何平心满意足地回答自己的窝，抽出了些当床用的干草和枯枝，引燃后，用刺刀穿着鱼，慢慢烤了起来，没过多久，一阵扑鼻的香味散发了出来。
宫本闻着那好些天不曾闻到的烤鱼味，忍不住对着空气狠狠吸了口气，然后泄愤似的狠狠咬了一口自己手上的生鱼片，同时心里也隐隐担忧起来，他腿的伤已经好了，可枪里也只剩一颗子弹了，要是何平在这个时候拼了命冲过来，他可不敢保证自己可以一枪毙敌，所以他刚才看到了何平在抓鱼也没有去骚扰，生怕是激怒了何平，可是一想到自己可能就这样被困在这一辈子，宫本不禁悲从中来，轻轻唱起了自己家乡的歌谣。
何平闻着那诱人的香味，忍不住吞了吞口水，顾不得鱼还是半熟，就迫不及待地啃了起来。啃着啃着，突然听到对面又传来了歌声，他不由大怒，心里想道：“我吃烤鱼都没得意，你狗日的吃了生鱼还唱歌助兴。”当下也不急着吃鱼了，用袖子把嘴一擦，吸了口气，朝着对面放开嗓门吼道：“辽远的青山无际—重又一重。”
“健美的马蔺姑娘哎”
“莲步轻如风莲步轻如风。”
“这一高岗唱到那方的一个山峰。”
“采得那花儿绿叶衬嫩红绿叶衬嫩红。”
“清澈的溪流不停日日又夜夜。”
就这样，两个不同民族的人各自唱着自己的情歌，一首愤怒的情歌，一首悲伤的情歌，在这石洞中交汇一起，时而合二为一，时而一分为二，虽不是天籁之音，但也宛转悠扬，有着别样的曲调，让人忍不住为之倾听。可惜两个当事人只是沉浸在自己的情绪当中，没有发现其中异样。
这就像黄河绝堤，一发不可收拾。从那天起，每当两人吃鱼时，都要扯起嗓门来首歌，只是渐渐的，两人不止在唱歌，而是在互相交流，何平能从宫本的歌声中听出对他家乡的思念，对亲人的思念。宫本也听出何平歌中充满了仇恨和愤怒，以及对亲人逝去的无奈。
何平是一个厚道的年轻人，他相信宫本所表达的歉意是真诚的，但他更是一个守信重诺的人，大山村的仇一定要报，翠娟的仇一定要报，没有什么可以动摇这个信念，更没有人可以动摇这个信念。
于是，终于有一天，正唱着山歌的何平听到一声枪响，他本能的扑倒在地，可半天不见动静，他疑惑地站了起来，发现对面的歌声也停了，远远望去，只见一人倒在了地上，一动不动。
何平也不敢走过去，他怕是陷阱。
一天过去了，什么也没发生。
二天过去了，那人还是一动不动躺在地上。
第三天，何平终于拿起枪，决定去看个究竟。
宫本自杀了。何平看着地上的尸体，良久说不出话来，突然觉得自己好像放下了什么，又好像失去了什么，一股酸涩的滋味涌上心头，让他忍不住两眼模糊，他不知道自己为什么要哭，是哭自己终于大仇得报还是别的，他自己也不清楚，只是觉得心乱如麻。
“狗日的，你终于死了。”何平喃喃地道，不知他是庆幸还是感叹。
之后，何平还在墙上发现了六个歪歪斜斜的中文字：“对不起中国人。”
“我代表翠娟，老爹，大牛接受你的道歉，代表大山村所有村民接受你的道歉。”何平在心里默默地道，却仍没有说是否原谅他。
有些事，用心记也记不住；有些事，想忘也忘不了。