第6章第六章
瑞德重复了一遍：“石锤？”
“一头尖、一头钝，大约六七英寸长，在玉石店里卖七美元的样子”安迪解释道。
“价钱好商量，我收你八美元。但我必须说一句，如果你遇到什么麻烦事，去找哈德里队长碰碰运气，也总比挥舞锤子、砸伤别人的脑袋强”
瑞德望向安迪身后不远处的台阶，一高两矮的“姐妹花”正站在主楼的阴影里，时不时向这边打量。
安迪抿了抿嘴，答道：“不会的，我在这里，没有敌人”
至于那些兴趣独特的人，他躲远些就是了。
见瑞德好像依旧不太放心，安迪蹲下身，在操场的砂石里翻找着。
“石英”说着，安迪扔给瑞德一块拇指大小的白色硅石。
“云母、页岩、石灰石”如数家珍，安迪的嘴角微微上扬，似乎在回忆过去念书时的日子。
但在他对面的瑞德，脸色可一点都不轻松。
安迪站起身，掸了掸袖口的土，方才后知后觉地意识到，周围的囚犯都像被施了定身术，僵在原地不敢动弹。
“杜弗兰”守卫队长的声音从背后传来，分辨不出喜怒。
安迪·杜弗兰飞快转过身，见一身笔挺制服的哈德里队长，正站在他身后两三步的位置，也不知来了多久。
“是的，先生”尽管不清楚对方的意图，先报告一声，总是合乎规矩的。
“跟我来”意识到自己的存在，对囚犯们的活动造成不小的干扰，拜伦没有多说什么，转身往办公楼走去。
安迪入狱以来，或是道听途说，或是亲眼所见，对肖申克也有算些了解。
拜伦·哈德里，监狱守卫队的一号人物，却始终像个迷——他神出鬼没，日常巡逻永远缺席；他正直善良，暴力执法从未出现。
尽管很难评价他是不是个称职的狱警，安迪相信他是个好人。
当然，一粒不知不觉攥在手里、带进这座装修精美的监狱主楼的小石头，显示出安迪并不平静的内心。
拜伦把人带回自己的办公室，迎着那双深邃蓝眸中的忐忑不安，平摊开右手，示意安迪把东西拿出来。
然后，一颗石头被放在了他的手掌心。
空气仿佛瞬间冻结了，拜伦挑着眉峰，凝视着那颗石头，随即又望向面色同样古怪的银行家。
“我想说，尽管我要的不是这个，但这不只是石灰石，而是一粒竹叶状灰岩”
拜伦还记得，安迪跟他的狱友说起石头时的放松神态，便想旧话重提，让眼前这个明显过于紧张的犯人，把心重新放回肚子里。
在大学辅修过几门地质学课程之后，成了一位石头迷的安迪，几乎是下意识地想着：‘石面上看似杂乱、实则有迹可循的纵横纹理，的确符合这类寒武系碳酸盐类沉积岩的特征’
但他没有料到，一位监狱守卫的口中，居然能说出如此精准的学术名称。
安迪一时没有接话。
至于拜伦，为什么会对石灰石的分类如此了解，道理也很简单——建筑师，如果不懂得地质学，又要如何探明合适的建造位置？如何挑选适宜的供给石材？
“这也是古海洋在波特兰的遗迹，沧海桑田的馈赠，不是吗？”拜伦把那颗不起眼的灰白色石粒，轻放在书桌的一角。
“好了，让我们来说点正事。杜弗兰，我看过你制作的时间表，很不错！有没有兴趣做点别的东西？”
这句话，才真正起到“定心丸”的作用。安迪的大脑，总算恢复了正常运转。
他反应过来守卫队长刚刚想要的是那张表，来不及为自己的“误解”道歉，安迪答道：“哈德里先生，一切都谨遵您的要求”
拜伦解释道：“是这样的，我希望制作一批圣经故事画，不需要华丽繁复的笔法，简单的勾勒出主要形象即可”
事实上，这也是他看到安迪的时间卡片，方才激发的灵感。
诺顿典狱长给每一位肖申克的“住户”都配备《圣经》，但讲解福音的牧师，一年也不见得来这阴森可怖的地方一回。
因此，对于许多大字不识几个的囚犯们来说，这种宗教感化，形同虚设。
拜伦的灵魂，出自无事不登三宝殿的东方国度，他对宗教的态度，也是一脉相承的“功利主义”——不论哲学与科学能否共存，宗教经典中总有大量弘扬真善美的教义，值得在监狱里好好宣传。
至于对异教徒的冷酷残忍，是任何一神教都难以避免的瑕疵，拜伦选择跳过不谈。