的头发散乱纠结着花瓣；唇瓣因为他的吻肿胀嫣红；他确信这幅画面将永久烙印在记忆中。他焦躁地甩去松脱的白衬衣；跪在床边再次亲吻她。她的手掠过他的胸膛；擦过那稀疏的黑毛；令他颤抖。她探索着他平坦且壮实的臂膀。
在她身边躺下；把她拉近；这所需要的自制力比他愿意承认的更多。他绝不愿猴急吓着她。在他唇下她温暖且甜蜜；以叹息和小小地呻吟回应他的吻；手指划过他的颈项和脊骨。他没太意识到自己的手在做什么；直到他找着她礼袍上齐膝高的裂口；下面是她的大腿；温暖且柔软。想到在这礼袍之下她的裸体；他的大脑及周身便热血沸腾。
她抽回身去；他生怕是自己太过冒进；可看到她摸索着解开肩膀上的领针。那丝薄的织物轻掠过皮肤瘫倒在她身后；令她一阵颤栗。
西弗勒斯从她那拿过那宝石别针放在床边的桌上；望向她；请求许可；以解开相伴的那个。松脱下的织物卡在她bo起的乳房间；她看着他放下另一只别针；接着温柔地靠向她亲吻她。
他竭尽所能地慢慢来；当那白色的丝绸滑下；展现出她时；他险些无法自已。他从未如此渴望一个女人；如同这一刻渴望他的妻子一般。他手罩住她的乳房；令她轻柔地抽气；在他的碰触下；松脱的织物打她的曲线上进一步滑落；她乳房裸露的令他一阵战栗。它们比他记忆中要暗沉；但他低下头品尝；把这思绪推到一边。尽管那孩子在她的腰部膨起；这仍是她的第一次。这是她第一次与男人zuo爱；如果他自成一派；她会铭记在心。
西弗勒斯膜拜着她的肌肤；她颤抖的呼吸和不停摸索着他肩膀和头发的手鼓励了他。他将那婚约礼服拉下；滑过浑圆的腹部和腿下。她发出一声抗议；一手环在膨出的腹部上。
〃怎么了？〃他温和地问道。
〃抱歉。〃她结结巴巴地说道。“我只是觉得……好肥。”
“唔嗯。”他滑下身亲吻她腰腹，柔软的黑发擦过那平滑的宝珠。“按我看，另一些字眼更合我心，成熟、圆满、精巧。”他张开嘴贴在她的肌肤上，流连于那浑圆的外形，好似她比任何迷药都更令人上瘾；他怎么尝也不够。
他将她拥入胸怀；稍纵即逝的抚触；鬼鬼祟祟的扫拭。她摸着他的背；险些儿呻吟出声；那触感平滑如丝；其下是坚硬的肌肉和骨骼。他不愿将任何这力道加诸于她；直到她渴望感觉他；自己靠近；一只手大胆地玩弄他的后裤腰。他抽回身好能自己动手解下。
他的手终于回到她身上；强壮而充满占有欲；倾身向她；令她感到既脆弱又受到保护；乳房因为怀孕发沉且敏感；他的手在其上极轻柔的爱抚着；令她的欲求进一步攀升。他火热湿润的嘴开始吮吸她的乳头；她觉得仅此就可令她高潮了。
他的手指在她腿间燃起烈焰；当他找到她的内核时；她因为渴求而呜咽起来。他巨大的手掌毫无先兆地发起袭击；温柔地钻进她的火热处；轻柔地探索调戏她；令她喘息不已。
〃赫敏！你想要我吗？〃他急切地低语道；定在她上方。
她不知不觉张开大腿伸向他。〃天啊；是的。胜过一切；拜托！〃她回应道；身子弓向他；在疯长的渴求中狂乱地寻求解脱。
〃给我看看。〃他声音粗嘎地坚持道；推挤她潮湿的褶皱。〃为我开放。〃
过了一分钟他的话才传达到位。赫敏眼光与他相锁；手指滑下他的胸膛；下至他们俩之间；分开自己供他侵入。就此；此时；他再无任何疑虑她不渴望他。
他滑入她的深处；身体因需求而颤抖。他们齐声吟哦起来。
她盲目地摩挲着他的肩膀；可西弗勒斯抓过她的手；在手指上舔下一线湿痕。她睁大了双眼；而他回以恶魔似的微笑；再次提示她；对于这个现下唤为丈夫的人；她所知甚微。而现下此人正令她的身体因渴求而燃烧；吻她的嘴；深深刺入她。
西弗勒斯脑里一闪念；到早上他背准会痛的厉害。可要跟赫敏格兰杰做爱的压倒性的欢愉比起来；这担忧实在不值一提。去他的；赫敏斯内普。他的妻子；聪明；美丽的妻子；他正伏在那已近六个月大的肚子上；尽最大的努力不去挤压；在她喊叫出声时奋力拼搏着不失控。
当他感到她在惊惶时慢了下来；竭尽所能地自我控制。
〃我抓着你呢；〃他安抚地低语；她压下那片刻间的张皇。〃没事。〃有那么半分，他觉得她的记忆闪回，接着想到她的身孕令整个身体更加敏感。那敏感部位包括他们正极亲密地结合在一起的部分，毫无疑问她被他在她体内移动的感觉所覆没。
“抱歉。”她低喃道，在他的吻下无法再道歉下去。他的手滑下她的肩，以手肘稳住自身，将她拥入怀中，在她体内轻摇。以亲吻和只言片语鼓励她和他一同动弹，引导她生熟地运动她的臀部。
当赫敏在他的领导之下弃甲归降时，他查看她的神色，比观察他的任何一种魔药都来得入神。当她张嘴无声地呐喊时，他倾身深吻她，两人都陷入辉煌且深不可测的释放。
当他离开她的身体时她困乏地抗议了一声，他移到一边，轻轻地将她的头纳入臂膀中。他们的腿仍缠在一块，她偎向他的怀抱，手搭在他的肩上，几乎是立刻便睡着了。
在她入睡后，西弗勒斯感到心跳回归正常。他从来不是高潮之后入睡的人，尽管许多男人如此。在过去数年里，他的艳遇少且间隔很长。而通常情况下，在那之后入睡是个危险的念头。然而当下，他只单纯想要将这不可思议的生物拥在臂弯里，并劝服自己这是真的。
轻柔地，不想惊醒她，他一只手掌由圆润的隔膜滑下，轻抚她的肚脐。那里正要放弃对内转为朝外。身上干掉的汗水提醒他，寒冷的夜晚正在侵袭这间房。他以最小的动作找来魔杖，燃起炉火，拉上被子盖住他俩。