停顿了一会，那人又说：“兄弟，将来你可别像我，活得窝囊，要活得像个汉子哩，谁是朋友，谁抢咱偷咱，就跟他们干。”
说得祥子热血沸腾，思想就有些不冷静，要说几句硬气话，忽然又想到自己连胡子都怕，躲在大山上，还有什么话好说，果真是窝囊了，便把到嘴边的话压住，无精打采地低下头去。
大概是伤口疼痛了，那人“哎哟”叫了一声，祥子问：“痛得厉害么？”
那人点点说，说：“你帮我把伤口包扎一下，我这有救伤的药哩。”说完指指右胸。祥子狐疑地望去，见那人的衣服已经破了，血果真是从这里冒出来，他小心地解开那人的上衣，又脱下内衫，映入他眼前的是血糊糊的一片，有一块肉翻出来，就像长裂开的蘑菇，看得人头皮发麻。祥子没有给人治伤的经验，正不知所措，那人却说：“药在下衣兜里，你帮给上好，包扎上就行了。”
祥子依言给那人包好，安顿停当，觉得是有些肚饿，才想到忙了半天，还未吃一口东西。简陋的石洞里，除了少得不能再少的一些家用，可吃的不过是一点米和几根红薯，看看大堆的火还没完全熄灭，星星点点的火花是完全可以再燃起熊熊火焰的，便又续上些干草，又架上木头，看那火逐渐燃起来，返身将红薯埋在火堆里，任红红的火焰烧熟他的干粮。他打了个哈欠，然后便又回过头来，与那人说话。
“翻译是干啥的？”他问：“是一个大官么？”
“翻译不是官。”那人答：“日本人不懂咱们的话，他们说的是东洋文哩，翻译就是把他们听不懂的话用能听懂的话说出来。”
祥子半懂不懂，又接着问：“你能见到枪么？”
“能，各种各样的枪都能见到。”那人答。
祥子的眼里露出羡慕的神色，说：“认识你这半天，还不知道你姓啥，叫啥，以后万一有啥事好求你哩。”祥子想到了枪。
那人说：“我姓周，叫周泽明，到朝阳日本兵驻地，一问周翻译都知道的。”又问了祥子的姓名，就彼此都记下了。
火是旺，转眼的工夫，红薯已经烧熟了，散发出浓郁的香气，祥子扒出一个来捏捏，又来回倒了一会手，扒去烧糊的黑皮，一根白瓤露出来，散发出飘香的热气，他递过去，看那人狼吞虎咽地吃，自己也吃了两个。吃过了东西，又歇了一会，周翻译的精神好了许多，挣扎着把身子挺了挺，说：“兄弟，我是不能久待的，我该早些回去。”
祥子说：“你这样的伤走得么？”
周翻译沉思了一下，说：“走不了也得走呀，日本人多疑哩，若是时间久了不回去，会害了我娘和媳妇的。我……试着走吧。”说着话，摇摇晃晃地站起了身。祥子赶紧上前扶住了，他本想挽留，可是山上实在没什么吃用的东西，连最基本的生活条件都不具备，又带着伤，留下他还真不如送回去的好。只是要扶着他走么？朝阳的路并不近的，少说有三十里的路程，自己能支撑，那人能够挺住么？祥子有些犯难，盼着有个帮手来，如果有两个人，轮换着背也是能走的。
果然就有人来，山路上远远地走着来顺，二人相互问着情况，然后商量了送人的事。
祥子就返回邵家沟，娘正惦记得眼泪汪汪，说不动满屯，要自己上山来看的，见了祥子，可不是喜出望外，忙扯进屋里，问了这，问了那，知道是没事的，心就敞亮了，忙着做些吃的，逼祥子吃下了，吃完了饭，就赶祥子走。快到中午的时候，祥子牵着毛驴返回到桃花山，走前又嘱咐娘，晚上叫有全到山上来，把大青驴拉回去。
txt电子书分享平台
虎口夺枪二（4）
来顺正等得心急，进了山洞，两人简单收拾了一下，掺扶着周翻译，向山下走去，到了山脚，扶周翻译骑上大青驴，三个人一路向朝阳走去。
这一路并没遇到麻烦，他们牵着大青驴在前头走，生怕走得急了周翻译吃不消，就故意放缓了脚步。路上不时走过三三两两的行人，虽然人们会多看他们两眼，但并不曾有人过多地注意他们，都忙着活命，谁还有心情顾别人的事？也是路途远，三个人边走边说些闲话，来顺一直惦记着枪，问周翻译：“能弄到快枪么？”
周翻译问：“你要枪干啥？”
来顺说：“也不干啥。”
周翻译说：“枪是能常见的，不过想弄到手也不容易，日本人看得紧哩。”
虎口夺枪三
朝向真的疯了，见了人，就像没看见一样，眼睛直勾勾的，谁问他话也不应，只是嘴里不住地嘟囔，杀人了，杀人了，也不知道是啥意思。刘老太太请了广贤去看，广贤给看了，翻着白眼珠子说：“这老天爷是最讲公道的，人做了什么样的孽，老天爷会给什么样的报应哩。”刘老太太先是不明白，问广贤他只是翻愣眼睛，装糊涂不肯说。广贤走后她才从孩伢子嘴里听到口风，这是说断子绝孙哩，让别人家的孩子连家都不敢回，自己的孩子就得疯了死了，把恶人疯成绝户哩。眼尖嘴快的小香听到了，什么也不说，嘴里发出一连串的“靠、靠、靠”，满库家的听小香一个劲靠，也吐出一串的“啧、啧、啧”。
一向迷信广贤的刘老太太哭着去找广田拿主意。
刘老太太抹着泪说：“大哥，都是我家老刘头做了恶事，报应找到孩子身上，我可只有这一个儿子。”
“哦！”广田拉着长音，说：“他积德作孽我怎么管得了，他可是认识胡子哩。”
刘老太太说：“大哥你大人不计小人过，怎么和他一般见识，这邵家沟还不是你说了算？你给拿个章程，能治好孩子的病，让我磕头作揖做啥都中哩。”
广田说：“你还知道这是邵家沟，还知道有我这么个人，我还当邵家沟改了姓，叫刘家沟了哩。”又说：“你家老刘也真是了不得哩，他有枪么，说崩满库就崩满库，想收拾陈满堂就收拾了，邵老狗的死跟他也扯不清呀，这又开始对付几个后生，都?