前言——唱想唱的歌，爱值得爱的人
苏菲金索拉这位都会小说天后，以《购物狂的异想世界》系列狂销全球，其实我私心最爱她的另一部作品《1920魔幻女孩》，一个倒楣的女孩莱拉，在姨婆莎蒂的葬礼中，被姨婆的鬼魂纠缠着要找一条失蹤的项鍊；对莱拉而言，更要命的是，姨婆高龄一百多岁，鬼魂却以一九二〇年代俏女孩的外型出现（就是电影《大亨小传》那种短髮加髮带，项鍊好几串的造型），对莱拉的外貌生活男人无不嫌东嫌西，超讨人嫌啊??
几年前看完这幺有趣的故事后，我就很希望能看到一本以台湾一九三四年代女孩和二十一世纪新新人类碰撞的故事——等呀等，当然是没等到，于是，写完《欢迎登入OLOnline》之后，我决定自己写一个！
但是，为什幺我会想看一九三四女孩在都会小说中登场呢？
也是几年前，我看过一部纪录片，在两次世界大战的夹缝中，殖民地下的台湾，在一九三〇年代迸放灿烂的音乐之花，当时特殊的流行音乐唱腔、一九三〇年水玉点点的服装令我着迷。当年活跃的乐坛人士，包括作曲家邓雨贤、歌手纯纯、爱爱等人的故事，在电视剧《初声》、音乐剧《四月望雨》已经演绎很多遍，因此，我凭空捏塑一位一片歌手，以求能够透过她的选择与命运，呈现这部故事的题旨。
想要写一九三〇年台湾女孩，又要在苏菲金索拉耀眼的巨作影子下，写出些新意而不致沦为袭调，我想了又想，苏菲金索拉作品中让两世代女孩相遇的方法，是让不肯升天的鬼魂，遇见倒楣的曾外甥女；我选择用穿越时空的方式，让我的两位台湾女孩活生生地参与并改变彼此的命运。而两代女孩的联繫也不是《1920魔幻女孩》中的血缘关係，相反地，我故事中这两位女孩，她们同样爱唱歌爱到曾以为这是自己的职志，同样爱上家人不祝福的对象，甚至先后住在新竹北门老街上的同栋红砖老街屋，但一个生来闪闪发亮，全身血液里奔流的是不知哪来的自信，另一位却甘于小小的舞台与仅能糊口的工作，为爱人当家政妇兼研究助理，两人相比，简直犹如天际最亮的一等星天狼星A，和它隐晦黯淡的伴星天狼星B??
因此，《穿乐吧！1934女孩》不仅是向苏菲金索拉致敬的故事，也是我试图将都会爱情类型植入我们所熟悉的台湾风土，更镕铸了我深切想表达的寓意－－在活着的时候，在当下这个时刻，就要改版自己的人生，唱想唱的歌，爱值得爱的人，不必如同《1920魔幻女孩》中的莎蒂姨婆，得等到死后变成鬼魂才能施展法力，纠缠远房的曾外甥女来帮忙??
现在，开始听故事吧！