「交易……是否进行得还顺利呢？」
「还不错。也入手了几件有意思的东西。不过，没想到这个国家的行事作风竟然会拐弯抹角到这种地步。」
根据肯拉特所言，交易上似乎有着十分繁琐的规定与手续，若不能够恪守，原本能放行的东西也会变得不能放行了。同时，听说外国船只这方面的卸货也有重量限制。
「重量吗？」
「因为是乘风前进的船呐。货物的重量如果偏了船也会跟着倾斜。但是若将全部的货物一次卸下，又变得太轻了。如果不谨慎的卸货，就会对之后的航海造成麻烦。」
虽然运货卸货的人力十分充足，但评估状况就是船长的工作。透过通词谈话有时会使事情无法进行得很顺利，这状况听说似乎今天中午前就发生过了。
「——这个国家的信念，好像是无论人或物，总之先关起来再说。」
听见了从背后传来的声音，深月扭过脖子仰望肯拉特。
将深月像是要盖住藏起来一般地拥抱住，那人注视着渲染上黑暗的大海。
「我的国家中，大家都戏称来这座岛就跟变成犯人没什么不同。能被允许居留的也只有这个小岛，若想要上陆地去除了目的地和行程事先就会被规定好以外，通词与官差也一定会跟着。因为不允许女性滞留，所以也只能将妻子留在祖国。听说也曾经发生过任期结束回国时，双亲或妻子都已经过世了这种事……也就是说，连海中的鱼儿都还要更为自由呢。实在是，死板得不得了。」
看着眨着眼的深月，随后他便以修长的手指抚摸上其面颊。
「教导我这个国家语言的祖母，原本是这个国家的人。以跟外国人结婚为理由被放逐国外，成了再也无法回到这个国家的人——那是在这国家，还没有像现在这般闭塞之前的事。」
对于这首次耳闻的内容，深月默默凝神倾听。在被凑近的气息亲啄眼际而阖上眼睑时，感觉波涛之声仿佛变得更加响彻了。
「『一次也好，真想回去。』她总是这么说着。还说想要让我看看这国家。最后，在没能如愿之下就去世了……我一直想像会是什么样的国家呢。」
从平淡声音的深处感受到了苦涩的声响，深月不自觉伸出了手。
触上了察觉此事而俯视自己之人的面颊，像是要包覆住般试着将手放了上去。冰凉的肌肤自然不在话下，连貌似胡渣痕迹的扎手感，都教人爱怜得几乎落下泪来。
回忆起当初，向这个人借来的书本。
说是即使放在船上也没有人会看——尽管如此却还是收上船，留在手边。很显然一直珍惜保管至今。
——是从祖母那儿收到的书本，这个人如是说过。
对只知道肖像画上的母亲的深月而言，完全不知道所谓的家人是什么样的事物。即使如此，对肯拉特来说，「祖母」是相当重要的人，这件事他却再明白不过。
黑暗中，微微一笑的肯拉特，握住了那摸着脸颊的深月的手，无视于深月那因手腕内侧被啃啮而惊慌动摇的肩头，这回是手掌的肌肤为之所舔舐。宛若压抑般地忍耐着那缓缓渗入肌肤的感觉时，连同腰肢一同给紧紧地搂住不放。