“不是,当然不是!”可华眉头一皱,急忙否认,“我怎么可能是偷渡,我也是公民!”
“真的?”塞娜仿佛还有些怀疑。
“我绝不骗你,”看着塞娜怀疑的目光,不知为什么,只要能让她相信自己,可华愿意付出一切代价,“不信我把社安卡号告诉你,你去查吧――”
美国公民没有像中国公民那样专门的身份证,而是靠一组社会安全卡数字来表明身份,任何人只要拿到你的卡号,都能在开放的公民信息数据库中查到你的一切公开信息,比如年龄、学历、家庭、地址、成绩好坏、有无前科等等,可以说这个卡号伴随着美国公民的一生,所以美国人常常带在身上的是驾驶证,而永远记在脑子里的就是社安卡号。
“不用了,我相信你。”塞娜看见可华焦急和无助的样子,不忍再逼问他。
可华倒呆了呆,她居然说相信自己?头一次……这么多年来,头一次有人说相信自己!以前在学校里,从来没有人对自己投来过信任的目光,一旦有物品丢失,首先他会被叫去问话,即使他连这样做的念头都没动过。那些美国女生,虽然很少动手,可嘴皮子都厉害得很,颠倒是非的功夫更是了得,常常骂得可华不敢抬头。
被人信任,这对于他而言,曾经是多么奢望的事啊。
而现在,这个善良的女孩不但救了自己,还说相信自己。
可华突然觉得美国女孩原来也并不全是哪么可恶的。
突然有种想哭的冲动,这份发自内心的感动没有经历过酸苦的人是不能体会的。
这下倒轮到塞娜呆了呆,怎么好好的,这男孩子却像要哭了似的?
“你……没事吧?“塞娜问道,伸手去摸他的额头,“还烧得厉害吗?……咦,你已经退烧了嘛,怎么还……”
可华一把握住塞娜的小手。
塞娜吓了一跳,急忙挣了几下,却没挣脱,脸有些微红,不知道对方要干什么,便带着警惕地正色望着他。
谁知道可华却握着她的手,深深地鞠了一躬。
“真的非常感谢你!”可华真诚地道谢,直起身来,松开手。“谢谢!”
塞娜抽回手来,轻轻抚摩着,笑道,“不必在意啊……对了,你是哪里人?为什么会在街上流浪?”
可华便把自己的身世细细说了一遍,只是把些印记、鬼怪之类和进入断崖后的神秘经历全部略过了,讲到相册被扔后,便说自己为找相册受伤,然后直接跳到了偷搭货车的情节上。虽然这番话也是漏洞百出,但他自认为编得够好了,而且塞娜并没有怀疑什么似的。
他从来没有当着一个人说这么多话,就好像遇到了知音,压抑了好几年的情感,不止地释放出来,把自己心里的委屈,苦闷和对父母的思念统统倾诉了出来,最后直讲到口干舌燥,塞娜给他倒了杯水。
她也许真的被感动了。
“然后呢,你的相册最后拿回来了吗?”塞娜完全听得入迷了,不住地追问。
“唔……”可华使劲灌了几口水,回答道,“没有……丢了。”
“哦,那太可惜啦……”塞娜很是失望,她望着地上的小狗,黑头正在摆弄着一只拖鞋。“这小狗是你的吗,叫什么名字?”
“它是我在路上捡到的,”可华用手揉揉胸口,顺了顺气,刚才的几口水来得太猛了,有些吃不消,“我叫它……黑头。”(把黑头从中文翻译成英文后)
“白克哈德?不错啊,”塞娜误解了原意。
“不是的,是黑头。”可华笑着纠正。
“嗯?白克哈德,”塞娜又念了两遍,觉得自己没有错啊,为什么总要纠正自己呢?