“这衣服挺贵的吧？”
“莫里森。捂上。”
莫里森把衣服拧了拧，在脑袋上缠了一圈，这幅样子看起来一定非常搞笑。他盯着窗外，让记忆慢慢在脑海里凝聚，他想起了工厂里的事。
“你把那个敲我脑袋的混蛋干倒了吗？”
“当然。”
“后援来了吗？”
“来了。他们在负责剩下的杂活。我不想等医疗队，他们太慢了。”
“比利呢？”
“还活着。”
“我救了你，对吗？”
莱耶斯转过头投来一个复杂的眼神。“对。”他顿了顿，“你救了我。开心了？”
莫里森咧嘴露出一个带着傻气的微笑，但脑袋突如其来的阵痛又让他恶心得想吐。莱耶斯送他去了医院做了快速检查：轻微脑震荡，断了根肋骨，小腿流弹蹭伤。莱耶斯在脸部和手臂上也有一些擦伤，他只是吩咐护士简单包扎了一下。不过莫里森躺在一边看莱耶斯神情严肃地以警署的名义为他办住院手续暗自发笑。
不管怎么说，他在走私犯的枪下救了莱耶斯一命。如果不是他果断的开枪，那现在估计就轮到自己送莱耶斯去太平间了。这令他有些高兴，甚至还有些调皮的得意；他希望得到认可，希望用自己的能力保护身边的人，而他做到了——即使对方是个自大的混蛋，但仍是个好搭档。如果再有一次莱耶斯落入困境，自己也会毫不犹疑地出手相救。
莱耶斯在医院陪了他一会儿，其实就是站在一边看医生给莫里森做各种各样的检查，叮嘱他什么时候呼叫护士，什么时候吃药。莫里森一直昏昏沉沉地，胡乱点着头。最后其他人都离开了，莱耶斯才走到病床前。他俯身观察着莫里森。
“你听见医生说什么了吗？”
“没有。”莫里森老老实实回答。
“他说你得休息上几个礼拜，不能工作。”
“但是——”
“你现在哪儿都不能去，”莱耶斯严厉地说，“我会回局里把报告写完，处理好这个案子，你就负责乖乖躺在这儿。等你的脑袋好得差不多了，我们再来讨论公事。”
“我的脑袋好得很呢！”莫里森叫到，然后疼得龇牙咧嘴，像是有人在他的后脑勺上割了一刀。
“现在是谁躺在病床上呢。”莱耶斯翻了个白眼，“我得走了。一会儿会让别人来陪你。”
“晚上来找我，我想弄明白这个案子——”
“你需要睡眠。”
“我是你的搭档，我需要获得和你一样多的信息。”
“好吧，”莱耶斯思考了一下，“明天我过来。把你的脑子休息好，省得第二天还是糊里糊涂的。”
莫里森在病房昏睡了一夜，第二天来探望的不只是莱耶斯，几乎整个办公室的人都来了。不过当莉娜和哈哪开始高声说话的时候，他的脑袋又疼得快炸了，最后温斯顿只能把他们全都轰了出去。几分钟后，只有莱耶斯和温斯顿留了下来，当莫里森问及案情的时候，两个人都阴着脸，温斯顿摘下眼镜疲惫地揉了揉眼睛，这说明没有好消息。
“比利又提供了点线索，走私集团是走投无路才开始搞大声势，希望能借警察之手躲过一劫，”温斯顿说，“他们惹上黑爪了。他们因为前些日子偷渡被抓，欠黑爪一个紧急订单——好几千枪支。”
“一定耽搁了黑爪的什么安排。”莫里森猜测。
“不止是耽误，因为没有武器，新泽西那边的黑爪被警察抓个现行，毫无反抗之力。他们一定会求助于在纽约的黑爪。”莱耶斯说，“不过亏损了太多人，他们还在重组，一时半会儿还不会冒险行动。”
“我们会成立专门调查黑爪的小组吗？”
“我会和总局商量一下，到合适的时机我们会这么做的。”温斯顿告诉他，“现在你能做的就是在床上躺着。”
一定是看到莫里森露出绝望的神情，如果没看错的话——莱耶斯甚至微笑了一下。
※
出院的那天是莱耶斯来接他，这多少让莫里森有点惊讶。他第二次坐在莱耶斯的副驾驶上，虽然他的脑袋不再疼了，但这种闻着熟悉的车内香薰和搭档聊天感觉还是有些微妙。休养的这段时间两个人没少见面，他们谈论的大多都是工作，莫里森总会连珠炮似的发问，而莱耶斯只是简短地回答些他觉得重要的部分。不知是否是一种错觉，他总觉得莱耶斯隐瞒了一些东西。但莱耶斯毕竟是莱耶斯，他还有许多秘密，莫里森从来都无从知晓。
莱耶斯帮忙把莫里森住院用的东西都拎进了他的公寓。“谢谢你，”莫里森使劲在发涩的钥匙孔里拧钥匙时问，“你要不要进来坐坐？”
“好啊。”莱耶斯竟然想都没想就同意了。
公寓除了他的朋友安吉拉在他住院时来过帮他带点东西之外，再便一直空无一人。一推开门，空了几周的屋子全是浮灰，还带着一股陈旧的霉味。莫里森急忙跑过去开窗户、拉窗帘，回头发现莱耶斯正一脸嫌弃地站在餐桌边，把几个盘子里的东西全倒进垃圾桶。
“呃……都扔了吧，”莫里森有些窘迫地说，“还有冰箱里的一些东西，我猜它们都坏了。”
莱耶斯清理冰箱的动作算得上粗暴——他只用鼻子闻闻就干脆地摔进垃圾桶中。最后他还在柜子里翻出个没开封的去味剂，撕开包装后扔进冷藏柜。
“那里有啤酒，如果你想喝的话。”