“我要成为新的戈尔贡伯爵。”特兰德说。
众贵族彻底被激怒了，那是伊戈家的爵位！这个半西比尔人怎么敢——！
“放肆！岂有此理！”柯洛昂公爵怒而起身，恶狠狠地看着自己的私生子，这个杂种令他在所有家族和皇帝面前颜面尽失。他用手杖指着特兰德的鼻子：
“戈尔贡家是最古老的西比尔家族之一，即便曾经犯下大错，也轮不到你小子来玷污戈尔贡伯爵的称号！”
看到父亲发怒，特兰德微笑。
“陛下，绝对不可以！戈尔贡伯爵的称号……”皇太子看着伊戈，欲言又止。
所有贵族也都看向伊戈。他们觉得伊戈迟早是会拿回爵位和领地，并重新回到贵族中间的。
伊戈还是老样子，面无表情，让人根本猜不透他在想什么。就像一个绞刑犯，在绳套收紧前仍然漫不经心地琢磨着鼠尾草究竟是四月开花，还是六月。
皇帝思忖着。
“你曾经只是戈尔贡家的一条狗，现在却想霸占主人家的爵位？！陛下，这个男人的野心过于膨胀，假如应允，以后他又会要什么呢？”
特兰德说：“我镇压了野蛮人，我守住了都城，我赢了神权裁判。”
“你只是戈尔贡家的仆人！”
特兰德笑笑：“我为帝国攻破过7座城池，把反叛者的头挂在城墙上。我是皇权的猎犬，冥殿的守护者。”
小皇子醒了，看着特兰德微笑。
“‘一条伟大的暴力原则支配着我们的道德’。”男孩背诵起史诗里的话。
皇帝听见了，也想好了。
“‘忠诚者获得嘉奖，强力者当有荣耀，背叛者应有耻辱’。”她扫视了四周一圈，看着臣下们神色各异的面容。
皇帝冷冰冰地说：“那么……你就是新的戈尔贡伯爵了。”
“！！！”
众人错愕不已，卡洛亚洛先生还没想明白这是什么套路，女官捧上来一只黄金匣。
金匣打开——
特兰德和伊戈终于又看到了那么失落已久的权戒：戈尔贡伯爵的象征。
那戒指曾属于伊戈的父亲，本应也戴在伊戈的手指上。但阴谋暴露，爵位被剥夺，封地被收回，象征权力的戒指也被收走。
如今，它属于特兰德。
特兰德不动声色，双手奉过这恩赐，将权戒戴在了自己手上。
这个举动大大刺激了纯血派的贵族，对特兰德更是恨之入骨。他们不仅没有扳倒特兰德，反而让这个下贱的半西比尔人玷污了最古老的家族。这笔账没完，贵族们在心中重申，他们不会放过这条下贱的狗。
“感谢您，陛下。”特兰德纯真一笑，像是得到了新年礼物的孩子。这个挑衅之举将招致多少憎恨，他是知道的。
伊戈有点困了，想回去睡觉。
“伊戈……你……！”皇太子心里明显有很多想法，却没有说。
伊戈看到皇太子，就垂下了头。
特兰德怒了，心想：“这人凭什么直接喊伊戈的名字？他配吗？”特兰德暗自发誓，以后绝对不再给皇太子任何台阶下了。
“皇太子这手套的确不错。”伊戈心想，琢磨着怎么改良一下再去找皮匠。
佩列阿斯的心思完全不在这里。他还在想少女的事，想着消失的黑法师。石楠目前联系不上，她可能还不知道……
法师正想着，忽然被叫住了。佩列阿斯抬头，发现所有人都在看着自己，不由地紧张起来，本能地往公爵身后站了站。公爵就拉住他的手。
原来是皇帝在发话：
“尊敬的白银法师，感谢您。”
佩列阿斯不擅长宫廷的做派，就只是拘谨地说：“您过誉了，陛下……”
皇帝发现法师对宫廷明显地表现出抗拒之情，就没有为难他。只是简短地闲谈，试探白银法师会是敌人还是朋友。她注意到法师和尼尔之间似乎关系不一般，就观察两人。特兰德思考着。
外交大臣上前说：“您在击杀怪物时的表现非常英勇，值得敬佩，愿西比尔与学院的友情长存。”