夏九嘉就跟着沈曦推推搡搡。沈曦教，他学。夏永和早不见踪影，沈曦便把着夏九嘉的手，下注、加码、掀牌，荷官对这些人早已见怪不怪，睁一只眼闭一只眼。“掷骰子”时，面对Craps的夸张桌面，夏九嘉不十分会投，沈曦握着他冻宝右手，带着，往外轻轻一挥，说“撒手”，被几个人用暧昧的眼神打量。
美西旅行最后一站是旧金山。
返程前，按照传统，夏永和带全团到Market街上购物。转完入住附近酒店，打算乘第二天中午航班离开。
等到全团回到房间，夏永和却突然开口：“九嘉，沈曦，再出去转转？”
夏九嘉便放下书本：“好啊。”
他们沿着Market街步行。这是旧金山市最为著名的街，夏永和一边走，一边对着两个孩子讲述历史。他声音低沉，在夏天里尤其好听。
一路来到Market街与Castro街的交汇，夏永和指了指许多窗户外面悬挂的彩虹旗，说：“这条街叫CastroStreet，非常有名……知道那是什么旗吗？”
“……”夏九嘉抬眼看在夕阳余晖当中飘扬的彩色旗，回答，“彩虹旗。”
“对，”夏永和继续当着导游，“旧金山一直在思想上的前沿。比如50年代，这里诞生了嬉皮士，就是你们说的hip，还有首歌就叫《SanFrancisco》。”他一一列举，“现在也是创业圣地，几十里外就有硅谷。哦对了，旧金山不分学区，统一抽签，够可以吧？”
末了，他转回彩虹旗：“这条街呢，就是同性恋街了。LGBT在这聚集，挂旗子的应该都是。据说，旧金山市同性恋的比例是15%，因为有很多人特意搬来，哈哈。”
夏九嘉：“……嗯。”
夏永和又回忆历史：“1969年纽约石墙骚乱——”
“我读到过。”夏九嘉接，“因为黑手党的贿赂，一般来说，警察不在周末人多时搞抓捕，那天却是一个例外。据说动了变装皇后，引起冲突。情况失控，场面混乱，足有好几十人被捕或者受伤。”
“对，从那天，同性恋者开始反抗。石墙骚乱一周年时首次举行骄傲游行，而彩虹旗呢，就是1978年旧金山的骄傲游行上出现的，出自旧金山艺术家之手，灵感可能源自朱迪·加兰的《OvertheRainbow》。现在也有骄傲游行，已经变得很热闹了。”
“哦。”
“两个男人结婚，两个女人结婚这事儿，之前一个一个州地通过，2015年开始美国全境合法了。虽然现在中国还不合法，可是，哎，会越来越好的。”
“我知道。”
“九嘉，沈曦。”夏永和的语调还与方才一样，竭尽全力，让自己像个导游、朋友，而不是长辈、家长，问，“说到这儿，你们两个，还没有话想要讲吗。”
“……！！！”夏九嘉被说的一愣，呼吸变得缓慢、深重。他转头看看父亲，却发现父亲并未望向自己，于是又转回去，看着大陡坡下一望无际的温柔的海面以及海鸥，张了张嘴，最后鼓起一些勇气，勾住沈曦的手，重新瞧向父亲，说，“爸，我和沈曦……高二那年就交往了，四年半了。”
“嗯，行，好的。”夏永和微勾起唇角，“我知道了。”
“爸，您……？”