“来参加颁奖典礼之前，我们有一个月不曾见过和联系过，因为一个月前爆发了我们在一起以来的第一次冷战。起因是什么，我来不及问你，我只能猜测你的心思。或许，你是觉得你没有做好我的男朋友，也包括你觉得我没有把你当恋人……”
【卧槽！卧槽！】
【卧槽！】
【精彩了，霍衍是公开出柜吗？】
【哪位大佬看看，咱们这弹幕翻译对不对啊？我觉得我毕生的英语能力都解不开这题啊。】
【现场的大佬有戴翻译器的，是不是这个意思啊？】
【boyfriend！！！这个词我TM没有听错！】
国内的观众，反正粉丝是彻底疯掉了。弹幕跟刷屏似地，根本来不及滚，刷刷刷地一片一片消失，一片一片出现。
霍衍还在继续：“我不知道别的恋人之间是怎么样的，但我不觉得有什么问题。当然这一个月，我意识到这太主观了……”
“师兄在说是什么？是不是跟我说？”长十八不知道是不是太紧张，忽然觉得自己听不懂英语了，也不管小帽还在摁住自己脑袋，仰头就问。
小帽咬牙切齿：“说屁！”
长十八回头看了眼台上，直接一把就甩开小帽按自己脑袋的手，伸手就往边上剧组人员耳边硬“借”了翻译器，塞进自己耳朵里，站起来望着台上。
霍衍轻笑出声，目光穿过整个会场，落在长十八身上。这会场里，星辰万千，星光熠熠，他眼里就只装了这个一头领头石狮子。
“长十八！”
他没管粉丝如何尖叫，或许痛骂，或许鼓掌，或许脱粉……
这会儿霍衍坚定地说：“我在这里毫无名气，连这次上台说话也是占着剧组的荣光。所以你要不要跟我一起，在这里往上爬，日后拿奖也好，泯然众人也好，你都不用追赶我，我们从此刻，一开始就在一起！”
第91章小番外
（1）
因为霍衍公开出柜，小帽气昏了头，在欧斯卡颁奖典礼上全程保持生人勿近的死鱼脸。
等典礼结束，也顾不上典礼后的宴会了，冷脸带着人躲开记者和粉丝，匆忙回到酒店。等酒店房间的门咔哒一上锁。
走在前头的小帽干脆利落转身，堵住霍衍骂人：“霍衍，我草你大爷！”
霍衍是不怕的，冷淡说：“我大爷在胡宅住着，你要是不介意，就直接去。”
小帽：“……”
（2）
小帽是个护短的。
怼不过霍衍，还能怼不过网友？
在霍衍那里憋屈死的小帽上了微博，亲身上阵怼人。