东方猫派出去调查第三起赠画像的事情，巡捕告知是个带着鬼怪面具说话奇怪的白衣男人送的。
“他说了什么奇怪话？”
“不是奇怪话，是口音奇怪。就像说汉文的洋人一样，说出的话极其别扭。”
“这么说来，犯案者不是中国人……”
但也有可能是操着家乡口音的外乡人。
家里，尤问约把那副悬丝人偶画像铺在桌面查看，然后低头闻纸张与颜料的味道。东方猫甩着不存在的尾巴问：“上面有什么？”
尤问约摇摇头。
当夜，尤问声没有回家。
次日，尤问约卷好画像，和乌婆婆打了招呼一声，便带着东方猫出门。
乌婆婆笑呵呵地送他们出门，之后走到院子树下对挂在枝头上的乌鸦招招手，乌鸦“嘎嘎”叫了几声飞到她手里，她叮嘱了一番话，于是，乌鸦们“哗啦啦”一下飞走。
树上，恢复了安静。
拿着扫帚，乌婆婆继续打扫院子。
尤问约和东方猫带着画卷来到买卖“文房四宝”的商户，他摊开画卷，店主戴上眼镜低头好好看了一番，然后用手沾了沾口水擦拭了一下画卷上的颜料线条。然后说：“先生，咱们店是上海最大的‘文房四宝’，我这里买不到的颜料，别的地方更不可能买到。”
尤问约问：“那店家看，这颜料是哪的？”
店主说：“如果我没看错，这画上的色彩颜料，应该是东瀛那边的。”
尤问约手指不由放在唇下：“日本来的……”
店主笑着说：“你们不懂画，所以看不出来这画上的傀儡人，是浮世绘样式的画法。”
东方猫是听不懂，但却知道了一点——这画和日本人有关。
把画收起，道过谢，然后去找尤问声。而昨天派去公共租界及华界调查案卷的门图，也已到回新世界游乐场。
不意外他们的到来，但看二弟离他这么远坐着，尤问声便想抽人，他说：“公共租界和华界调查的失踪案，与一傀儡画有关，但他们未曾查到画像背后之人。”
东方猫把画摊开桌面，隔着十步开外的距离，尤问约把调查所得道了出来。
小贝勒听后兴致盎然：“如果是日本人所为，却不知此人藏身于何处。”
日侨大多居住公共租界，公共租界工部局董事会有日籍董事，警察厅有日巡捕，和法租界一样，外籍巡捕酬劳比华捕高不少。但都是为了讨生活，即使受到歧视，华捕也不会轻易放弃巡捕工作。相反，他们在里面摸出了门道，有的给鸦片管、道上的放风，有的泄露巡捕房案子消息，还有的干脆每天巡逻时偷懒，找个地方躺下，把警帽盖在脸上睡上一觉，待时间到时回捕房交枪放工回家。
这些懒懒散散的人，被其他外籍巡捕瞧不起。但他们确是最敢搏命的一群人，真打起来，外籍巡捕也未必赢得下他们。
这种现象，不仅公共租界有，法租界其实也一样。不然，尤问约也不会受到西捕房的人挑衅揍人被贬职。但有一点不同之处，在法租界里，公董局对华人更加包容。能够进入公董局机构的华人，更多。
霞飞路捕房，和尤问约搭档的三等巡捕，懒懒散散，每每让他在霞飞路巡逻后，便找地方睡觉去了。可真出事时，这搭档却比任何人都要可靠。
尤问约手指轻轻蹭着下唇：“日侨大多聚集公共租界，失踪案最初发生在公共租界……人偶傀儡画像……是卖艺人吗……”
尤问声拿起茶喝了一口：“总管，在日侨里查一查画像的来历。”
经润拿起画像：“是。”于是，离开。
看大哥把事情安排好，尤问约站起：“我出去走走。”干坐着，让人安不下心来。
东方猫跳起四肢缠到他身上：“我也去。”
二人和尤问声打了招呼后，离开了新世界游乐场。
在他们走后，小贝勒把拜访帖递给尤问声，尤问声打开一看，是圣公会的拜访帖，于是撕碎。小贝勒笑得像只狐狸：“大闹圣公会的人已查清。”于是，将十一人照片摆台面。尤问声拿起戴着单片眼镜男人的相片，目光不含一丝感情。
公共租界，车龙水马的大街上，跟在他身后的东方猫双手背在后脑勺问：“二哥和大哥吵架了吗？”
尤问约抓了抓那头灰白色的头发：“你想多了。”
“那你为什么总避着大哥？”
“生病了，怕传染给他。”
“二哥生病了？不如去医院看看。”
“我的病医院治不好。”