因为这样的动作怎么看都不大像是真正的大活人做出来的动作，而更像是某些比较低端的机器人，或者是由技术非常不熟练的表演初学者操控的木偶所做出来的动作。
总而言之，就是不管怎么看都不像是正常人做出来的动作。
但是不管怎么讲，对方的这个动作所代表的意思的的确确就是“我能听懂你说的话。”
而这对杨镇南来讲已经足够了。
“你果然能听懂我说的话。那我现在跟你商量个事，你要是同意，就像刚刚那样先闭上眼，然后再睁开。要是不同意就朝左右两边转眼珠子，听懂了吗？”
看见对方不仅给予了回应，而且明确地表示他的确能听得懂自己说的话，杨镇南自然是很开心的。
于是便继续发问。
就在杨镇南刚刚问完话之后，这个“古代士兵”果然再一次像刚才一样，做出了那个代表着他“听懂了”的先闭上眼睛，大约一秒钟之后再睁开的动作。
“你现在算是被我逮住的俘虏，但是我会把你怎么样。其实是这样的，我现在想叫你把我说的话讲给他们听，行吗？！”杨镇南问。
先闭上双眼，大概一秒钟后再睁开，这个熟悉的动作再一次出现了。
而这也就表示，这名被制服的“古代士兵”已经同意给杨镇南当“翻译”了。
这样一来，杨镇南就可以跟眼前这群显然是既听不懂，也不会说普通话的人进行顺畅的交流。
“呃——那个你稍等一下，我把你嘴里的这、这个绳子拿出来，好吧？！哎，先讲好，你要敢喊人，那我就不客气了啊！”
说着，杨镇南便表情有点古怪地伸出左手去拽塞在对方嘴里头的那打了个结的绳头。
同时，右手里握着的那柄与此时已经被杨镇南拿回并背在了背后的那挺九五杠一式班机枪配套的九五式刺刀的刀锋则早就已经抵在了对方的鼻头上。
用意显然是在警告对方别想借机喊人，因为自己绝不会让他有机会喊出来。
杨镇南之所以表
（本章未完，请翻页）
情古怪，是因为他发现对方嘴里塞的这个打了结的绳头刚刚是自己在匆忙之间胡乱抓到手里，然后就直接塞到了这名“古代士兵”嘴里的。
不过当时杨镇南只是想堵住对方的嘴，以防他喊来营地里的其他人。
所以事实上直到现在杨镇南才看清，原来自己刚刚拿来堵在对方嘴里头的东西居然就是他用来绑住对方手脚的，那根在灰白色中略带了些草黄的绳子一端打的一个绳结。
而且看起来那应该是条由麻纤维或其它的什么植物纤维搓成的绳子。