我擁有的已經夠多了，和俊樹共度的時光已經夠長了。原本我就是插足的那個。事到如今就算被踢出局，也沒有立場抗議。
“我明白。也真是苦了你了。”
微笑，我做得到。也是因為眼下還沒有失去這個男人的感覺。多半還要再過一陣子才會被孤獨所折磨。
“謝謝你肯告訴我這些。……回到女兒身邊吧。”
“那智……”
“啊，不過……請你最後抱我一次好嗎？雖然挺沒出息的，但我想要一份回憶。”
這樣好嗎？俊樹問。以為提出分手之後，我會立刻把你趕走麼。真傻，我怎麼會做那種事？
我明明那樣喜歡你。
那樣——感激你。
那一夜，俊樹就像二十幾歲的小夥子一樣激烈地索求著我。我切實感覺到自己是被愛著的，開心極了。我也激烈地回應俊樹。對這天亮之後就要失去的戀人，直到最後一刻我都不曾怨過恨過。
一次又一次交合，我的那個部位微微滲血。想到連這份痛楚都會化作回憶，也就無所謂了。
我們一直做到精疲力盡，軟成一灘泥，卻沒有合眼，彼此擁抱著迎接清晨。四周完全亮起來的時候，俊樹緩緩起身，沖了個澡，從冰箱裡拿我的番茄汁喝，穿上了衣服。
用極其平靜的聲音，對仍然躺在床上的我說——
“再見。”
或許我也該回答些什麼，但要我冷靜地發出聲音還是有點困難。所以，我只是點了點頭。好一會兒，俊樹戀戀不捨地注視著我。
很快，他去了走廊，關上門。接著，玄關處傳來開關門的聲音。
俊樹回去了。
回到他的家人身邊。
譯註：
请大家记住网站新地址http://.123.