“这话题明明是你开始的……”卡特小声说，拿起电话，那下面有纸条记录了常用的号码，外卖和清洁公司之类的，卡特吩咐过後，就高兴地在沙发上等待。
外卖送来的一段时间，卡特感到特别无聊，塞西尔那家夥冷著眼看著电视屏幕，掌握著遥控器却丝毫没有调频的意思──电视已经放了十分锺的广告了，那些没营养的东西就那麽好看吗？
还好外卖送来得很快，让他不至於闷太久，他愉悦地接过皮萨和水果，用无辜又期待的眼神逼迫塞西尔付钱。
“塞西尔，我发现奇怪的现象。”卡特捧著食物，忽然严肃地说：“屋外很亮，看起来才三四点，而关上门看屋里头，简直已经是晚上了，你怎麽不把窗帘拉开？另外能开一下空调吗？我感到有点儿冷。”
今天外面吹起了大风，温度骤降。
“你去吃东西吧，等会儿我会给你写一张规条，到时候你再问这些。”塞西尔说。
卡特疑惑地点点头，跑上楼，客厅总算又安静了。
等到塞西尔看够了广告，客厅内已经黑得不像话，这一坐就坐了一个下午，他晃了晃脑袋，开起灯，寻来纸笔写了张便签，捏著便签上楼。
他以为那家夥在客房，没想到会在自己的书房上网，披萨的盒子和水果皮核弄地他的书桌一塌糊涂。
“你最好把规条记得滚瓜烂熟，因为一个月内你犯三次我就会赶你出去！”塞西尔咬牙切齿将便签丢到对方脸上。“现在从我的书房滚出去！”
“噢。”卡特奇怪地拾起便签，瞄了他一眼，不明白自己又哪里惹他生气了。
直到离开书房，认真看了便签，才明白自己哪儿让屋主不愉快，便签上的内容有些过分，甚至可以说是变态──必须爱干净这些也就算了，窗帘不准拉开，不准大声喧哗，每天三次澡，不准使用手电，不准在家里烧火，不准自身任何地方碰触屋主的身体，空调只能在室温二十度以上的时候才开并只能开冷气──他哪来这麽多变态的规矩？
看来这位屋主比想象中更不好相处。卡特无奈地想。居然这麽对待他恩人的孙子。
派对晚上八点开始，在这之前得把一切准备好，塞西尔自然是随时可以去，而卡特就不行了，他只有一套警服而已，那东西穿去会被当成保安而不是客人。
卡特试图穿上屋主的衣服，但显然两人身材不同，塞西尔的衣服可容不下卡特这个大块头，塞西尔只有量了他的警服出去为他买新衣服──这事儿总得破费，总不能让他一个月都穿著警服或者浴袍在屋里溜达。
著装完毕就开始向派对地点走去──是的你没听错，是“走”，而不是“乘车”，塞西尔的破规定，行路不超过一个小时的路程他不会选择坐车。
真是该死的习惯！
“为什麽你会有那麽多常人想都没法想象的习惯？”卡特一边跟著走，一边愤愤地嚷嚷，“在这现代化社会，用双腿行路是不实际的！你不是有车吗？有车为什麽不用？”
“你非得不停地喧哗，向每个人展示你没有礼貌这项人生污点吗？”塞西尔被旁边的大型苍蝇吵得烦地不行，“车对我来说只是用来泡妞、旅游的，绝对不是用来代替短暂路程的，如果你不乐意，你可以搭车，我不会付一分钱。”
卡特恨恨地闭嘴。
派对地点是一家俱乐部，俱乐部的建筑光从外表看就绝对不是穷人能进去的地方，跟随著塞西尔来到里头，又来到第十五层，电梯外的一整层内显然在开派对，看来这里就是最後的目的地，卡特看到另一个人从包里拿出一张卡片，门前两个服务员检验过後，恭敬地请他进入，而自己却被拦在玄关外面。
“我是他朋友。”卡特讶异地解说自己和塞西尔的关系，可是门卫丝毫不想让，要麽出示会员卡，要麽离开，这让卡特有些愤怒，塞西尔为自己买了一身的名牌，这些不长眼的家夥居然看不到！“嘿，塞西尔！”他最终只能向厅堂大喊，塞西尔已经走进去挺远了，他这一大叫让厅堂的人有一大半向他望去，他倒霉的朋友也不例外。
“他们不让我进去。”卡特看著大步走过来的塞西尔，不高兴地说。
“你一定得让我跟你一起丢脸吗？”塞西尔瞪著眼睛，走到他身边低喝，“我让你拿著的请柬呢？如果丢了你就马上滚回去！”
“那个？我带著。”卡特赶紧掏出来，门卫接过去验证後，确定是真物，他欠身道了歉，但让人感觉不到诚意，显然卡特这个生面孔的举动让人没法重视。
“听著，进来之後你什麽多余的动作也别做，就跟在我旁边，我叫你去哪你就去哪，不准乱跑，或者你找个空地方吃东西也成，别给我惹麻烦。”塞西尔带著他往里头走去，一边低声吩咐，“听好了就给我乖一点儿。”
“让我找个地方吃东西吧。”卡特耸耸肩，这儿让他有点不舒服，凭著会员卡才能进入，显然不是他该来的地方，但这想法也就一瞬间，因为这里很多穿低胸领的美女──或许他在吃东西的时候趁机勾搭一个。
塞西尔还没有来得及回答，前方一位白发老人牵著一位少女走了过来，老人腰弯驼背，卡特没太注意，他的兴趣全投在旁边那位少女身上，纯金发色，天蓝色眼瞳，还有白皙的肌肤、高挑的身材，真是百分之百完美。
卡特习惯性地想吹口哨，塞西尔注意到他的不安分，在背後狠狠掐了他一把，并且附在他耳边迅速说：“保持微笑挺直背脊，其他的表情动作一律不准做！”
好吧。卡特认命紧闭嘴，心里给了旁边这死板的人一个中指。
“克劳利先生。”老人高兴地上前招呼，显然他是这个派对的举办人，“很高兴你能来参加我女儿的派对，我女儿毕业了，我得让她高兴高兴才是，这不就把你们这些年轻人都请来了，克劳利先生可不要见怪啊。”
“怎麽会呢，克莱斯特先生，这是我的荣幸。”塞西尔友好地同对方握手，“这位一定就是您的女儿？你好，我是钱宁?塞西尔?克劳利，你父亲的牙医，很高兴认识你。”
“你好，我是乔?艾瑞?克莱斯特，感谢你一直以来对我父亲的关照。”少女礼貌地欠身，规矩的动作显示出她良好的家教，抬起头後，她美丽的蓝色眼睛投向卡特，“这位是……”
“我是他的搭档，钱宁?卡特?克劳利。”卡特自认帅气地对她微笑，看到对方露出讶异的表情，愉快地接著说：“很惊讶是吧？我和他明明没有任何关系，却名字这麽相同，就因为如此我们才会成为最好的搭档。”
“哦。”乔看起来对卡特很感兴趣，“真是奇特的一对搭档，你也是我父亲的牙医吗？”
“不，我是一名刑警。”
“噢，那是非常危险又贴心的工作。”
“是的，刑警和民警可不同，我得经常冒著枪林弹雨，那很危险，但也很快活，因为保护人民是件愉快到让人容易忘记自身的事……”卡特有点滔滔不绝，他似乎很喜欢向别人诉说自己的职业，是多麽危险与神圣，塞西尔使劲向他打眼色，但那家夥在美女面前得意忘形得根本看不到。