（上阙）寂寂风潇雨水，
雨水溶了愁成醉。
愁滋味，惆滋味，
少年怎解情之昧？
一夜犹似渡老年，
想倒是，
多了憔悴，少了清眉。
（下阙）切切情愫浸温存，
温存刻了思为人。
思伊人，怀伊人，
梦里寻她千百轮。
萍在臆中展容颜，
伏醒来，
快有几寸，伤有几分。
――――――――――――――――――
注解：
1、怀萍怅：意思是想念萍的时候，十分惆怅和感伤，这和“怀萍笑”和“怀萍声”的搭配上并不统一。
2、：沾湿。这里表被动。
3、臆：我这里想表达“梦中”的意思，只不过不为重复上面的“梦”。
4、第二阙的最后“伤”：这里指的伤感。
（全文）寂寂的风沾着雨水，雨水溶进了浓浓惆怅让人欲醉。愁的滋味，惆的滋味，少年（少年形容多愁善感，这里指我）如何能解开情感的羁绊呢？一夜之间，犹如渡过到更加老熟的年岁，想着想着，又使我多了些憔悴，少了青春的浓眉。
切切的情愫浸染着温存，温存的情感也是为了她人而刻上了思念。思念她，想念她，在梦里寻觅她好多回。而萍君在梦中（向我）展开了她甜蜜的笑颜，但醒来后，梦中的快乐有几寸，现实（所得到）的感伤就更有几分。（意思是，感伤比快乐更多。）
背景：武汉连续的绵雨，让晚风十分凛冽，再因为看到她“两个世界的人无法在一起”的签名而让我十分感伤。这依然是在夜间入睡前，情难自已时，衬着夜雨的环境背景而作。
格律：因为这是在睡前在手机直接打出来的，故并没对照某个词牌对上格律，作双调，上阙下阙各压一韵脚，平仄没有特别限定，但语句中尽量注意了粘对，所以暂定为散词。不过，在风格上，比较偏向李清照的词。\');