日子一晃而过，在陈家也待了几个月，七月二十八是翡玉的生辰，真是没想到竟然在陈家过了十六岁。
虽说是过生辰，但毕竟在别人家，不好太过张扬，林秋华便在春喜居给她小小摆了一桌席面，邀几个姐妹一同过来玩。
翡玉人在京城，不过家里人也不会忘记她，生辰还未到，从苏州寄过来的礼物就已经先到了，给她的是一对青玉镏金海棠步摇，镶着珍珠穗子，一溜串垂下来，穗尾坠着玛瑙珠子，装在一只猩红绒锦盒子里，看起来很珍贵，这样的首饰除了年节，平日里也戴不出去，只好收在箱子里。
除此之外，还有六只象牙梳子，六只犀角镜子，六串十二子玛瑙玉髓手串，四只白玉雕件，鼠牛虎兔各一只，紫木和黄木笔筒各一对，还有苏州澄心纸八叠，毛笔八只并珐琅盒子四个，这些小玩意儿都是送给陈家的女孩子玩的，母亲很细心，想着翡玉在陈家叨扰数月，特意准备了这些。
最下面压着一叠黄纸，都是用过的，字都写满了，翡玉翻出来看，一看笔迹便知是小弟写的。
一张一张翻过去，前几页倒还像个样子。
静心净耳，长安百顺。
承运承缘，善始善终。
锦书鸿雁，千里传心。
这些都是以前她教真玉写的，不过这几个月真玉的字有进步，可见是下足了功夫的。
再往后看就不像话了。
阿姐何时回来呀？我把你的糕吃完了。
阿姐一月没回来了，我跟阿婆都好想你，另，今日父亲教我写字，我将大斧错写成大爷，故得一句：举大爷伐树，被父亲狂揍也。
阿姐两月不回来，是再不回来了吗？你已经偷着嫁人了吗？以后还能看见你吗？
罢了罢了，阿姐乐不思蜀，吾也想往京城去也。
翡玉一边看一边笑，这个臭小子，写的什么浑话。
放下纸张，心思就飘远了，满脑子里都是爹娘，小弟和阿婆。
到了下午，陈裕紧跟着送了一对绞丝银镯子过来，不知道是不是林秋华提点他的，反正翡玉是一点也不想要。
陈若，陈素和陈馥也各自送了礼物来，但是仅有陈馥一人过来，陈若和陈素竟都没来，一问才知道，她俩被拘在院里陪陈鸾学规矩。
陈馥一边吃着酥饼一边告诉她们，“你们不知道，宫里要开始选秀了，咱家里报了大姑娘的名字上去，她现在是志在必得呢，大伯母专门请了宫里出来的老嬷嬷教导礼仪，陈若和陈素也在跟着学呢！”
翡玉问道：“阿若和阿素也去选秀吗？”