betwixtmeandthedreadfulouterbrink
死亡的边缘:那幽微的间隙。站在
ofobviousdeath,wherei,whothoughttosink,
那里的我,只道这一回该倒下了,
wascaughtupintolove,andtaughtthewhole
却不料被爱救起,还教给一曲
oflifeinanewrhythm.thecupofdole
生命的新歌。上帝赐我洗礼的
godgaveforbaptism,iamfaintodrink,
那一杯苦酒,我甘愿饮下,赞美它
andpraiseitssweetness,sweet,withtheeanear.
甜蜜--甜蜜的,如果有你在我身旁。
thenamesofacountry,heaven,arechangedaway
天国和人间,将因为你的存在
forwherethouartorshaltbe,thereorhere;
而更改模样;而这曲歌,这支笛,
andthis...thisluteandsong...lovedyesterday
昨日里给爱着,还让人感到亲切,
(thesingingangelsknow)areonlydear
那歌唱的天使知道,就因为
becausethynamemovesrightinwhattheysay.
一声声都有你的名字在荡漾。”
在他们吟诵的时候,吴凯已经打开录音机,放着阿炳的二胡曲《二泉映月》,如泣如诉的二胡曲和着两人的吟诵,把人们带进一个哀婉而又悲凉的境界里。
大家都停下了手里的活,静静的听着,燕凌云的眼里已经蓄满了泪水,靠在沙秋雁的肩上。
郝晴因为燕少宇在静峰山上时,扶过她一把,让她免受摔下山的痛苦,和燕凌云成为好朋友。今天找燕凌云玩,正好赶上燕凌云他们去接白莎,也就跟着来了。当他们朗诵完毕,大家还沉浸在那种诗意的氛围里的时候,就使劲鼓起掌来:“好,真是绝配!白老师、燕少宇,你们可不可以让我录下来,真是太好听了!太感人了!”
这个丫头,这个时候还没有忘记自己的记者身份,竟然当起伯乐来了!
“郝大美女,你是不是有点那个啊?我的眼泪刚想掉下来,被你说不见了!”孙涛有点不高兴了。只是美女的魅力还是让他感觉自己不能太过分,“要不,你也来一首,算是补偿吧。大家说,对不对?”孙涛声音高昂起来了,而且率先鼓起掌来。
“孙涛啊,你连我也算计进来了。白老师读这么好,我还是不要现丑了吧?”郝晴为难的看看四周,也许她刚才确实杀了风景,除了燕凌云表示同情外,竟然都表示她要“现眼”(也就是现场表演的意思)一次。
郝晴一看躲不过去,也就不再客气,对燕少宇说:“燕少宇,我还要借用一下你的嗓子,给我伴奏。还像刚才一样,你朗诵中文,我读英语。只是大家别笑话我就是了。”说着,也就和白莎一样,站在燕少宇的后面,看着书页上,就要朗诵。
燕少宇摇摇头,叹息一声:“今天怎么都是看我的笑话啊!”
“怎么,燕大侠,不肯与郝晴合作吗?”郝晴扑闪着大眼睛,瞪着燕少宇。
燕少宇一见,脸上一窘,哈哈一笑:“怎么会呢?与大美女合作,是燕少宇三生有幸。好,来吧,你说外面读哪一首?”