卡希尔并不想无所事事，虽然他没有实权，但这个虚职让他很有战斗欲，他想要在地狱好好辅佐魔王，闯出一番名堂来。地狱没有图书馆，很多资料女巫露西那里都不全，所以卡希尔趁着魔王还算高兴提出借书想多了解一下地狱。魔王听后二话不说就把他带离餐厅，到了一扇门前。
当那扇厚重的门打开，卡希尔震惊了！
第34章幽冥谷
原本书架是呈环形一层层悬在空中，下一秒就像是开启了机关，一条楼梯从地下开始螺旋而上无限延伸，书架沿着楼梯的形状下落扎根，形成了楼梯悬在空中，书架摆放在楼梯一侧的壮观景象。
卡希尔抬头上看，楼梯还在延伸，书架还在继续落在楼梯上。他踏上第一阶楼梯，一步步上移，惊喜的打量一侧靠墙的书架。拿起一本书大喊:“伊利亚德，我说地狱为什么没有图书馆，原来搬你这来了。”
魔王站在下面看着楼梯上的卡希尔:“别人只知道地狱有五大禁地，其实还有一个禁地就是这个藏书室。”
“地狱禁地有什么特别的吗？”
“这是我下达的禁令，你最好不要擅闯任何一个禁地。”
“那以后我想借书怎么办？”
“告诉我，我带你进来，借了就离开……你突然坐在那里，你要借的书找到了？”魔王睨着突然一屁股坐在台阶上的卡希尔。
“没有找到。”
“……你要借哪本书？”
“陛下，我只是觉得难得来一趟，我就多待一会儿。不然以后你不愿意带着我混，我就进不来了。”
“以后没有我的命令不准进来。”魔王冷冰冰的命令。
“那现在我可以在这睡个觉吗？以前我上学那会，宿舍那些死宅男晚上看毛片，我就跑到图书馆去，有空调还安静，能睡一个晚上呢。真怀念那段勤学苦睡的时光啊。”卡希尔眼神泛着光放得很远，身体后倒躺在坚硬的楼梯，腰和背被阶梯硌得疼。
下一秒硌着他的阶梯一阶一阶的缓缓放平，他平躺着的地方又慢慢变得柔软起来，就像睡在柔软的大床。他惊喜的起身拍拍自己身，下的地方。魔王跳到比他对高一圈的书架旁，骨节分明的手翻开一本书，从上往下看他。
“赶紧睡，睡醒后出去。”
卡希尔觉得魔王还是个口嫌体正直的人，明明是个挺贴心的家伙，却要表现出拒人于千里之外的冷漠。卡希尔笑着躺下去，翻过身看着身旁的书架，闭上了眼睛，感觉着一切就像是个奇幻的梦。以前多希望发生的一切都是梦，睁开眼就回到了现代，可现在他也说不清，如果这是个梦，那么一直睡下去也不错。
“伊利亚德，谢谢你。”卡希尔轻声开口。
魔王拿书的手一颤，把书合上，放回去。又随手挑了一本打开，双手拿着书靠在楼梯扶手，无措的望着下面那个躺着的身影。
……
卡希尔回魔殿述职的事传遍整个地狱，奈何魔殿不是谁都可以进出的，卡希尔没有见到他的朋友们，那几天他就研究起从魔王那借来的书。魔王也不是游手好闲的，为了地狱战败的事一直在研究战略，听说还时不时和七大恶魔开会。具体说什么卡希尔毫不知情，他觉得以他和塞缪尔的父子关系，还是主动避嫌的好。
地狱五大禁地分别是东北的堕危桥，北方的狱火城，西北的冰霜湖，西边的沼泽，最后还有西南的幽冥谷。每个禁地都施加了结界，任何人无法进入，就算侥幸入内，也有各禁地的守卫没有人能活着出来。除禁地外，以魔殿为中心，七个城区围绕，分别是:东城区、西城区、南城区、北城区、亚城区、鄞城区和巫城区。七个城区由七大恶魔分管。还有血夜森林，落月群山，狱火泉，白岛，冰霜雪山，罪恶池等地狱景观。
——《地狱之书》
卡希尔将理论联系实际，靠着书本上的知识，带着他的朋友们四处闲逛。以前他住西城，除了闯闯西边巨型章鱼守护的沼泽禁地，就是在魔殿上班，去过的地方真不多。跟着朋友们出来，打着魔王的旗号在各地走走，美其名曰视察地狱。有了一个重大发现——地狱居民差劲得不能再升级了。
罪状一:卡希尔心中的白天时间，他们大多数都在赌钱，喝酒，逛女支院——生活极其糜烂。
罪状二:终日无所事事，没钱了就卖假货，卖假货还算好了，至少人家有实物。有些人空手套白狼去骗钱、去偷盗，更有甚者公然抢劫——不务正业。
罪状二:一言不合就开始破口大骂，然后升级到打架斗殴。还是那种你死我活的。旁边的人不劝架就算了，还一个劲的喝彩下注，看到流血事件还乐呵。看到别人抢劫，他们也去凑热闹，也赌上一赌，看谁能打赢——自私、暴躁、冷漠、没有同情心。
罪状三:随地乱扔垃圾，在公共场所高声喧哗，还公然损坏公共财物——没有公共道德。（连私人道德都做不到的人们，又怎么能渴望他们有公共道德……）
卡希尔觉得他们把公民基本规范都犯了，出乎意料，却把“爱国”这点做得很好，个个以自己身为地狱公民不受约束、为所欲为、随心所欲而自豪……
卡希尔带着戴德、凯西、露西、大卫和地狱犬兰西在酒吧“视察”。正要离开时，几个魔鬼喝醉了，就在酒吧大闹打砸抢烧。最后酒吧老板出现了，闹事的被老板手下的几个恶魔用大刀砍断了头。血流满地，周围的魔鬼们看到这场景并没有任何异样，倒是卡希尔有点晕血。老板面无表情的吩咐手下牵来一条狗，把地上的血舔干净，又让手下把尸体剁了喂自己养的猫。处理好一切，老板转过头笑着看向卡希尔。
“卡希尔副手，希望这几个狂妄之徒没有打搅你喝酒的兴致，好在他们接下来将会出现在杰克的肚子里。”马丁扫了一眼卡希尔身旁的四人一犬说，“不知道你和朋友要过来，随便喝，以后我吩咐他们，你过来不需要钱。”
卡希尔想杰克应该是马丁养的那只猫，不由得后背一凉。连忙对马丁说:“马丁大人，谢谢你的热情，我们正要离开呢。有机会再来。”
“好的。我送你们。”
马丁送他们一行人离开。他们一行人，除了卡希尔和露西，其他的不是牛羊犬就是骷髅，走在魔鬼遍地的地狱，这样组合也显得惹眼。离开了马丁的视线，卡希尔立马和大家讨论起来。
“如果今天他们选择的酒吧不是马丁大人的，那会怎么样？”
“如果打赢了就离开。如果打输了，那下场也好不到哪里去。”露西这样陈述。
“今天那几个倒霉蛋一定没想到会惹到了马丁大人。”戴德赶紧补充。
“我们幸好都是在魔王身边做事，不然啊，早就不知道死了几回了。”戴德的妻子凯西说。