“指挥官，你需要帮助吗？”忙得团团转的Chapel见他一直在门口若有所思，抽空来到他身边，“我可以为你联系其他医生。”
“无须，我尚可。”Spock意识到自己确实不该在这儿“碍事”了，朝她点点头，“努力工作，少尉。”
他在离开前，从McCoy的桌子上顺走了一块小饼干。
/
Spock在2240时分结束了一天的工作，向自己的房间走去，意外地在走廊上听见舰长和那名瓦肯治疗师的交谈声。
他和Kirk的房间原本是相连的，不过Kirk最近没有回到自己的房间住。以前他也有过这样，各种各样的原因，Spock偶尔会不合逻辑地感到好奇，但合乎逻辑地按捺下自己对他人隐私的探查——如果有适当理由去空的船员舱住宿，那么这是舰长的自由。就像人类常说的那样——他是这儿的老大。
Spock认为自己现在出现并且打断他们的对话是不合适的，于是便在拐弯处安静等待着。至于他们的对话声一字不落传进了自己的听觉范围……那不能怪他，这是瓦肯种族的先天优势。
“她没事了吧？”
“是的，服用下药物之后她已入睡。根据药物吸收的速度和她感冒的程度来看，在3.55个小时之内就能好转，最快12.4个小时以后便可完全痊愈。”
“那太好了。真的只是感冒而已？”
“的确。McCoy医生并未发现别的症状，而我也不认为她受到精神方面的伤害。只是一次寻常感冒，舰长。”
“好的，那我就放心了。谢谢你，医生，辛苦了。”
“无须，本职工作。”
对话的间隔大约持续了78秒，之后治疗师的声音再一次响起，带着些不确定：“您……并未告知Spock先生？”
“Spock？”舰长显然没料到会提起他，而话题中心人物在听见自己的名字之后呼吸滞了一下。Kirk回答：“没有。我怕他会……”
“产生联想偏颇？”
“……误会，的确。”
“我尊重您的决定。”
“谢谢。没事了，早点回去休息吧。”
治疗师从走廊的另一边离开了，而Spock静静地等待着Kirk进到房间之后才从他藏身——不，暂时呆着的地方走出来。他回到房间，大脑被一堆乱糟糟的词汇塞满了：Jo和玩偶。Rank和衣服。McCoy和瓶子。和Kirk关系亲密的一名女性。生病，即将痊愈。舰船上的老船员都认识她，并且出于某种原因，他们并未告知自己。
Spock找出焚香，也许进行一次深度Loshirak（开放式冥想）将有助于帮助他理清思路。
其实还有另一种选择——他可以直接去问问Kirk。但舰长最近不光忙于生病的船员们（还有这名身份不明的女性，Spock可以确定在阿尔法班次之后Kirk的疲倦正是因为担忧她的健康和照料她而产生的劳累），更重要的是，按照领航员的计算，他们明天就要到达五年任务的第一站了——一个充满神奇未知物质的M级行星。
53、【Spirk】柑橘和柠檬啊
Aehlita星不是他们到访过最美丽的星球，也不是最特别的那一个——但它很奇妙，充满着让物体失重、让毛发蓬松柔软的Ah物质。Aehlita星远远看起来像个巨大的透明泡泡糖，在企业号逐渐靠近它的时候，他们的年轻导航员甚至专注于这迷人的星球外表而差点儿偏离了预定航线。
Ah物质无害，并且星球上的大气层也适合绝大多数种族呼吸的要求，更重要的是，星球上没有原住民——这意味着他们下去科考的危险性非常之小，因此船员们为了争取此次任务外遣的名额几乎打破了头：Spock很惊讶，他在太空中也航行过一些年月了，可从来没见到这种场面。
报名人数太多，而名额又有限，最后Kirk只能决定把科研组的名单缩减一些匀给其他人。而Spock就是这个被“裁剪”掉的人员之一。
Spock抬抬眉，没有表示异议：瓦肯人并不对科研目标的星球有什么偏好，他可以留下来等着他们把物质传送到研究室。
“呼，那真是太好了。这几天我一直在忙名单的事情，每一个人都发消息给我希望我能把他们加进来——他们是把Aehlita星当作游乐场了么？以前登陆假期第一批名单都没这么火爆过。我现在感觉自己像个头疼学生们座位排序的小学老师。总之，man，谢了。”Kirk拍拍他的肩膀，转身离开。