雨晔哗地下着。
我很讨厌在大雨天出去。因为就算打着伞也会淋的浑身湿透的。
如果湿着搬回家的话，老妈肯定又会发火的。因为又会有一大堆活儿要干了。
即使如此，她叫我出去的话？？？
我就去！！！
为什么？？
如果不去的话肯定要倒霉……
不，肯定要被扁的！！悲惨……
“牵牛呀……这几天干什么呢？”
“不是下雨了吗。我在家看录像。”
“录像？什么录像？”
“我租了《妄想情缘》……嘻嘻！”
“《网上情缘》？喂喂！现在看吗？”
“喊！！（笨蛋！我说的是《妄想情缘》。嘻嘻！）”
“我今天没事干，出来！”
“没劲。别叫我出来！我很忙！”
“什么，吃饭？”（译者注：韩语中，吃饭和忙发音很接近。）
“不是……我说我很忙……！”
刚才也说了，她叫我出去我能不出去吗？叫我去就去呗。
就这样，我们定好了下午在钟路见面。
像以往一样，简单地洗了洗脸，吃了中午饭，穿上衣服，把手机放在屁股兜里之后，就踢开门出去了。
从我们家走着到汽车站或者地铁站，顶多用五分钟。跑着的话，两分钟就够了。但有急事的时候，二十秒就够了。
“三十分钟内到……”听到这样的命令的时候……；可今天很奇怪，没有规定时限。
啊！不得不没有。
一般都是她已经到了见面的地方的情况下，她才会规定时限。而像这样定好时间的情况下，都不会有规定时限哈哈哈……！虽然和她认识的时间只有两个半月，可我已经摸清规律了。嘿嘿……！
时间充裕。我悠闲地向汽车站走去。
开往钟路的543路汽车像平常一样半天才来一辆。
您也知道。
越是着急，要坐的车就越是不来。
比如说吧，您越想着“今天坐570－2路吧”，平常多的是的570－2路就越是不来。第二天想着‘今天坐570路吧“，570路却偏偏一辆也不来，570－2路倒是一串一串地来了。
所以就有了“等车第一定律”——默念我要坐的车不会来。
您问有第二定津吗？
当然有了。
上学或者上班时，大家难免会迟到。有时从家里出来的时候就已经快到点了，您要是想着“反正也无论如何也迟到了……”的话，您就不会着急了。可也有跟您想法不一样的情况。
您要是想着“车要是快点来的话，也许不会迟到”，那混蛋公共汽车绝对不会来的。不管您怎么等，它也不会夹的。
您一定要想着“操！迟到了！！”，车马上就会来了。
我管它叫“等车第二定律”。
您以为就这么些吗？
您肯定遇到过这样的情况。
站在车站上，要坐的车就是不来，可马路对面，却是三四辆的车连在一起。就像是用汽车连起来的火车一样。！！！
“那边三四辆的连着来，这边当然没车了！”
您知道就这几年里，车票价格上涨了百分之多少吗？
我上高中的时候，限次票九十块钱一张，当时大人们使的通勤票的价格记得不太清楚了，大概是一百四，要不就是一百九。用现金是一百五或者两百。
现在是多少钱？五百块。
就算以前是两百块钱一张，车票价格也上涨了150％。我上高三的时候是89年，才十年。
什么，您说这算什么？？
十年不才涨了150％还多？
我问了问我父亲。我问他89年到现在月薪涨了多少。
涨了多少呢？
150％？？
开玩笑！
‘爸……“”
“怎么了？”（疑惑地）
“爸，您89年那会月薪多少？”
对话省略（家庭……）
最多也就是涨了50％。
您说十年里车票价格上涨了150％，而家庭收入只上涨了50％，这像话吗？
只是这些吗？！
不几年前，打一次电话才二十块钱。
就三四年前。
现在呢？五十块！！！
也是上涨了150％。
那时候，不管怎么打，撑死了一个月超不过十万块。
现在？？？
月租费就不止十万。
那钱都花到哪去了呢？
政府成天说要降低财政赤字，不管是车票钱还是电话费统统涨了上去。可他们狠心地把价格涨了上去以后，怎么还老提财政赤字呢……？
连电话费，车费这么不起眼的小事都到了这种程度，其它的就更不用提了。
这关我什么事。
这是上层人士们的事情。
可有句话我一定要说。
“我希望生活在一个不用为交税而心疼的国家。阿门！！”
呼……！我这是在干什么呢？－；反正今天没有时间限制，而轻松了许多。就算半天不来车也没关系。
也就等十分钟……！
我要坐的543路汽车来了。把手伸到屁股兜里去掏钱包。
“哎……！怎么回事儿？我，我的……钱包……！！他妈的！！”
没错！
我从家里出来时忘了带钱包。
看了看表，如果现在就上车的话还赶得上。
可我怎么上车呢？兜里～分钱都没有，公交卡也放在钱包里了。
我泪盈满眶望着久违的公共汽车，又往家里跑了回去。走着要用五分钟，可跑着只用了两分钟就到了。（下雨拿着雨伞跑起来不太方便。）
“嗨嗨……嗨嗨嗨……！
回到家里，我开始找起了钱包。
肯定是脱衣服的时候忘了拿出来了，钱包在桌子上。打开看了看，里面只有三千块钱。
“哎！怎么回事儿？为什么……？为什么……？就这么点了吗？”
旁边放着一张纸条。
“哥……！因为妈不在，我管你借了点钱……明天还你……”
真他妈……goddamn！！！！
把所有一万块钱的大票都拿走了……
全，全，全部！！！！
虽然一共就三万块钱，可都拿走了我怎么办呀！我妹妹已经这样借走了好几十万了。痛苦……！
没办法，我给她打了一个电话。
“喂……！我是牵牛，今天去不了了。
“你什么意思？”
“我连车钱都没有了……”痛苦；；“你说你连车票钱都卖不起……？没搞错吧？”
“有时候这种事情也会发生的。呼……！”
“就这么出来吧。你不是有公交卡和地铁卡吗？”
“喂！！我一分钱都没有还干什么去呀”
“我现在都快到了！赶快出来！！！”
“时限，二十分钟。”
“不会吧……！”
打了一通电话却连本儿都赔了。刚才用两分钟跑的距离这次用了二十秒。本想坐汽车，可最后还是决定坐地铁了。
就这么一张地铁卡，一张公交卡，还有三千块钱，我就敢上街了。
那就没什么可干的了。我是说见面以后。
我能说“走，吃饭去”吗？我能说“喝咖啡去”吗？痛苦……！
我只能她说去哪就跟着去哪了。啊……！！悲惨……！
雨还在哗哗地下着。当然，我打着雨伞。
如果把雨伞分类的话，大概有这么几类。
一类是只有鼻屎那么大的三段折叠伞，一类是中等大小的两段折叠伞，还有一类就是像遮阳伞那么大的大号雨伞。我拿的就是一把大号的。她拿的是一把最小号的。
我拿的雨伞的伞把的形状就像高尔夫球杆上用来击球的那块差不多。
可在这种大雨天里，不管拿多大的伞，裤子也会被淋湿的。
“牵牛，找个地方进去吧。”
“好吧，找个地方吧。”
“去哪？”
“去你想去的地方呗……”（你不是知道我没钱吗。）
我们进了一家咖啡馆。
我们都点了一杯热咖啡。虽然是夏天，可因为下着雨，我们都想喝热咖啡。
我们进的这家咖啡馆坐落在一层，四壁全是玻璃窗。下雨天坐在这里看街上的行人也是一件美事。
缩着肩膀，举着一把小破伞走着的胖大叔。
把塑料袋盖在脑袋上跑着的上班族。
没打雨伞跑着的小姐。
两个人合用一把漂亮雨伞走着的女高中生。
哇赛……！！看起来像是恋人的一对男女合用一把雨伞走着。男的举着雨伞，女的紧紧地贴在他身上。下雨天一块j［用一把雨伞好像是一个迅速增进感情的好机会。
哎？？？？？
那男的突然拿着雨伞跑开了。
女的呢？？？
雨！哗啦哗啦哗啦…………！！！
因为隔着玻璃，外边说什么话里便说什么虽然听不见，我估计大概是这样的。
“亲爱的……！我都淋湿了…………！！！”
“哈哈哈哈！！！！你来抓我呀……！”
女的虽然努力想抓住他，可男的灵巧地躲着。
就这样，他们在咖啡馆前面转来转去闹了一分钟左右。
最后，他被抓着了。可这时，女的已经被淋透了。
“你死定了！神经病！我真是看错人了！”
我本认为是这样的。
可她竟娇滴滴地走过去，温柔地靠在了他的胸前。
我们出了咖啡馆。
因为还没到盛夏，阳光本不是很强，再加上是下雨天，外面有些暗。雨还没有停，像刚才那样下着。
刚才她举着自己那把小雨伞，我用大伞，现在我们一起用着我的那把大伞。当然，是我举着伞。
就这样走了一段路，我突然一下子想起了刚才咖啡店外发生的那一幕。
“晦晦晦，要不我也试试？”
我在寻找着机会。
我正想跑开，她却突然加快了速度。
不行，等一会。
她正注视着别处。
ohyeah……！机会！！！
像刚才那样，我突然举着伞飞快地跑开了。
她？？？？？
也是。
雨……！哗啦哗啦哗啦…………！！！！
“让我抓住，你就死定了。”
“哎呀……！！！！”
被抓住就死定了？她一边喊着一边追了上来。
我一边跑一边想。
“坏了……！！不该这样呀……怎么和刚才不一样呀……？死了！”
我害怕被她抓仕以后真的会死得很惨，就故意让她抓住了。
您这是什么眼神呀？
您不信我是故意让她抓住的？
其实，我刚抛开不到十秒钟，就被她一把抓住了。悲惨……！！！
她把手里拿着的那把伞扔给了我。
“找死呀！！你用这把！无聊不无聊呀。
到了富坪站。我得把她送回家。
我们以前一般都坐出租车，今天坐的却是公共汽车。
为什么？
因为我没带钱，她也把钱都花光了。我们现在都是穷光蛋。哈哈哈！
下车以后，从车站到她家还有一段路要走。幸运的是，从地铁站出来时还渐渐沥沥下着的雨，下了公共汽车几乎不下了。
我把那把大伞斜持在腰间，向腰刀一样。
从车站到她家的那段路阴森森的。周围黑乎乎的，连路灯也忽明忽暗地闪烁着。路灯的光线只能照亮路灯底下很小的一块儿地方。
再过几个小巷就到她家了。我们走进了一个巷子。和其他的小巷一样，这条巷子里每隔十几米只有一个路灯。
一眼望去，路灯下，三个人正靠着电线杆抽烟。我的预感对我说：“这群小子肯定是附近的小混混！
和这群混蛋的距离越来越近了。
我们互相盯着对方。
现在想转身走开都来不及了。
“这帮小子可别惹事生非。”我心里默默暗念着。
要是只有一个人的话，那就小菜一碟了。
对方好像不太好惹，我怎么能先挑起事端呢？
嘿……！你们这么看我干什么？！！！！
难道你看不起大韩民国陆军预备役班长吗？
哪怕对方只有两个人的话，我出会和他们拼死肉搏保护她的。
可现在对方有三个人。
在我和这帮无能之辈打得热火朝天的时候，剩下的那个人？
在这短短的时间里，我却想了很多东西。
“难道……没准他们只是闲得没事干在这抽烟呢。‘”要不……转身走吧？可，可太丢人了吧……“
没办法。
我悄悄地抓住了她的手。如果事态不妙的话，还可以抓住她的手赶紧溜掉。
“我说，你没事拉我手干嘛？”
“你就老老实实地呆着吧！！”
和那帮小混混之间的距离越来越近了。
抓着她的手反而让我更加不安了。
就这样，我紧紧抓着她的手，从他们面前走了过去。
“呼……！真幸运。可能只是一帮在这儿呆着的孩子罢了。”就在我这么想着的一瞬间……！
‘喂！说你呢！小子！！“
“喂！说你呢！小子！”
“就是现在了……！”
我更紧地抓住了她的手。就在我想突然逃跑的那一瞬间……！她突然一下子站住了！
“哎呀……！赶快跑了不就没事了吗……？！！！”
没办法，我只得回过头向后面望去。他们还象刚才一样叼着烟靠在电线杆上。
其中一个往地上吐了口痰，用下巴指了指我们，剩下的两个人就朝我们走了过来。
“呵……长得不赖嘛？？”
真是的！！这些小流氓的形象无论是现在，电影里还是现实中，总显得这么没水平。
对经过的男女挑衅的时候，不老是用“呵……，长得不赖嘛？？”！这样的话开始的吗？
一点新鲜的都没有。太遗憾了。
比如说。
哪怕“哇……！您长得真不赖呀……！！！”也行呀……
三个人里，有两个走了过来。
“原来，靠在电线杆上的那个是老大呀！
看来，就算我把他们两个收拾掉了，那我也得被那个老大抓住。
我和那两个小子对着站着。她在稍靠后一些的地方站着。那两个小子看都不看我，只是盯着她看。真他妈混蛋。看来我不太性感。
最后那个看起来像老大的混蛋走了过来。
“好，你来吧！咱们单挑呀！
“不想死的话，就赶紧从我面前消失！
“谁……，我……？”操……！
我原本期待他会说什么新鲜的台词，可他还是令我失望了。
“不想挨打的话，就赶紧从我面前消失！浑蛋！
“什么？你怎么这么跟别人说话……！
“你这混蛋活腻歪了吧……？2在他说着这句话的同时，拳头挥了过来。
我？
我可是经过她千锤百炼地培养出来的，这种力道对我来说简直是羞辱。我注视着他的拳头……
我果断地用眼睛挡住了！
啊……！挨了一记重拳。
你死定了！！！
我握紧了拳头，拳头带着风声劈开了空气，朝着他的脸上击去！
他竟然用鼻子接了我一拳！
yeah……！高手！
就这样，我和他们老大在还没有干的地上拳打脚踢地打成了一团。
中段侧踢接一记腾空转身后端腿，蹬着墙来一个转身三段踢……坏蛋便纷纷倒在了地上……这只是电影里才会有的场景。
真打架的时候怎么能这么打呢？
真打架的时候也就是用脚一通胡踢，用胳膊肘砸，用嘴咬，用手扯，用膝盖磕！
牵牛满洒地使出了自己的必杀技——揪头发……！
就在这么紧张的时刻，我还是想到了赶紧逃跑。因为对方有三个人，这样下去……
“哎呀！”
太过分了，人家正在想事的时候也打呀，真没道德！
我一边用我的肚子接着他的拳头，一边想着。
“不行了！这个混蛋！”
我又挨了一记重拳，身体随之向后退了一步。现在，我们之间隔开了一段距离，颤抖地看着对方。
就是现在！！！
突然迅速地抬起右脚，朝着那个混蛋的裆部（？）使劲踢了过去。
跆拳道一段的前踢！！！
那小子嘴吐白沫，倒在了地上。
啊哈哈哈……！虽然犯规了，可实在是不得已而为之！！