【第八章】原音,终于重现02
读完信件,我和老哥都静默不语。
印象中,日剧里的家庭,没有神明厅,只有屋角一隅,设立小小的神龛,摆上亲人的照片、牌位,在世之人,日日对着小小的神龛,思念离世之人,诉说对方不在之后的现世生活。
那个保险箱,就是我们的房东,林誌玄老先生的神龛。
「老妹,我现在懂了,林清土老先生为什幺改名林誌玄。誌,就是记住、想念、不忘记,他想念彭炫妹。」
我点点头表示赞同。
世人遗忘了彭炫妹,唯有林老先生永远怀念她。
老哥继续说:「还有,她真的是我们阿公的小三。」
「感觉好奇怪,那我们阿嬷是小四还小五?」
「天晓得,曲盘上写什幺『待云声入梦』,这句话满满的暗示,啧啧,我们阿公真是高手。」
「对啦,哪像你,情场鲁蛇。」
这时,从二楼传来清亮的歌声。
「MiapuTLanaTalebu~
PenauwaLanakabuTelan~」
「我们的大明星梦美小姐,又在唱哪首英文歌啊?」老哥问。
「这首歌我知道,这不是英文,是原住民卑南族语啦!吴昊恩的〈想念的歌〉,很好听吧。」
北门街多拉A梦没有翻译米糕,老哥听不懂彭炫妹唱的歌,我也听不懂,但我看过歌词,她唱的是──
「芒草花开了,
又是一年的尽头,
冷冷的风吹过部落,
今年的稻子,收成的好吗?
走在田中的老牛,好吗?
睡在家门口的老狗,好吗?
我很想念的你们,好吗?
我在很远的地方祝福你,
我很想念你们,我的朋友,
我在很远的地方想念你??」
六天后,星期五的傍晚,走出客厅,窗外天色已暗。
我抽屉里还放着林誌玄老先生的信;昨晚我第五十次问老哥,「我们是不是??应该把房东老先生的信,拿给彭炫妹看,不然她一直误会阿土。」
老哥摇摇头:「妳这等于是剧透,让她知道自己未来的人生很悲惨。」
「也对。」
「还有,根据林老先生的说法,林揖辰是彭炫妹的孙子,妳能想像,一个十七岁的女孩,要怎幺接受自己有个三十岁的孙子!」
「说得太对了。」
我转念想到,「是不是因为我突然临时起意去抽籤,才造成这个穿越时空之旅啊?」
我在纸上画一条线,在前端画一个圈,标上「彭炫妹,一九三四年」,在尾端再画一个圈,标上「黎忆星,二○一五年」,而后划一道弧线,连接起这两个圈。
「妳的意思是,一九三四年,彭炫妹抽到这支籤,没有任何影响;直到妳收到同样的籤,才搭起一个桥梁,让她穿越时空来到这里?妳是谁?物理学大师史蒂芬?霍金啊?」
我点点头,「叫我史蒂芬?霍星。」
老哥戳了我的太阳穴,「那妳为什幺会去城隍庙抽籤?」
「那天在婚礼上遇见姑姑,又认识了林揖辰,林揖辰建议我开拓音乐路,我心情很烦嘛!」我揉揉疼痛的太阳穴。
老哥沈吟一会儿才说话,「林揖辰的话让妳去抽了籤,结果让他的阿嬷蹦到二○一五年??这究竟是善缘还是孽缘?」
我们都没有答案。
老哥继续忙着回客户电话,我对着北门街的车潮人流胡思乱想,这时,一辆钛蓝色的ToyotaCamry停在店门前。
林揖辰走下车。他今天头髮梳得很高,穿着白色立领衬衫,黑色针织上衣,和那件芥末黄外套,一副现代贵公子模样,我下意识地整理了衣服──今天没有鲨鱼夹,但头髮只用弹簧螺旋髮箍固定,身穿厚棉帽T和内搭裤,真是的,林揖辰这家伙,要出现都不会预告一下吗?
彭炫妹听到声响从二楼下来,照例,她又是复古漩涡捲捲头搭配复古小洋装,一副昭和时代千金小姐模样。
照例,林揖辰看到她,又是一脸不以为然。