第二天早上，平安清醒後掀开两人的衣服坐起身来──日本当时还没有「被子」这种东西，晚上睡觉能够盖在身上的的就是衣服而已。他不想要惊动小妍，於是拿了另外的衣服穿上。昨晚一夜温柔缱绻似乎也把她累坏了，下身还见得到血迹呢……
如果小妍怀孕了的话，又要怎麽办呢？
平安决定先不去想这个问题，自己的「後代子孙」成为日本人，光是这点就超过他的心理承受能力了。
每天早上醒来，平安都要用盐水刷牙、漱口。这个年代的「牙刷」是用竹签制成的，像是小梳子一样，因此刷牙时必须非常专注，否则很可能会得到惨痛的教训。虽然也想过要在睡前刷牙，但是日本竟然没有蜡烛，晚上照明使用的是浸了油脂的松枝──平安小时候有过被火柴烧到手的经验，十年怕草绳的心理下只好改在清晨刷牙了。
小妍直到平安走出房门後才怯生生的坐起身来，她昨天晚上并没有睡好，但还是很努力装作睡着的样子。
虽然感到害羞,可是今天早上没有看到那个男人的脸，实在令人有些後悔呢！
「大师，我们会一直在一起吗？」
「这怎麽可能呢。」明理和尚莞尔笑道：「世间没有不散的缘分，总有一天我会把你交给另一个男人，他会一直照顾你的。」
「小妍不需要别人照顾！」
少女的性格从小时候就很倔强。
「傻丫头……他照顾你，你也要照顾他啊。」
「那，小妍希望他会是个跟大师一样亲切、值得尊敬的人。」
从一开始，小妍就一直悄悄的偷看着「唐常安」。这个先生虽然有时候显得很奇怪，但他好像是个亲切的人，而且大师也很尊敬他，所以也是个令人尊敬的人吧！
幸好这些日子以来，他确实表现得既亲切，又值得尊敬。在平家兄弟当中，将门虽然令人尊敬，但却不会对下人亲切；将平尽管亲切，但却没有办法让人心中产生尊敬的感觉。而且「主人」是她一个人的，她虽然没有家业，没有能够照顾夫婿的爸爸，但这个男人却一点也不在意，甚至从来没有对其他的女性表示过好感。
如果「主人」把她当作权贵之家的女儿，不再让她照顾的话，那等於是让她感受到自己的价值被否定了一样的严重。她希望能够成为「主人」生活中必不可少的东西，而且是唯一无法被取代的那种。
因为主人也是她唯一所有的了。
想起离去的大师，小妍决定无论如何都不可以给主人添麻烦。她决定要试试看从平家的下女那里听来的「秘方」，拿温热的盐水冲洗自己的身体。
小妍并不知道，平安常为了无法告诉她自己的真实身分，反倒要继续欺骗她而感到内咎。
时光飞逝，很快的这年秋天就到了尾声，即将进入冬季了。
各国负责收税的官吏也纷纷来到京都，但是实际负责搬运作为赋税的米粮的，却还是普通的农民。他们必须在一收获之後就出发，并且赶在第二年春天之前回到自己的土地上，否则就没办法耕作了。
尤其是由东边来的民夫们，必须在远比西日本更为寒冷的冬天里，辛苦地在深山中的驿道上赶路。无论他们单薄的衣服和破烂的草鞋是否足够让他们撑过这段路途，朝廷最多也只是下道诏书加以「抚慰」而已。