“‘K公爵’告诉我们的名字有很多，”线人察觉到艾德里安的冷淡，“太多，以至于我们选择直接叫他的代号。加入我们‘鹰巢’之前，他在爱尔兰呆过。很机灵，知道如何为自己谋求最大的利益又不丢掉性命。2004年我们从伊拉克撤军，他因揽上麻烦事而被降职。现在几乎不在组织内部接受任务，传说他为某个人进行长期服务。不过偶尔会在纽约的据点出现，时间不固定。”
线人把一张名片推向艾德里安。名片采用浮雕印刷，有两个闪电形状的痕迹。正面白底黑字，用Batang字体印着“奥列格卡西亚连柯”这个假名和“鹰巢”雇佣兵组织在纽约的支部地址。艾德里安拿起名片翻过，背面印着针对行内人的业务内容。
“‘麻烦事’？”艾德里安问。
“‘K公爵’当时为美国军方服务，在萨迈拉碰上了支持反叛军的同行。我们的老板不想得罪人，准备撒手卖个人情。‘K公爵’当时和一名美国军官来往密切，走漏风声，导致我们的重要行动失败。他自己也背了黑锅。”
“你怎么看，‘主教’先生？”艾德里安突然问。
“什么我怎么看？”线人转了转杯子。
“‘公爵’出于什么理由把自己卷入麻烦之中？”
“那个美国军官是他的情人，可怜的年轻人，为了爱情什么都干得出来。”
艾德里安起身，将一个旧信封递给线人。
“我不要钱，”线人把信封推了回去，“据说蒙蒂西格尔上校的下属在招募北美地区的雇佣兵，你是招募官？”
“我需要代理人，你有好的人选？”艾德里安坐回椅子上。
“我有士兵。”
“遗憾。”
“希望西格尔上校谨慎行事，”线人说，“现在不比以前，需要用人的不光是他。”
“西格尔上校不会抢你们的生意，也不会挖走你们的士兵。”
“那么，”线人侧过身，艾德里安可以看到他的佩枪，“你打探‘K公爵’意欲何为？”
“私人恩怨。”
“恩？怨？他不是值得花大价钱的仇家，一个战战兢兢的年轻人，小角色，他的仇家应该是和他一样的碎催。”
“碎催，呵。”
线人笑了，“你是伊拉克时的那个美国军官。”
“你这老兵。”
“K公爵知道些会给他带来麻烦的事情，情报对你的工作有帮助。”
“是什么？”
“他有一份名单，目前待岗的人员，士兵、专家、代理人，这些人都在纽约。除了你，还有几个经理人也需要它。K公爵为此承担了相当大的风险。”
“有用。”
“他的真名是什么？”
“重要吗？”
“追根溯源。”
“莱因哈特F克莱斯特，”艾德里安回答。
“从没听过。”
“他来自欧洲，如果你事先调查过的话。-