“打扰一下，年轻的小姐们，”报复心大起的金发像撒欢的哈士奇似的冲了上去，黑发根本拉不住。黑发只能看着金发把双手背在身后，弯下腰，头伸到那两个并排走的小姑娘中间，在她们耳边说，“我听见了哦！”
尼娜和塔利亚尖叫着跑开了。
“你不该这么吓唬她们。”
路易走上来批评莱斯特的所作所为，不出意外地看到对方脸上挂着那个熟悉的恶作剧得逞后的微笑。
莱斯特发出一声意味不明的轻哼。
“走吧，”路易忍不住笑了出来，他牵着莱斯特的手，把意犹未尽的金发拉走，“让我们找点儿东西吃。”
……
他们的晚饭选择在了一家意大利餐厅。
在等待上菜的时候，路易告诉莱斯特他要去一下洗手间，莱斯特欣然同意。
他真的是欣然同意，因为他终于有时间给克劳迪亚发消息了。
【我们看完电影，现在在吃饭，等会该干嘛？】
【你们第一次一起吃饭？】
莱斯特下意识地想到真正意义上的“第一次吃饭”，应该是在他家客厅地毯上吃的棒乔治汉堡，但是随后发生的事情好像不适合跟克劳迪亚探讨，于是他撒了个谎，用他们第二次吃饭代替了。
【不是，上次……吃完散了散步，就回去睡觉了。】
【上床？】
【不！就是……睡觉而已。】
【有趣。】
【……】
【那你们今天也可以散散步。】
【我知道……可是该说什么？】
【上次你们说了什么？】
【闲聊。】
【那就继续闲聊吧。】
【克劳迪亚……】
【干嘛？刻意找话题非常蠢，好吗？顺其自然就好了呀。】
【但是……】
【你是不是想跟他上床？】
【……】
【你可以直接说出口。】
【不！当然不！他，他没有任何经验……我不确定他准备好了没有……】
【你在想什么鬼玩意儿？我是说你可以直接跟我说出口，不用兜圈子。】
【……】
【抓住你啦！】
【闭嘴。】
远在千里之外的克劳迪亚撇撇嘴，退出和莱斯特的聊天界面，又点开了一棵树。
【亲爱的，你觉得你爱他吗？】
【是的。】
【你准备好接受他了吗？】
【我已经接受他了。】
【我是说肉体。】