这……两百多张图像,老王他们在这么大的范围里比对吗?
心有疑惑的魏安生接过资料,将开始一页一页地翻了起来。左上角有夹子将这两百多张纸夹起来,不用担心翻的时候会乱掉。但正因如此,他发现这些图像都是按照重复的字段分好类的。
同一个重复字段出现的图片,都被放在相近的地方,用颜色相同的笔做了相同的记号。如此宏观地看下来,这些图片所记录的墙面上,有大量的重复字段,两百多张图片里每一张都有和别的重复的内容。
而且这些内容一旦重复,就是大篇幅的段落重复。同一段落中,每一个复杂的符号都一模一样。
这就有些匪夷所思了……魏安生翻阅着手上的资料,不自禁开始思考了起来。按理来说,“重复”意味着“强调”,但如此大规模的重复,他是闻所未闻。难道重复的东西必须要用很多修饰词才能准确描述吗?可这些重复不仅仅出现在同一段落,而是很多很多的段落都有重复……
短时间内,魏安生难以想到一个合理的解释。
“神庙的墙面按理来说是很宝贵的,为什么建造者会在这样的地方刻下大量的重复内容呢……”他放下手头的资料,发现老王又拿了一沓稍薄一些的资料过来。这一沓资料似乎只有几十页,但也不少。
“我做了统计,除掉了重复,发现这里一共只有九十四种段落。很奇怪吧?”
“非常奇怪……”
魏安生想不通,他相信,自己面前的老王在相当长的一段时间里也是想不通的。老王不知道从哪里拿了一杯泡有茶叶的水,拧开盖子饮了一口,发出了一声赞叹:
“啊……这的茶叶还是好啊,比我买的好。”
魏安生没管他的话,自言自语了起来:
“神庙的用途难以确定,刻在上面的‘神语’出现了大量的重复……是因为描述的事物并不多吗?那为什么要用那么多的侧殿……”随后,他看向惬意喝茶的老王:
“好了,我该了解的都差不多了,该告诉我你的猜想了吧?”
老王似是而非地点点头,慢悠悠放下茶杯,戴上了一副方方的、细金边框的眼镜,抹了抹花白的头发:“好,我们开讲!”
魏安生对这个老顽童有点无奈,但他知道,这位就这个性格。何况,他还轮不到说别人老顽童呢。于是他跟着老王身子前倾,目光最先来到了他所指的资料上:
那是两百多页的厚资料。
“老魏,你不了解语言学,也不了解这门语言,所以会陷入一个误区——我们一开始也陷入这个误区里,也就没法进展了。”
“什么误区?”
“我们一开始认为,他们‘选择’在如此多的墙面上留下重复的段落,一定有什么原因,这可能会成为破译的方向。但很快我就和你一样,想到的是,为什么要‘选择’如此浪费墙面的事情呢?后来,我换了种思路,也就想通了。”
他用简简单单“换了种思路”五个字,略过了自己数天的冥思苦想。
“我觉得,很有可能不是因为他们‘选择’在墙面上刻下这些段落,而是他们‘为了’刻下这些段落,才会建造如此多的神殿。当然,考古学的事情我不懂,这也是个猜想——”