克莱斯特输入指令，打印机发出油墨不足的警示音。艾德里安看看表，离商店关门还有些时间。
“我去买墨盒，”艾德里安从躺椅上起身。
“你不必，明天再去。”
“明天就晚了，”艾德里安套上外套。
克莱斯特拦住他的去路。
“说说而已，别去，”克莱斯特提高了声音，怪异的焦虑从他眉间掠过。
“你做了很有价值的东西，我想让它物尽其用。”
“别是今天，看这个天色。”
艾德里安望向窗外，空中阴云密布，遮蔽了阳光。他不是第一次见到自然的变化，但今天的气压让他感到些许不适。
“你在心疼别人，”艾德里安在克莱斯特脸颊上安慰地吻了一下。
“不，我没有，但你不需要这么做。”
“我带上伞，马上回来。”
艾德里安还是出去了，克莱斯特呆愣着望向对方离开的方向。艾德里安也许是第一个承认——或者乐于装出承认——他价值的人？他坐回电脑前，呆滞地望向屏幕。
过了约半个小时，传来了敲门声，算算时间艾德里安也该回来了。克莱斯特披上外套走到门边。
“哪位？”
“艾德里安？！”
门外一个嘶哑而苍老的声音喊着
克莱斯特谨慎地贴到门旁的墙上，尽管门上有铰链，保险起见他还是没有开门。能叫出他们名字并知道住处的人，不是熟人就是仇人。显然，这世上仇人更多。
“你是谁，”克莱斯特又问。
“老特兰西！特兰西！”来人的腔调带一点口音，克莱斯特一时没分辨出来，“你又是哪个混球？”
“我不认识你。”
“我来找艾德里安。”
“你找错地方了，”克莱斯特说。
“给老特兰西开门！”
“没这个人，”克莱斯特重复了一遍。
“不可能！我当然知道他和一个小□□结了婚，躲在这儿度蜜月，把老特兰西和一大笔要掉进口袋里的钱忘到了脑后……哦，你就是那个小□□！”
“你再不走，我就打911，”克莱斯特威胁道。
“911？哈，哈。”
克莱斯特懒得理他，回到卧室拨通了艾德里安的手机。
“有个特兰西什么的要见你，有安排吗？”
还没等他把话说完，门外传来一声巨响，几块木板破片连滚带爬地飞了进来，克莱斯特蹲下身，从抽屉里摸出手枪。
“什么声音，晚了？”艾德里安说。
“我想他用霰弹枪轰破了门。”