月后的一天，李建泽的木器厂在村里人的一片惊讶声中开工了。开工以后三里屯木器厂改名为通达家具厂，不再是村办工厂了，李建泽已经把厂子全买下来了。李建泽扩大了家具厂的规模，到南方学习了先进的生产技术，购买了流水线加工设备，开始专业生产高档家具，销往全国大城市，不再同他当地的家具厂挣饭吃，使他的家具厂跳出了当地恶性竞争的怪圈。
王永喜为李建泽这几个月的难关立了大功，已成为通达家具厂的副厂长，负责销售。王永喜来到李建泽的办公室，对李建泽说道：“建泽哥，这新设备就是好，省工，产品质量也好！这下，咱厂的设备在这当地可是响当当了。他们那些小厂可是服你了！上阵子，他们还真是摸不透我们的底，我们省了工又赚了钱，你这招真厉害！”
李建泽笑了笑：“我是没办法逼的，同他们硬拼下去，两败俱伤！他们不是低价卖吗？咱就买，买质量好的，再卖不就是了？咱这儿价格低，人家大地方的价格不一定低呀，加上运费咱也赚。不过，也多亏了你呀，你天生就是跑外的料，要是进了国务院，保准是外交部长。”
王永喜低着头不好意思地笑着：“哎呀，我也就是跑跑腿呗。”
过了一会儿，王永喜说：“建泽哥，咱厂的工人已经招得差不多了吧？今上午还有几个外村的人来问要不要人呢。”
李建泽说：“工人都够了，从厂子扩建后，工人可比以前多了近一倍。有来问的就说不招了，往后就是销路的问题了。”
王永喜说：“这个应该没问题，咱们的家具质量好，款式是也是最新颖的，不愁销路，就是价格别定得太高。”
李建泽说：“那当然。”
晚上，从刘长辛的家里又传来王素芹的吼叫声：“你就是没出息，你这辈子是完了，看看人家！人家李建泽、刘同以前都比你穷，可现在人家是什么样？人家都买上轿车了！再看看你――还是以前那熊样，就知道整天开着个破拖拉机卖石灰，你就不能干点别的？我跟了你算是倒了八辈子霉了，我当时咋瞎了眼呢？都是人，都长着一颗脑袋两只手，人家咋就能大把大把地往家抓钱呢？你就不能！为啥？我算是看出来了，你脑子不开窍，肯定是你娘在怀着你的时候吃错药了，才生下你这么个糊涂蛋。都是一个娘生的，长壬咋就那么会赚钱呢？人家成了房地产商，知道不？知道啥是房地产商不？比以前地主还要厉害！你干来干去，还是那个熊样，一点变化也没有，你就不觉得你活得窝囊！你当时就应该找个女人养着你，去给人家当养老女婿，你真他妈不算个男人，干脆碰死算了！我咋就这么命苦呀？天哪――呜呜呜呜……”王素芹说着放声大哭起来。
刘长辛在墙角坐着，盯着窗外，一声不吭。